# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38854/text
# Catalogue record: 38854 — Heino Heinrich von Flemming an Leibniz
# Incipit: I'ay receu vostre lettre du 27 du mois passè et je vous ay beaucoup d'
# Date: 1678-03-04 (78-02-22)
# Sender: Flemming, H.H. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 303
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38854&katnr=1813
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971163
# Title: LBr. 271 · Flemming, J.H.v.
# Folios: Bl. 87–88 (from the shelfmark LBr 271 Bl. 87-88): 4 pages, canvases 175–178, page ids DE-611-HS-971163:0175 to DE-611-HS-971163:0178
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971163&page=175
# Lines: 64 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.66
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 87r — DE-611-HS-971163:0175
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971163/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 342, 2026-09-10T23:55:54Z — 16 lines, status machine
emmin
Consilcis
e
se cey receu vostre lettre du 27 du
)
O
Je vous ay reau cous
d obligatio- de ce que voue un aver
voula faire prst des nocovecles de fraanae
ay euvoye un erpree a brectio pour
faoie redre la lettre a S. exeulce
sronsiere saa de Schoen-, que vous
cour joiute au paquel. Autritost que
e seray ac hecli- je tascheray de vous
procurer la couroissane de ceup
N

## Folio 87v — DE-611-HS-971163:0176
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971163/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 343, 2026-09-10T23:59:57Z — 23 lines, status machine
dont vous jualer daro la voctre
et vons e fecay part ou pars lettre
 dc vive voux, quad pdaas
71
houeur de vore revoir. se part
de cemnonent pour alte a sonneantu
ou ja suis appale pour atristes alare
ception dum jeu oeate de Wvaldua
danc l’ordre de et Jeam dont
hie devenu commeveure par la
e
oit de sic General de Sclverum
estat fort accable d’e pesclemment
de mion voy age jefiuis cellecys apres
vouc avoir asceures que je surs
sarae reseone
Monsieno
hu aud ce
fever 1bie ara rust
2
opee tecaber
et trec obersant
sevirao estens

## Folio 88r — DE-611-HS-971163:0177
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 88v — DE-611-HS-971163:0178
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971163/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 343, 2026-09-10T23:59:57Z — 25 lines, status machine
.
e
d
d
c
c
d
8
3
u
8
a
e
de o a
eum
-
d
3
Monsieur
Monsieur Lerbnis con
seiher de le cour de justice
pour s. A sercins. Monserpuer
le Duc de Bansore de luneibr
a.
flannover