# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38956/text
# Catalogue record: 38956 — Henri Justel an Leibniz
# Incipit: Nous n'auons rien eu de considerable il y a long temps. On s'estoit pr
# Date: 1677-11-09
# Sender: Justel — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 275
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38956&katnr=K+353
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974894
# Title: LBr. 458 · Justel
# Folios: Bl. 45–46 (from the shelfmark LBr 458 Bl. 45-46): 4 pages, canvases 89–92, page ids DE-611-HS-974894:0089 to DE-611-HS-974894:0092
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974894&page=89
# Lines: 82 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 45r — DE-611-HS-974894:0089
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 386, 2026-09-11T03:18:35Z — 23 lines, status machine
ousceu
Nou. 10
Nous n’avons runieu de considitable il zalonq
temps. On s’iston pre pave a lobsibuatoncpo.
voir mivare qui divon passir dimanchr
divuus par dessus l.rorps du solat. le
somps deobsau quil sa a prine ros
stranomos du plaisir d.le voir, u qui
narriuca que dons quarante six ans.
On divon7 voir la siquor dune foane dons
a lune: mais nous n’avous rion veu
ps Mesi pritiidem que à la parorer
si
parro que la Solin eclaie quieques
roches drea lune qui formeve
figuo ra. 2o.  allasmis troptard
se ne rros pas qui ila don bidu idotan
bntromm esi moct dopuis, peu quiauon
daus le rem tam de pus, de pions d
dautus malinis, quil pison bion Soirauto
ordix huut lvoes ic qui la faut mourir
sit bogaus orsu raide cstas iur appicatis
6

## Folio 45v — DE-611-HS-974894:0090
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000090.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 386, 2026-09-11T03:18:35Z — 35 lines, status machine
On ceu de Courtrai quo le goundoneur de rx
plar la aigte quai dila piore par
un mucdorn flammand qui a faut des
irjulions dune liqueur dans la rethrequi
nieys à poin est blissee. Communt
ure isi intraordinaivo d ad avirableid
attende la confirualion aua toulis sis
vo arconstans. Vu profissao in Thiologue
C
a 
25
la garnison d. Sidan d. luy faivovoir
quelque eoge ddetraordinaiosa. lux
ed auon fant voir duss un moir une forum
~
qui esto artu luuis Diea exvivam suo
Ces
i sa tablo, o qui lisfraya d lobligiade
u
Cc
ee le lieu ou eston le nuroir sil ay auon
e
+ E
1 +
neu dirriac. Tornondron ieo quil
de ce cus alupoirs parornds qui juseu
e
a
6
d
veu, did sroi nonssaiv que vs
a trmoins la n fucciu qae vidulo
d 
A S
a prioccuva un tinudos paro que

## Folio 46r — DE-611-HS-974894:0091
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000091.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 386, 2026-09-11T03:18:35Z — 24 lines, status machine
la znio nd. repusauto lis obiats autromen
quils m sou. S. nos que sivans vama
gras que lis hommis ayur commirir auen
lis demons parro que le mond. siton
rimpli d horrus; qui ne sirou un
Ambelims drun buedirati Sit ponnoi
ma coit que dopuis jeu un gentithonne verior abou deleurs disseirs.
d axam prie un stalim qui is soedar dans Monsieur Conringins ma mande qu’un
nonumRartiolius navon erit sur grotius
de moo villi a4ans fort bidu o
que prisouve nanon approche deleus
apaidar re trouve Manius fort bon
il if un veu prolixe: mais il is nel
6Se retvon. Douo lugir de rest cuaitu d abidn marque les diffieans du dioul
E il faudron avoir lachose ir chamdme naturoe duuir pluy des gere. Nous
aurons au pronint jour la tradudion du
Cratte du lihiple d. Tdousalem que
Mamoindes. pour isto que lHetoire
rondre temorguage dev quils aurgir rilique sur le torto do la biblo simprimon
or un truilto o. lorigine ordo labus dir:
banifrr. Jo 4. bacse Wc mans
disuie tour ar ou me mando quon
a dunt dis eaolis delautnhe orda
vauinc trs ctaris.

## Folio 46v — DE-611-HS-974894:0092
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).