# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38382/text
# Catalogue record: 38382 — Christian Freiesleben an Leibniz
# Incipit: Ich habe vnterm dato den 16. iezt verwichenes Monats Ianuarij vndt als
# Date: 1676-02-23 (76-02-13)
# Sender: Freiesleben, Chr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 299
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38382&katnr=Cc2+1320
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971296
# Title: LBr. 284 · Freiesleben, Chr.
# Folios: Bl. 20–21 (from the shelfmark LBr 284 Bl. 20-21): 4 pages, canvases 39–42, page ids DE-611-HS-971296:0039 to DE-611-HS-971296:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971296&page=39
# Lines: 220 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.55
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 20r — DE-611-HS-971296:0039
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971296/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 269, 2026-09-10T18:50:24Z — 28 lines, status machine
182 1C
Wohclba, whoser viih Gochgelnhoer sinrt großtguona
stiger winh sochgeehet y de ancg fe  furnahmar
wecthe fonendte ad habo Wwta dato den 16. eest 2er
aanher Mnete gamdnrn ruh acst wor 4. vahn nugmehro
e suosgn ananin sochgaehate hevrns een hwee lahi abgeten
abre ein by hen Dtollhwreee Egern alhiee mim geshlasten
anr in feme sheebe do er nich Karißt an Hafea
mo gat ersa abgohe, daß andere aber habe ic glich
domahle ard d hiesige post gegeben velche n dtr wtuage
arst de hen ve hat stlb in Haißs zndhidn, Hnn habe
in Hon we ich in begnn domnhed berychert daß ih dunch
Neolague zen Fermonde in Zavist uf  (guid Gushoribes hal
selb W ey hodndeit thaber Hhaben gath gelie dahelhst ohne
nimge verkurungs begahlet awavan zaga feme quits
tungus, de ien hn fgon alhier außt grantevoelles
e
bo hame obele, wl ach d znhlidun altier dor 300
arcbist 367 lage an chen (gery ohno eunge shein
reme weguellirf sact dorass habe biste eena
Werrichte anisten.wil ich nnn seine antwor
bimme 4. Wwaahn donarde eehalte habe, rug beghen
fgarus uncs kene ferner nachricht g harst darch
sen Feranonnde nin gotondn: aeßt werlanget anch
bllus daung, we nnch ad Hlen des zost ane u
erfachte, botb dinach weidndlichn, ainch auf meina
vos gustreritu Luoples duto antare vn. Siovanoterst
et

## Folio 20v — DE-611-HS-971296:0040
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971296/jpgs/default/00000040.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 270, 2026-09-10T18:54:14Z — 24 lines, status machine
Was hatte n H di ich nncht, daß geforn abeste alhiee fidi
Gegne stee recssieden dadurch dann vine stlbe ure affete
side n den hicsen werhglgericht vnh eine stalbei vren
hidofwrste. Nasige stuhle sich wer berget hat mnch aer
Nhettur en an ob hylgerichte eai da snteeen fx bo
cart2oo, nnchen disigen stuhe aber fe vr Hudsa
noumine (5. Heyfcardine, ser Drafeta Tusna
va aucs peha amce rndt raned schrolich wanvon
sist fe
M. Gfant. fl. 8. Gllgs ist unch feheheanch rmex
bogod dad gedachtant we auch dor Werstande ry
it sin weag (. HC. S. Ha eit Profesor in dt Sssessor
in Facultate Medica unis Collgiatus an grosa
fursta Collegio eveordn w Chuy. Duisste gnose
Weroridanung, hat dc mechse seeb nachi Sccaco
facioltatis Medicae relunget Eng dinse runf
tigs ch wehed agtibe gar secaum sy ta Meg
docimissus Tacuoltataerdu, de Tacultat dra
Medicaumr hat jis aiit hulsee dar Hinvertitat
altier sehe dar wedee geoget aber agebeind
dd bogt dof eethi an we exhretant vint Patro
an dosst eng ve votl lib hier den
Temundeshußte noch alle gesadt, bebe aleer anche
galatie ewegn et uege, rug eewaithen ee

## Folio 21r — DE-611-HS-971296:0041
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971296/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 270, 2026-09-10T18:54:14Z — 20 lines, status machine
Ehun branden bingiste voleter ihre antse gudaator
in aed ehurhorstn In rachsta, We eger serwe branvre
Lande,alt dd halliste, Merhabr gishe vnt heng
zishe veblane wine tiskern segbe d Tamt authe
Hhald wetles hatis aiit zele gebe vine gathus tracta
matu, ab abi exte sin raos pessurn en gathe veren
ubgothan men z andero naft de vme Candeq
inanne areire gesolcken weren, gatet iue arte.
Mehi ancht Zor ele anahl also rd lebe hotee
C
naid trmiliis lesohe. Datim Taigsig en 13
Gebrdaii 1b76.
Mainod grystge. Ume
Tachgoaholechn
tote aeistranae
ene
Arcvigaa
Christians surbbis
t
a

## Folio 21v — DE-611-HS-971296:0042
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971296/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 270, 2026-09-10T18:54:14Z — 148 lines, status machine
es
a
X
d
   +
eE
e A
e
.
e
A 
Exx p t et
c
e
a 2
ui 
a
SE 5 
x
F X
ut s F.  
e
n
t E A 
+  dus A d si
aSi +
e
a
ut f e YdF
FC.
te
t
s
a
a ∞ )
aes 
.15 Ris 8a
K R. X F
Ra
s . s A B C sd dV. t
t
e
X 1  ld 2 L
f
+
1
+
 C
d
c
.
a2. IdX.
ad
pD. Id + et D 
).
L. X
8
r
is 
edat ct
a
le s
+
e
ad  d ∞ed Z  f
FC
a
= 1
ita d
il e
X
2
e
De
s
n
27
R. E
P
e 6
5 15 A 6V et N p. ) 5
+
e
dF+ +x c
f X e
e tp+
p X ∞
e
E  pas e E
+a Guy
1
e
e.
s t di
e
1 A F e aed A 2
.d
stY f
 A
2 _ F.5
e
et.
L. 
DFp.C.
tce
et i Z SC
e e
a
D+
Ce
2
e
ur e G e H. DIA A L A d e (158C n.
l 9 E
e
E
s
S
Ldi
eEt, ∞ H
iq
a
+ Id 5Y
a
irsdes d
axp F A A.
e1
et d
d
Sd
e
5
pR
d
t
b. pt. F
+b es EFYDRSF
e
a Monsicur
ei
C
Monsieur Lcibuiz et
à Paris sauxboue
S. Germamme
guaranciere à laville
de S. querlin.
Franco furt per strasburus
Paris