# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38481/text
# Catalogue record: 38481 — Leibniz an Herzog Johann Friedrich
# Incipit: La derniere fois que je pûs profiter de la liberté, que Vostre Altesse
# Date: 1675-01-21
# Sender: Leibniz — Addressee: Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 328
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38481&katnr=Cc2+889%2FA
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617988
# Title: LBr. F 12 · Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v.
# Folios: Bl. 147 (from the shelfmark LBrF 12 Bl. 147): 2 pages, canvases 293–294, page ids DE-611-HS-3617988:0293 to DE-611-HS-3617988:0294
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617988&page=293
# Lines: 182 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 147r — DE-611-HS-3617988:0293
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617988/jpgs/default/00000293.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine
21
1675
Monsergnerar
Depuis la mort de se Hons. Paul
je puus l avas pu
Laderniere fors que je pus profiter dean
deluusfe acrite
m’avoit graciensement accordéc ce fut un peu avant la mort
de feu Mons. Paul De purs ce temps la  je ne sçavois
en degenvit
plus à qui donner les lettres dont la communication estoit devenue
de temps en temps plus difficile; outre que mon esprit
que
svves
quaeroes
distrait par lestravarix extravminaires, dout je n’estoit pas ercor
encr venu a bout me fomnissoit pas deret dela de la
pousse
matiere propre a entretenir V. A. S.
Paris est un
lieu ou il est difficile de se distinguer et destablir sa reputation
on y trouve les plus habiles hommes du temps, en toutes sortes des
scienees; et il faut impen de travail C6 beaucoup de havais
et un peu il blidite pour y establir sa reputation. En fin
je ne sc ay comment jy ay reussi, et on aum m’areconnu
capable de faire quelque chose d’extraordinaire. Je ne songeois
1cy, ny à la jurisprudence, ny auxbelles lettres, ny au la controvises,
choses qui moccupoient primmere
et en echange j’avois un estude tout a nouveau
pour approfandir et mathematiusves
On
ita veritet
que jays decouvert des choses tout à fait estranges et
d’un usage considerable, comme des lettres des plus
trabiles Mathemaciens que nous ayens, le temoignent.
Cependant jray achevé auss, apres une infinité dessays
conti impartarts, le modelle de la Macime Arichmetique 
et il est sipienant d’en voir, e les effects, au dela même de ce
ultiplications
qu’on en attendoit: des additions ou divisions des grands nombres
en quelques tours de rouc, sans aucune addition et soubstractio
entremeslée; et des additions et seubstractions des grandes
colomnes ou pages de nomtres; aussi promtes qu’on qu’on ne
se auroit copier avec tant de primtitude: le tout sans
aucan trevait et application d esprit. On en fait faire
en grand par ordre de Mons. colbert pour l’usge de
l’observatoire Royal; et pour ou en destine l’autres pour
les bureaux des finances.
De sorte qu’estant venu
dutqu’à la  et n’estant charge à present que de la direction
de l’exemton de cet ouvrage; j j’ay repus mon hain
premier han de vivie, et s correspondances que j’avois
suspendues ape tonstemps. qu suspendues. Ut comme de toutes les
de tontes les comspondances lettres, celles de deanoir
fennent se premier rang; et comme je croy de denvon  tout
tont à V. A. C dont la hante vertu ne cede pas a
la mandeur de sa naissance, et dont la profonde sagesse
condiite à paru dans uin temps aussi difficile que
celuy on nes f nous sommes; et dont
sant
don le goust
relevé, ne se
repaist pas
des choses
oremaras
communes

## Folio 147v — DE-611-HS-3617988:0294
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617988/jpgs/default/00000294.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 116 lines, status machine
je n’ay pas voulu manquer de renouveller le souvenr
d dont elle m’a honnores.
J’avois repondu foit
semoiganes
amplement anne a une lettre de V. A. S. pleme des
qu de la bonté; et j’avois donné la response. Mons. Paut
mais sa mort esstant survenue presue immediatement apies, je n’ay
pu sc avoir le succes qu’elle a eue.
Elle portoit
en substance, que je m’estemerois heureux, si pourrois profiter
bortet
des gares que V. A. S. avoit pour moy; et que je
ne manquerois pas de me transporter à sa cour, aussi tost
meme
qu’elle l’ordonneroit precisement; ou sans cela aussi tost que
qui out este infiniment
de produire quelque chose
j’auois achevé icy.
Je suis encor dans les mêmes sentimens et en effect, je croy
qu’ans homme comme oy, qui n’ap point d’autre interest
l’honnem,
que celuy de s’acquerir de la ploire pur des découvertes considerables
au dessus de moy, n’ont
este impere manqui
de effectit grand ret
d’effectis; que faut
d’une encontre si
heurense
dans les arts et sciencts, et par d d’obliger le public
Grand
par des travaux utiles, n’a qu’a chercher
qui en penea
ince qui
posse goutr juger du prix des Eoses, qui aye des sentimens genertus
ibur
puisse penetrer jusque dans le fonds des choses juger de lleur prix; qui
age des sentimens genereux, et les actions cytées par les principes de là
gloire: pourven, que l’estat de ses affaires luy permette d d’écouter
on deaa
rer
ailleus
et ayant esté graces à Dieu assez e heureux cen
jusus
toutes sorte de choses fort difficiles, que jy entrepises j’esteme ce
en
repusses
bonheur e, comble de tous les autres.
Je croys de pouvoir achever cet, hyver tout ce que j’ay à faire
efais for
egfrrre à Paris; dont le sejour ne m’a pas esté 
inutile, et le servit encor moins, si mon dessen estoit de
m’y establir: mais pour prendre mes mesures justes ge
sontraiterois d’apprendre la dessus les intentions de V. A. S.
Car  j’ose, dire ingenument, que c’est par inclination, et
pas par necessité que j’ecris de la forte; et que d’at estre
aupitu de la personne de Vic. S. vant mieux que
avec quaque liberté
toutes les copsiderconsiderations.
autres
V. A. S. Juge mieux que je ne, sçaurois dire, ce qui  seroit.
Elle sea sçait bien, qu’une  personne
necessaire pour ces effecharis le mondel
qui s’est acquise quelque estime doit estre honnorablement et d’une
maniece dont elle se puisse contenter, sans estre obligée de chercher à
profiter au change; et que tout ce qu’on donné aux gens
de mon temeur, qui l’employent incontiment a quelques dessens qu’il
angre celenr
plaist de me faire şavo croyent utiles, est plus tost presté, que donne
Avaut que de finir, je prends la liberté deau V. A.S.
de deux cho  d’avertir V. A. S. de deux choses la preniere, qu’encas
es
curiositer de Cabinet
qu’elle veuille, que je porte des nouvelles inventrons xtr singutit
autres d
extraoidnaires; eu quelques limes M. on imprimes rares ou exallens. il luy
plarse de douner des ordres pour cet effect de bonne heure. Car en e matieres
casion
tis aussi J’ay d’anssi belleseons que qui que ce soit en france
nysappris des onnriers memes u insimile de droses, partie cuientes, parti
Ves
cunoitantes pour le commerce et les mann taotues
nalo ponot est
en cus que V. A.. Venille: avoir une de mes madimes authretiques de que je luy pourois porter.
dont j’ay arg be aucon p à le mas
t
Je suis pers
que e leur nombre
n’a jamnis este hon
grand dans le mondem
et que des personnes
qui, et il ne fanden qu
avancer quelque chose aux
ouuriers qu y travaillent
comme Mors. (olbert a fait
facil aussi. Et pour cet effect
elle peut al donner ordre
cy à moy on à un ar
pour les poussen
j’ay voulu dire cey
en passant, et parce
que je lonnees l’amon
que V. A. S. a pour les
pelles dioses. S’il luy
ses intentions; il saffit
qu’un de ses secretaires
en néciivant adresse
ca pettre a paris rue
Garantiere prochede S.
Sulpices.
l’enseigne
de la vill 
de s. cquentius; set
resn
LoixjC
scnu
Monseiglieur es