# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38595/text
# Catalogue record: 38595 — Christian Freiesleben an Leibniz
# Incipit: Mit wündschung eines glückseligen, gesunden, gesegneten auch friedt- v
# Date: 1676-01-26 (76-01-16)
# Sender: Freiesleben, Chr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 294
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38595&katnr=1169
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971296
# Title: LBr. 284 · Freiesleben, Chr.
# Folios: Bl. 17–18 (from the shelfmark LBr 284 Bl. 17-18): 4 pages, canvases 33–36, page ids DE-611-HS-971296:0033 to DE-611-HS-971296:0036
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971296&page=33
# Lines: 235 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.55
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 17r — DE-611-HS-971296:0033
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971296/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 269, 2026-09-10T18:50:24Z — 37 lines, status machine
s
et
Mit ereunessunus vind fuckselige, geendn, geegnetn auch frdee
wuch franda ranha nemn gatra zdboins
Wogelhen whastor, Staoßt lichstbar wanb ichgelahete, zysnbnd
gwostgrnstigeo rande chnchgarheter herr dr, anch furohmer he arn
eto fmundtg Ostatlo loger shr aibe rutern datis al 10. Mocintr
A
20
we anl . Decembr 1625. ewga ded degehr tn wechsold hibn ich rehalt
adhaehe de davarde phn fue in tagn geant wallt wewe verte ostet
fale vasder Rarchfole wl ar cyhunnbrethabe shs vor 8tagn vnn hier
un at algotu salbe; allainon ich hate gane Baine andor gelege heit
a
darzu velanges kömn, damn durch hen otl fuat arn churs.
Sachste Accus Rath sins ge orthi, aweher de vyhidndeit th aber an
anziger ganger vien gelen hilber aminge an acht wetachteh
graha stict arehnst seche wnh wvystighthabe lageals vien
aer huondort, Zwolsthabe vn ir an geme handerdum, volche
awe ich Wernohme,amn wscheen Audera (gert herl. Er and
araitla rame febe geguhr et aw et, durchs famm eeenn b uman
bar in nugfang mehmm lahe, mnit e asheien, ed aur plle i
c
nec wacchfell hodorld, sonder ve volte amit aezegar pot an
Mons. Nicblas formond in Paris phe mibus eagn, dn salte glich
aer sem de weaudste Weyhronet Hhabe grth grent ohne ein
e
ge fer abgange ohne wa zug ban lezaheen, aufad hln s
quiterdu, do ser for mond an it heri sien solte ind ea
zost, abi aelte re anr schi nach zue eorws aneoer
ersa, E alst nrf dr sich wderage anor bey hen Micolas
formond doardsta alstb aldu an Taris angetus sanen di alque
hier 2i mo beszehetu Weyhidndeet Hhabe an Hen tgers yt
sem ung men zndchraibe, ameche in hen Cgerd mnt in gesteste
it wng n f do mebest in gelen an Wwcyhiadart thaber
aut feine quitbadim alda ohna abzudge an gutha goede aba
s+ 26

## Folio 17v — DE-611-HS-971296:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971296/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 269, 2026-09-10T18:50:24Z — 35 lines, status machine
uraem wde wobest wweim eingechlgstee borglin Ind sach arohma
auch amn awe daib antvoet han, ob vi wausten ali
e
anch utrige zwyhundeetthabe regn aezige gbenn, finstete
E, durs min wnbshenge hubes raite, reax dii altiam
in Zaigzige ohne Laga oda ech nicht se sche lage eezahlet
wer anocheen. In utrige arie de ein d er dn mgg
aneim inngger dorfli nusguhlich antore, emyten
sume ver, eb mne dano E, altier einch alter gasunt
Nt ist anch wan weant hade weier gro aete ld nnch atte
Lerge lin gegange, an eobe etole behet peomen darsir
altur aette. Moho ind Eungkige, fc. Henrich rudert wlcha
welest ander guthu Eemdiden wngn akamen nen hes di fraund
a0
fastae
lis grute ung sanen lics feinu seoe Hen rateo fiand
Schuogter, e va graha gbe ge gnr ihn tragt wng it 
altier alst amwezd sen herzlich wundhet, hat 
si anc Gneh aust Id heun se geshien, den wwach, ell nich
ancht eweinger Lage zu vathe gerwist, dann ird dasn
nozigns mon hir außt, derowega ich folche accoptore ungst
nne anhen en va rarzudge nicht annemtliche sain
anvam.
sasen Ih hieranit Myctliche n ds labe det
phi zn alle wwoher gete. gegebe en Kaigzige aen ib Ga
andaris mino 1626.
Min grostge. Sahmaehite Hn dic wne furnetm
sega awehetn soendamer
vri arihselihaheung habe ich an
aetign fergtage e ad huig altir
arsen Lgars Tunstt
oae pos
se gentur
srigtiamud sirnbl
a

## Folio 18r — DE-611-HS-971296:0035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971296/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 269, 2026-09-10T18:50:24Z — 11 lines, status machine
P. 3+
he Bengharit Ceithner kest een Hen _e gar Kradndlch grste,
eul aitle wemb eweinge anchricht wege fain Mehceagari
ad inaigu e trerdist sich angin karis aufhalte sole, a
Sc
Timmr hat o de wile sran, wolche he eiaeid
Sahwester it, rug zracstn ben ded Hen daes he an Mahu
an Schloste alhier in nerr egt eing eissormatius wars
gela ad d gelege hat eim grist ahrit weege ben ihm
abzdtege, bittu se lin mib fomonderche stecha ohi
achiwenit Inwereche chim byne wega.

## Folio 18v — DE-611-HS-971296:0036
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971296/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 269, 2026-09-10T18:50:24Z — 152 lines, status machine
 0
i
e
2
des
ti A2s +
 8 Y e
N
d
S.D F
Y
+
∞ d sid
2e
id
a
ado.
l
s
L 
LSd
e.
E
e
X. 3
el
e
f pu
Bos   Z +st E F  . S F
n a X
 ut e 
ad C td
us
ea
ped e d
de
et
et eat A
Z x X ∞. F B
et e
AE
a 
t
C5 50
+1
+
etad
C
2,P8C X
at  a  d gr  F
e
e
e
ne
us
d
ta E +    . 5d
e
u
d.
D,
i ut est Xii
1de + D. B y
18
uit
X  et + +
s  sed B 27  E7 a.
..
15
ex
o
Xt
vitt    ( 
a
psit saf. t. p8
d. X. F5
(Lid
15
ist
(x 718 8 2 +
+d
et Cd i F A F X X C1  bE
f
 +B.
e e 5
e
   t 8
2.4. 5F
dus d
2s
1D.
X X F  8  8
aet da C   8 _. ++
ex
2
x    1 sas R. H
ad
e
1a eA
ns 
d et iu
ed F
es
t
e
s e P X4 K
 s F+
C. + at et _ C + 
e e
1
C d. d
f 1C
+s
2
_1 e e _ et et spt... Ed
sit
e
e  ut  R5 t D f. 1 3.5+
R .f 
ei
1)
+ c aH 10NC55
rX
dB
re
e
.8C 41 Ry.ad. d
eC 
d P+ s1DX
ed
e
ront
vx
e
far aib 1. X
es
u
 + E. F e L_ B p
tnn
d
1
p
e
A Monsicur
Monsieur Labunt
à Paris fauxbourg
ecc.
S. German rne garanciere
à la ville de S. Ouentin.
C
Franco per Strasburg.
rl