# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38762/text
# Catalogue record: 38762 — Simon Foucher an Leibniz
# Incipit: Il y a longtems que j'ay dessein de vous écrire pour vous prier de me
# Date: 1678-08-12
# Sender: Foucher — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,1 N. 183
# Other printings: -E1: Gerhardt, Phil. Schr. 1 (1875), S.374-375. -E2: LAA II,1 (1926) N.183. -G. W. Leibniz: Obras filosóficas y científicas 15 (Correspondencia II), Hrsg. J. A. Nicolás/R. Rovira, Granada 2021, S. 370f. (span. Übers.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38762&katnr=31512
# AA II,1: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971279
# Title: LBr. 278 · Foucher
# Folios: Bl. 2–3 (from the shelfmark LBr 278 Bl. 2-3): 4 pages, canvases 3–6, page ids DE-611-HS-971279:0003 to DE-611-HS-971279:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971279&page=3
# Lines: 241 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.59
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-971279:0003
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971279/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 31 lines, status machine
Mon
AParis du F cout
118
ly a longtems que jay dissein de vous ecrire pour vous prier de
me conteruer. Ihonneur de 2 ottre amitie et pour vour atsurer
que M. le conheillter Lantin ut mas nour avoru redouble en
Semble lestime que nour avont pour vour. il ny a que quilque
mois que fesurs derctour du province et lunc des premieres
choses que jay faitte ics ave de minformer de vouraupres
de M. LAlbé mariotte. il mada qu’il receva souveur
dereos nouvalles en quas je lessime Guureux. ie ma
remaigne aussi que vour soul artie que je vous fiste
fare un Gygromettre a ma facon. plutieur personnes
que je contidere forr entrautre M. Lantiu Metheurs
Malheste MV.  clansé. M;ustel ve monrdemende
lamême chose, et je nay parencor fai ce quils soutuctu
despere, Montoeur, que je Sahsteray tour ces mestieurs
et vour pour le premier. mait il ne mere guire plus
diffirile dem faire b eaucoup de ces machines que der
faire une seale. je vour ayde Montreur ce qui m empsile
der farre pusguacet Geure. Il faur les enperoncanter or
enfarre cu plusreur manoere pour juger lanuillovua
je suit pourtant un peu troy pare seua poursrendre
mais je nelaitheray pasdastare
cette perre. pecsarhpn quie que jour ceque Je pourray
pour perfectonner cette sorte de machine il au ques
esors un peu debarrissé au paravant de quilque autre cotu
que jay der ectpra. ou du que M. Gautefeulle veur faire
un monuemen perpetuel par le moyen de Gygrometres, et
dun pendule, d’y a dantres moyens docet deu uenrabour
si celuy la peur estre caecute,ien ay sur dautros pripuspet

## Folio 2v — DE-611-HS-971279:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971279/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 33 lines, status machine
mais lesrejuge que lora de Viroposidititi du mouvement
perpetuc empetcte quon nese fe a ce sorte  machines
on a emautre fres derchoses impossibles que roira caccutres
an dautrerten. Je parre, Montieur, que vourne
manquez par non plue de conjechire popour
mouvement: il y e un 3 tome de la Recherche
dela verite dans lequel le pen malbranche snplique
Sur plusienrt Sujet. il Saccorde en ce volume aur
beaucoup d choses de la erieq. V’encequiucur
que nas ne connaniono par par rorteror qu’il y a des
lat corpe Gorodoneur, 2 ince quil avoue dan
un cGapitre partirulier que noui navonr poiu
didce claire de la nature de nostreame cla
stant jugc Monsieur de conrequencer quor
en peursirer contresa philetphi. je panse qua
qour vairr ce sou volume je raypasnor
san imprincer la reponte a dour nober. voul aver
va cette reponre cu manurim il sa plurdo 2an
dejaus jay sui lapologie des AAcademiriene et quilque
autres pitites remarquor sur las prejuueados seu
tout celanet paringnime parcequjencluisquere
propre a chercher des libraines. Si vournu sarte la
tauaur de mu faire reponre je vous prie doirere mnnior
a M. l consciller Lantin afin que je le luy farte
senr il rnt parcart plur ins cun que quand. Tentend
parler de Vous. Je 2 ous asture, Monhieur, que jesuis
de son Gumeur en cela et si vour scaurez ce que je
parihe 2Vur, vour vairricz qu’on ne scuurrravoir
ducillicum sentimenr d’une perhonne que ceun que
que jas de 2our, Montieur, a qui jesuch entieremeur
rres Gumblictris
affectenna seructeur
5. foucher.

## Folio 3r — DE-611-HS-971279:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 3v — DE-611-HS-971279:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971279/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 177 lines, status machine
5 3+
-d
a
5
B 
A
2d
8
i
 
8
8
5 8
e
id
e
ai
Su 3
 ( 5 d ∞ C d s
et
e 
D- 5)
ud
1a
d E P. X
F d d 1
1 85  -
d. =  d 
e
3 5 D
t
N L e 8 S
X = 8y d
5)=   8
e 
D 
∞  LdL
d
e
e
2q
d 
5
d X 1d d 
  e
a 
 1d.8. 5 3 d ik E
e 
2 5l
8 
∞
x e
A Ed
C3
v
Oo
5 X s
2C 
E
X
5
8.)
e
e 1ut 
21 5
D = 5 3
= D X e a e 1 3 .
+ + 
15 l a 0 5 2 85
FD ~3
t
e)
e D
ds
+ =  d X Fy 5 d e d.
e
d.
- 5 d D
2
2.
1
u
+ d0 
Sa
X L L
p F
e as
2 e
2 1)
)
L e
d 8 = e 8 P = c8 9
F
d dd
5 E
le
C 8 8 e)+ F
d 
- n e ∞ P
 2 3 5 2
 ce
  qat
15 L 13  5) 80. , 5
e 8 c P 1
2
C X
 i - Xd, V
dF 
0
L X
1E.
. 8 8. dy  d X
 s
i H 8 . 8.
1) F
u
d 3
.. F. 
+ u  e de
F X 13
e
ic in
d
le
n 8  P 
V 8 dd
d 
∞
ne
d 1 L ∞ 8 XC
id d
2
8 E
2
A : 2
D
a  X ∞ d 1
id 
vi
3
E. C
e 
2 85.
5
y
 d 3 8  1 2 8
  y
Co
a L. 3 n
3
e
s
ee.
2
2
8.∞
05 d b
2
F 3
q
2 23
dC 50 34
2X
e f
.
e
e
dX
e
e
5
83 d 2 ∞ E B
Monsieur
Monsieur de Libnyz
Conheillier et Bibliothecaire
du oue dAnnoure
A Annovre