# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38488/text
# Catalogue record: 38488 — Jean Paul de La Roque an Leibniz
# Incipit: Vous estes l'ami du monde le plus genereux et le plus obligent. C'est
# Date: 1677-07-10
# Sender: LaRoque — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,2 N. 057
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38488&katnr=32548
# AA III,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855716
# Title: LBr. 527 · LaRoque
# Folios: Bl. 6–7 (from the shelfmark LBr 527 Bl. 6-7): 4 pages, canvases 11–14, page ids DE-611-HS-855716:0011 to DE-611-HS-855716:0014
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855716&page=11
# Lines: 256 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.63
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 6r — DE-611-HS-855716:0011
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855716/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Cdrsc
a lavis ce 10 Juillet 1b77
Vous ester l’ani du monde replus geneveux e le plus ob-
ligent. Echt troe peu pour vous de voursouvverlir sim
plement d’unhomme, qua n’a ramais esté assez heuveux
pour pouvoir vous témoigner toute l’eime qu’il a pour-
vous, vous vousez y adjouler les presens las plus beaux
et Eeh plus agréableh. que uouh esterheuveux monsieur
d’estre auprez d’untrince qui vour fournit de si belles chose
Je erois quel aS. nesera pas fachée dutemoignage qui
Jay pris laliberté d’endonner à touler les Parlich dumonde
(car depuis nostre départ monsieur Je puis dine que mon-
Touvnal y est porte). ou y iirra Ehonneur qu’il vouh fait
de vourhonorer de la considence, donsera surpris qu’un
aussi grand Prince queluy, en antemph ou touh les autre
suffisent a perne alcurs affaireh, s’applique à perfeclionner
et a faire voir lez mivuailles de lathysique d de la Mecani
aue, il Muray que cest par la qu’il fait voir qu’il est plue-
quand quetourles autres. Pour faire ecullhonneur quire
devois à vostre present, pay etle moy même le porter a
monscigneur Ec Dauphin, qui voil aegulierement mis dour
naux, d.Il estoit bun iuste monsicur qu’il eust quclae
chose plur queles autres, qui en uevront la figure dans le Tour
nal. inmais present n’a este prehenté plus a propos pour faire
car ca esté lorsque ce Prince alloit donnei une audiance
1
eceat
de Pavade, mais aussi Jepuis dere que Jamais on nena
receu auue plus de mavduch d’estime. M. de Montausier
et M. dePondom dont lun M gouurneur, commme nous sca
nez et l’autre Precepteur de ce Jenne Prince en ont esté-

## Folio 6v — DE-611-HS-855716:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855716/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
phavmez, et ou ne parle oncore que de ce cheureuil a la
couv. Hy en a qui’soutienment que echt une vace parlicu-
liere dechenvouils à qui cette coissure est natuvelle, et qu
on en voit ainsi en quelques endroits. cest pourtant de quoy
gedoule, aussi n’ay ic pas voulu Ectoucher, mais Je misuus
contenté d’ediouler à vostre relalion ce à quoy Je croit qu’on
pourvoit attribuer cette excvescence au rehe monsieur l’em
gressement auce leque j’ay voulu envichir mon gournat
de ce que vous maucz fait la guaccde m’enuoy er, doil
uouh obliger de nen demeurer par là, mais de mefaire
souvent desemblabls liberalitez. Si de croiois que nour
cussiez quelqu’autre coppie de vohre rare cheuveuil, de vous
demandevois une pour mon cabind, puis que l autre ser
aira deformais a orner celuy de nosre Jeune Prince
mais V’ay une plus grandequac a vour demander, qui
est monsieur que Vostre grand Pvince S. aS. d’aigne
m’honorer desabienvercllances el Souffrir que Jeluuy
consacre on pelit travail. monsieur l’Euchque de la-
derboon ce scauant Prelat, et oucelquch autrch Pvinces daiq.
unt bin l’en diicles volecteurs, et souffrir que delemph
entemph heprennelaliberle d elcs faire souvenir de moy
nombreder personnes qu’ils sirnorent d’une protcion partieu
fiere, I5 mefont sentir plus que ce ne mevile les effels de
Eeurs aenerosilez bien fais antez. Jescay que vostre main
donnera un nouvel éclat à mon present, si vous voulez
bien pour l’amour de moy le presenter a S. A. S. uou
mepromettez de mefaire parl detemps entemps de quil-
qu’unc de coseh ravcez. l’empressement ance lequel d’ay
profilé de celle cy doit vourfaire connoistre si u suis
dignedes autrch, mais que detemps intemps monsieur
eles en ayt quilquune des vostres, couz estes assez riche
He m’accablent même de mille honnehtetez, et aprch m’avoir
fait laquace de ni faire coucher sur leur etat et parmi ce
nour m’enrichir de uoh propres biens. Je mesouviens d’un
desse in que vous mauiez fait lagrace de me communiquo
quand il uouh plairra m’en faire part, Je Facheray de
ncluy rien faire perdre desa gloive, et de vour faire con-
noitre qu’il nns apersonne au monde qui vous soit plus acquis que
Monhieur
Vostretreh humibse Arrch obcissant seruiteur
e
La hoque ex

## Folio 7r — DE-611-HS-855716:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855716/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 10 lines, status machine
Je ne vous éeris pas sur la beueue que m’afait faire ec
Journal d’allemagne car comme rious remarquez sort
bieu, re ne suis pas garand dece que ces Messieurs auancen
aucetout aela T’ay dela peine aleur sentir n auvais que
de cette faute quis qu’elle m’a procuré el une de vos Eittres
el une chose aussi cnvieuse que le chcuveui dont nous
au ez eu la bonté de nenvoyer la siqure, mais beaucous
plurla bonté aucelaquille s. a. S. dont ie publieray
eternellement la generosile, a voulu vous faire mettre
cette sigure entre la mains pour m’en fairepart

## Folio 7v — DE-611-HS-855716:0014
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855716/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 173 lines, status machine
S
lonsieur de Leibniz
 P _ W RaI A V d D1 +C
a R PR
  XDC
p ad F E 
D
p.
dx  a 0
_ e b
e C
7
r
-2
d d   u 
si
2X
10 ∞ 
 e
.  -
S ∞ F
s i
B-1
1d v 4. p3 
D+ S
i
e
X
a X
e fet
aa 8
E s al
 t
X ex F RC
33p d v =
d X X 5. C A a 
A e R
∞D
1t +
e 
0+ 5. 
R. c  is
p.
L x nX p
Xa l
= Ba d  e
A ∞p
eX d ∞ 8 F. a 
e
A.  _ B  d  B X
F. b ∞ i 3
N P
x   X 3
F X F
5, ∞ D∞ ∞  a si d
da
i A ud
2.D dics. f 
X P
 e
X 3
5. 8 1~ =
A X
.2F.
p +
a
 X
i d
60 X ∞ 0 ∞ B o 520 d ~ s e C
8. A F P
 1 N.
e p
X
e
 A s _ s p. p p
D E R- 
A
ae = s A B 8 + F pC P a _ F pp : p e 
es p B
P1 P
A D
a C
de
-
L. = ∞ D
d
d. a
d X=
3 a f.d
e 8 F5
A: 5
ddit
X.
 a P
D X 
.+ 10 _ p 
 d d
∞
eX
la v c
 
d a
0 X P
5 8
d. 5 B C X +pP.D
D. F
P ∞
R X 2
-  a =
P -5
e p.
4 d A S. B  
A P. Fd p. A 
X
d
di p. A   X
i D C ∞C
se Ace
a ex
X A- ed
26 X
2
X A
A D ∞
n 
2
A ∞ P A p F10 p 5 b AEDP N-D
 A
e 
 
+Ed
2 a
pD P, P = 0 X p d F-
a p .
d a
5
e
3
A A X A P P. 8 ∞ B s A p a P
1 D
e a
a
n  ∞
A a A - 1
d8
d. n
1
e R F N. _ p D N d B 
p. P9
D8 + C ins Adn. M p   e p.
= F V id p + F
1
e
d
p e
5 = = 5. P ep
R d X + p XBE +
e ∞ 1 p
A d c
p. P +  8. 1 p. s dico a c
e
D iex + A E. A. p: V 5
P
 B 3 1 8. 1- X A E 
e
2
d
2
a
d A
+
e
3332