# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38404/text
# Catalogue record: 38404 — Jacques Bénigne Bossuet an Leibniz
# Incipit: I'ay receu le deux lettres que uous m'auez fait l'honneur de m'écrire.
# Date: 1679-05-01
# Sender: Bossuet — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 456
# Other printings: -Foucher de Careil 1 S.28; 2.Aufl. S.62-64. -Bossuet, Correspondance (1909ff.) 2 S.167-169. -Vgl.: Klopp, Werke, 4, 1865, Einl. S.48.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38404&katnr=K+539
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068371
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 12, 2
# Folios: Bl. 4–5 (from the shelfmark LH 1, 12, 2 Bl. 4-5): 4 pages, canvases 7–10, page ids 00068371:0007 to 00068371:0010
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068371&page=7
# Lines: 80 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 4r — 00068371:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068371/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
se et days lestat, e pourroi douter sit n’est dienseant de lacepter: mais ensinsecroy qu’il me sisa cucr m ade que c tagomos. Etjeruis abec respest seus receu les deun lettres que vous maue fait eMonneur
de memve. la derniere contient meliste des Fratter
ut halnund deia Fradluits.
serrespus ater nous venrevaer
de tous les soine que uous aver pris. Mais montieur achees
il vous
Plais et facilite moy les moyens de recouvrer
ceur quon peut trouver en allemraigne
onituellemrent tout ce quil faudra à ceun que nous
nver emrploye.
ce receret  serviva a de carcer
eur qui entrependion la verscon. Je mes ouviendrai
cans let enrps de lottre que vous mescartes de me
fouirnn des onvriers et cauvai recours a nous
uis faiché monsieur davonr perdu loccation de
nous uon pendant que noud aver etré entrance au
telte  caurens detou plus ieurs endroit les
Mac
altgeruram.
onled

## Folio 4v — 00068371:0008
# Scan: The same scan is also registered as fol. 5r; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068371/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
bonter que e Monsieur de due de anouer
en mon nom al. a. un autre pour M. duresque
temoigne avoir pour moy. Je nous sutehre martiemr dethina juis que vous me mander qu’il attrouve
de faire mes tres humbles remerciment a I. a.S
et de Casseurer de monobeivance. Capprobation que
donne un Prince si eclaine etsi Catholique a mon
traite de lenposition a la fin mele fera ellimerce
cetravait et le troisces me pour nous. M.
aerio
de Bracbouve ena fait faive une versun allerrran de
quil va bientor fair imprimer. Si cavois pevec
que ce petit liuve du ettre eigrée en allemraisne
petit travait on le rimprime avec um auertissement cauroit adioutté quelques artides pour les lutheviens.
qure iy adiouttre et un bret de S.S. qui donne a
celase touvra faire par unautre ouvrase.
Le Nous
cet onvrage lattroation la plus aut henique qu’on puitse tectere mres remercinrent et les alteurances destre
sortraiter Jesjere qu’elle fera du bien aux lurettant, incereurent torte mauce
qui ne vouloient as crorve que la dochine que
rexposoit fuit celle de aerglse aussi tol que
n
Cimpression sera artenée ce nous envoievai troit
enempaives un peoue que ce Nous perai detretenter
Morisieur
ostretres humble serriteur
ne ac aelondon
Boisu

## Folio 5r — 00068371:0009
# The same scan as fol. 4v (00068371:0008), where its text is given.

## Folio 5v — 00068371:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068371/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
onseigneur.
pour vous faire tenir, les livres que j’ay recedillis suidan le commendement de S. A. G. mon naistre me sers de l’oceds ion d ur
voyageut qur eot tanu dele pays, ei que pourra avdi par la lavantage de vous faire la reveten. S. M. S. Bt
dems; cette absence ore n’a pas achhe lieu d’apprenclre quelque nouvelle expression de cette haute estime adu noatiore
votre personne et de la joye qu’il aura de l’approbation autentique que rôtre ouurge a receu à Rome. Sopres cera i ne faut
presqle prni d autre piguom eponde qu’un religionnaire nous a faite et que nous avois veue icis
Car unbref du lape ferme ia voudr a tdus ceux qui nourter de l’exactitude de votre exposition. En effect c’est un grant
coup, qui pourra faire son effect un jout, e coreriouer au retablissement de la paix de l’eglise. Daverteray par
avance 3 N. 3. et M. eresq asana au present que vous leur destinés et jerle doute point que cette nouvelle ne soit
aeporise
heriristiam Joma.
Postre treshumble et tres obeissant
Leibni
es mance fait beaucoup d’honneur, lorsque vous anez tenoigne c’aggreer l’arent desir que j’ay d’executer vos ordre
nt aur eaux
receue avec joye. M. P’enesque de ayhina yprend auost grans ncere, et it s’applique font à toutce qui peut contribuer a la
reunion des esprits. Si vous ne m’abres pas apphie, queM.cresque de Strasbourg fait faire une traduction Alleman
de de vastre exposition, je croy que joy auvois poussé quelqe amus. Si vous meditex quelque chosé à l’égard de Messieurs de la con
fession  Rugspourq, je souhaiterois que vous puissiés voir les écrits defeu M. Calixtus qui tient par myter eligine
 eux le même rang d’erudiltion et ce jugemestr que M. daille parmy les renglonant es. Mlais peut estre en
ares vous deja veu une partie.
Nous avons icy M. Stenonis Coesq e Moxolis fort connu deja du temps passé pour les decouverres qu’il a faites dans l’Anatomie:
maintenant ’il sapplique à la controverte ou il fait parochere beau coup de jugement et de moderation.
Aureste comme le present que vous m’ordonnes desperer sslasses pretieux pour obliger les trinces et autres personnes qui tiennent le premier rang dans legli
Mansrionem
Molinaei ad adificatores imperi enimperio
l’empereur Bara Kama
judem Middoth
deporteui
occer Lantearti et macioon
MIBdEFCOSiSCO
lonvestinliotel
HERHIONOL