# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38532/text
# Catalogue record: 38532 — Edme Mariotte an Leibniz, Hannover
# Incipit: J'ay leu auec beaucoup de plaisir vos deux lettres
# Date: 1678-03-06
# Sender: Mariotte — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,2 N. 145
# Other printings: Gerhardt, BrwMath 2 S.100-102.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38532&katnr=4829
# AA III,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-856973
# Title: LBr. 608 · Mariotte
# Folios: Bl. 7–8 (from the shelfmark LBr 608 Bl. 7-8): 4 pages, canvases 13–16, page ids DE-611-HS-856973:0013 to DE-611-HS-856973:0016
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856973&page=13
# Lines: 223 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.62
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — DE-611-HS-856973:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856973/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
Aparis le bmavi
Monsieur
j’ay leu avec beaucoup de plaisir vos deur lettres
qui Mout este reudues par Mout. hausen,
ge ne scay vien danssy beau que ce qu’elles
ontiennent pour vous donner en esthange,
pag particulierement aduuré le phos phore que
dous desoriver, on en a veu Che Mons. justel
depuit peu qui fout a peu pres les mesmes
Aatr, cest Un allemant qui les a afforter
qui ma dit vous avoir veu a hanomer, je
seray faire a M. duclos lexperience des
deur liqueurs qui Hant meslée rettent des
flames, qui e autty vue Chose fort
Considerable, qay este trou ou quatre sou
her M Soudry sans le vencontrer, je laittay
un billet cker luy pour Vobliger a me venir
voir et me dive des nonnelles de Vostre
quadrature du Cerile, mais je ne bay pour
ven et il doibt estre party a present pour
Parmée, la lunete pour mesurer les ditances
peut eAre de 2 ou  pceds. et on peut seg
seruu pour mesarer sans erreur notable trort
ou 40d quatre eut toises ou  9 ou6
ent pas geometiigues Je mniformeray
de la boule, qui sallume quaud on rache
desus, re l’ayy bea deserite quelque part mars
je n’en ay pas veu experience, a un jour
je fit allumer deur ou trois quains de poudue
que javoir nus sur une pierre de chavr, en
les mirotione
ceraut un peu deau, pa Coste
qui moursut larnee passe
D. Mr le bastne different pas beaucoup des

## Folio 7v — DE-611-HS-856973:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856973/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 150 lines, status machine
  V 9 0-
5 Cd
sL C
e
C& qua a 5 A Z ∞ (d ~550O
2 ∞C
C. LiX =
c F P
2C ∞E
e E
X aDCCFF
d  =  EF
A F.
s 2
k p = c
∞E
a
 e
 L
c  n 
P ∞
e = V∞ 
=  L 
e P
 X  ~ P ∞ P C
 a 
25
dd~
a 8 0
10∞CL ∞78 ∞
A 5 =
E d
P CD.
D C
85
a
A P
e5 2
 a
l 3
D
pdD
 a 
2  F 2 d A ∞dCy
P ~ =p 4d=
ad
v
s
2
X
p DE
L E L ∞ L 8
∞L 5
Da pc
e
pC
d
-. F
C 0p P D
o P P d5
 a E = ∞
X ∞ 3 C~
X
2E 95
0
77∞26=∞ 0 F 
a
∞  u
d  c
~
d PF d0
 E
od 5 D p +
X pF C
d p 
∞5
dc
ecs
P X
6 a
∞ D∞=
 p
Cet
a ∞ 8
EC
P =. C E 9005
EC
 X ∞ ∞
e
p E
6
e 
X P p
X5 ∞
a sa 
daC
a
e p
p 7
XE
= 2
D N 05 08,) 
2
C+ X E ∞ p ∞. 2
 F 
1X a
XP E CX=
e
ec
2 
di
 5
=S A~ E C
 p
C
O X a
1c
~
itC ∞L ∞ = A.
aF
- 2 C
5 5 ∞p
CF
de d
 V 7
= 5 ∞c
L de
p.
a P X
CPC
E
A 2
e p
d
∞ E ∞
+E.
e
= -(3
0 d=
7
na
3p pE
p
 2
1
ci
2. d=
d
∞∞∞
eep

## Folio 8r — DE-611-HS-856973:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856973/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
autres quoy qu’ils socent meclleurs, tout
son setret estoit de mettre ne leutille
de 4 lignes de foyer et daprocker
le verre du miheu a 3 ou A pouces d.
la lentille, ce verre Atod fort Carge
et la leutille Maut Un peu estoignée de
l’obred, facsoit tomber Parce Verre le
foger de ret obsc tout entie quoy qu’il
une puce, son troisceme
eat gros Coc
verre estoit don poure de foyer et il le
mettoit a bn poure et deml ou deux du
verre du milieu, il plaroit tres exate
set verres, et faisort les borde d la lentine
eoc un rouleau pour la bien affermir et
paue que les trou verres n’eassent qu’un
seul ane, tout le nurvoscope nestoit que
de sin ou sept pouces de Kauteur, il estoit
fort clarr, fort net et fasoit un grand
escart, ien ay fart farre a MM Menard
qui nettoient queres plus hauti et qui
estocent a fort reu pres autr boni, .
Boretli ne nour a pas encore Commungne
sa mamere pour faire de bons obzedifs
Je en a maiqe un de 60 mets, en Angleterre
qu’ils ont trouve ineomparablement meilleur
que seux da leur mecheur ouvrier, quvous
cnvoye ue lettre de cet auy qui dit scavoir
le serret de la fonte, mail il me semble
Borelli
qu’il est un peu trov her, M
na dit qu’il connoidoit un tomine qui le
scavoit, mais qu’il l’estimoit plus de di
mine livres, qe vous pric de nisertre
vastre intertion la desus, je oroi qu’on
pourroit l’avoir de celuy que  Cennoit pour
mire liurce, jay donné a M Kanten
les deuorc.
catcere de ma logique pour

## Folio 8v — DE-611-HS-856973:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).