# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/39174/text
# Catalogue record: 39174 — [Imago Leibnitii], [Leibnitius de vitae suae genere]
# Incipit: G.G.L. augen sind von jugend auf blöd gewesen
# Date: 1676
# Other printings: -Klopp, Werke, 1, Vorw. S.44-45. -Pertz, Werke 1,4 S.173-175 (Fußnoten);
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=39174&katnr=51316
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068540
# Title: Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 1
# Folios: Bl. 9 (from the shelfmark LH 41, 1 Bl. 9): 2 pages, canvases 17–18, page ids 00068540:0017 to 00068540:0018
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068540&page=17
# Lines: 41 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.79
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 9r — 00068540:0017
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068540/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
1. G. L. augnn mi von sgmid aux deoia
gaaaensen iin dia femen zu sehi wnechet
nist von sudiis, sondem ratuwliser con-
stitation siraosrinu. sin grgam reare
+ mit laen und phrribun state imgehat, befin-
dat ir in der nase Lemn bepsiteoimu
ous dat sutbilstu geuan zu eranne
Elahes smnem grsichta omgrunchmen saltt
mittel, aes gabgrobu phrift zit lefern
quast din apfectem batuist, est te nimmals
sago custiqs ortictinudia: vm turis. s
des ceb
G
sitt lange zu nacst indstest syntrans
schnunt den auseh nach meho qu’inue plleg
matiisius oest andum temperanceat zu sain.
satt dumtelbinums saae
est mittremaßt igne grason, magor, blanis
von anscist. hatt hunesnchnilt aaetu soiidu.
est rm phinist nist disponunt: satt eang fustu
un froger ind  gao diou
pervesciant grasceind mit redem nu-
gadomitam, und lam sis Lanm bistranitam
madcumm, uenod abeo bate iaindus aut,
bornagt sich nst vire: fahnt doc bistrneiten
acist der stadt: Lonancs nien gaten leegohne
mid ind matirganit gehem, und hate munn star-
edam goug.

## Folio 9v — 00068540:0018
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068540/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
Tatt annia flus in aoge ist uisi
frocaniu fatt ouis anuin feustaqu
sonllenn zu trocknne am grig.
Schnongat seis selte,ent aber
ost ome soustolis ienim ee gntonnetm
mid in phareter cat est se eotoineat.
igt in sslagui siee.
pater ejus entrulosque in hmio gradu frit.
natio extinta morbo pectorali; pater intra
b. dicr obiit nulca m sufocatione, sed quas.
extennativo morbo
zis soet manim, daß eo sih fino niner somi-
litudine hecticie zu frnistam.