# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38806/text
# Catalogue record: 38806 — Leibniz an Charles-Honoré Duc de Chevreuse
# Incipit: Ce n'est que par respect que je me suis teu, car j'avois sujet de parl
# Date: 1677-09
# Sender: Leibniz — Addressee: Chevreuse
# Akademie-Ausgabe: AA III,2 N. 080
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38806&katnr=39831
# AA III,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971406
# Title: LBr. 295 · Gallois
# Folios: Bl. 18–19 (from the shelfmark LBr 295 Bl. 18-19): 4 pages, canvases 35–38, page ids DE-611-HS-971406:0035 to DE-611-HS-971406:0038
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971406&page=35
# Lines: 82 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 18r — DE-611-HS-971406:0035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971406/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 21 lines, status machine
Monseiguem
Cronscigueur le duc de Cheurease.
Monseigneur
es unistabganque
ce n’est que par respect que je me suis teu, car
du reste j’avois sujet de parter pour vous faire
juger au moins que l’eloignement ne sçauroit
diminun les sentimens de veneration et de
gratitude que j’ay après la comne je dors a vos bontes
et a la connoissance que j’ay de cette haute vertu
et de ce merite incontestable qui vous distingue
pas moins des autres hrommes que le rang que vous
te
L
pour flatterer si je n’avois que cela à vous dire
er pay mieux aimer d’attendre meloccasion que
ijay enfin trouiée de vous mander quelque chose
de curieux.
Il n’y a pas long temps qu’un
carieux m a moustre une espece de phosphorys tout
a fait extriordinaire

## Folio 18v — DE-611-HS-971406:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 19r — DE-611-HS-971406:0037
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971406/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 40 lines, status machine
et capable d’une infinite
Elle est de l’invention d’un chymiste sllemand, et
capable ure infinité d’up de plusienis applications.
Car par exemple ou on pourroit avoir dans une 
chambre un jet d’eau tout de feu,  et l’on pourroit
faire representer la  nuit des chiffres armes, et figures
de verret
par le mouvement de la liqueur dans des vases figurées
commi il faut le qui seroit Royal sans doute.
En effect on m’asseure qu’on ne sçauroit avoir une
grande quantité de cette matiere, sans faire quelque depense
inventeur garde  ce secret comme une chose de
consequence.
il est pray plusieurs
hui efere queles Grand, princes ont fait
oblems
des secom depenses considerables pour avoir la
lumiere perpetuelle, et la voila telle qu’on la peut
souhaitter. Je croy que inventeur communiqueroit
ce seciet pour une recompense qui en vaudroit la perne
Car en effect ces bonnes gens ayant ayant cherché
foute leur vie sans avoir frouve qu’une sente chose
1
quelque recompense
importance, meritent, qu’on ay aye soin seux es
les mebe
on mete levortune
à couvert.
peut estre que
e Roy trouveroit une telle chose qui a esté l’objet
de la recherche de taut de gens et qui en effect et
C
in sera memorable a jamais outre sa propres beanse
d’antre
Et en effect il n’y agueres de potentat antourdhuy
E
qui pauret ou qui vondont aere ine felle desuse
de feu
meriteroit d’estre
unsmute

## Folio 19v — DE-611-HS-971406:0038
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971406/jpgs/default/00000038.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 21 lines, status machine
de cette nature
faire des depenses pour les belles oses pendant
une telle guerre sur le bras, mais la puissance
et la sagesse du Roy est tellement au dessus de toute
a
les difficulter qu’on ne voit pas encor qu’il art rien
diminué des sa curiosité ordinaire et de lhoneur qu
ddepenses qu’il fait pour les belles choses.
vous laisse juger si cue n dela est d cellecy es
digne d’estre produite
lois il ne faut par ababuser d’avantage de la pateme
que vous avez Monsyr de lire une si longue lettre
je me contente de d’avoir trouvéc loccasion de vous temole
avec combien de passion je sontraitte de me conserver
nonneur de vostre srot ection
Cousur
je
sey toute ma vre
ostre lies tramble
et tresobeisant
et tresoolige servile