# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/39045/text
# Catalogue record: 39045 — Leibniz an Christiaan Huygens: P.S.
# Incipit: Pour mieux reussir chez M.C. je croy qu'il seroit bon de dire qu'un Al
# Date: 1679-11
# Sender: Leibniz — Addressee: Huygens
# Akademie-Ausgabe: AA III,2 N. 361
# Other printings: -Gerhardt: Mathematische Schriften, Bd. 1-7, 1849-1863, 2 S.32-33 (Anm.) -Gerhardt, BrwMath I S.581 Anm. -Huygens, Œuvres compl. VIII, S.251-252.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=39045&katnr=34029
# AA III,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3595205
# Title: LBr. 437 · Huygens
# Folios: Bl. 16 (from the shelfmark LBr 437 Bl. 16): 2 pages, canvases 31–32, page ids DE-611-HS-3595205:0031 to DE-611-HS-3595205:0032
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3595205&page=31
# Lines: 65 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 16r — DE-611-HS-3595205:0031
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
mieux
pour reussir chez. M. C. je
croy qu’il seroit bon de
ne dire qu’un Allemand curieu
a envoye ce phosphore, et qu’il
ventr donner
en vent communiqueras, la composis
 qu’il est verse en physique
en Geometrie et mecaniqu
et mathematiques. Qu’il
souhaite l’ offre sa corresponder
commnnique
pour enuo commuitiquer de
man
temps eu temps des nouvelles
decongertes
et qua plulieu
coa
Allemagne
alea curioset
occasi
de serect
et quam qu’il a occasion
par ayant des connoissances
et
begulo
pour les sçavoir applendre
qu’il peut même donner quelque
chose de considerable dusien.
qu’il seroit peut estre apropos
qu’il fut en quelque facion
Al à l’Academie avec
charge de correspondance,
a
et quelque des appointemens
en qualité de membre.
nour le non sera bon de
Tarc pas dire sans necessite.
Ou même l’appeller Gottfredus
GoHfredus Withelum qui est
aussi le veritable noni,
sans la nommer leibnot. Ca
M. C. ayaut en souveur les
oreilles battues de ce non
dans un temps peu qui n’y estoit
pas propre en est mopremment
rebuté, sera rebuté s’il s’en
souvient. car les grands ayant

## Folio 16v — DE-611-HS-3595205:0032
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
une fois fait des difficultés
sur une chose, ne se rendent
pas arsement, et on reussit
ruieux en la proposant comme
toute nouvelle. Je liens
ce il seroit bon auss.
den avertir. s
M. le due de cMeuureuse
ex M. l’Abbe Gallois
y prennent, il sant
qu’ils
seroit bon aussi de les
en avertiu sane afin
donnents d’abord 
e ne pas danner a connoistr
a M. (qu’on renouvelle une
vieille solicitation