# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/39375/text
# Catalogue record: 39375 — Theodor Haak an Leibniz
# Incipit: Alß ich eben an dem war, Sein Hochwerthes vom 5. April, durch Herrn We
# Date: 1678-05-27 (78-05-17)
# Sender: Haak — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,2 N. 170
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=39375&katnr=1832
# AA III,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970450
# Title: LBr. 346 · Haak
# Folios: Bl. 1 (from the shelfmark LBr 346 Bl. 1): 2 pages, canvases 1–2, page ids DE-611-HS-970450:0001 to DE-611-HS-970450:0002
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970450&page=1
# Lines: 74 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.70
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-970450:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970450/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
sit.
em dusgnaheten dern
aest is etem an dan ver, bein sich. wehatas bamr G. Kuwil, dunch deren
Wasterhobez min unlingsten gunstig zigeselle, umbstandtel zitrant oontem
Eocat han Doctor Greco, (nut ei fugeiph, coir Claril. Maleglin
in latoi, fungatunt I. eonhe aert guagom hilb nuander dannnhen tmahl
unbelant, uas die Anatomiam Tlentarum, or y ieh gsle
u. nt. geeseiet, conata, ut in abjs quaque nigenisssinio nusmaa
von Uupae legden Secretaiis (eube han Hook nnues) u. saget uno Bin
Mum en mis bit 26 Meiner Tatcont difnnhe auguller
eaubu, oregae umb desto lieber min gellegen, en as fandamertalas dan
t, od ot inhinohe e mn belvardenf mil den Loblihe Socitat hat,
si
u. leo boy denpallus Minite Haan cndicht rach si ahumlis u. acc
alas
nah es blihat, u. so ease tin valoiapse h. Binlangen fahabe a
acclustat; daß st ich mun audt nnhel ubrz findo, neso artihigen
oin as sntotsi sach enber e beget. Ug. d sile isst
D
u. generosa, uraebinre, crege i teruim formalibus, Manetra
a uis geb siulvind sibsi geb  a n . gaiglichen
si meniem hoon ericht geloiste,, ees nic nigne hand, en e nde es
sngaphure siee baygeh Heyt. Him Ketra, (ah 73) 5. dnehma do taub
suit, uuthuchligtn sont ncch gulem eien iehr eplondelis; alleb ist in
nuns
Minc Zuit erhi anbe; Unter destn, ist es mic nuch sonderlche genuhtita
guinung. Dag dem bistheriga Edle Zwenb, nih imene chnargegal si geringer
Millern Fendi, u. ateerhund audeom umfugen u. biede gbabe, glrihcaheo
tistiadiis sifte xbribit; a. nag u. nach anonhu nah. i so aechtshiffanre
Gnungon fiaden, dangalle bo ncho Zuncahe aestbied Henraahon, idanh
ulba allee wrnchten, in cingen in nahar, nuhlis u. riihnlis tostilomen.
edehat as dacum tne gnaca) en da nat he, do onchsen die langlebende
forha em at gluse o an; ac h Hock juugst acstech bst,
at Weste sics borrit n he (ollins f Manfheran mugnarge.

## Folio 1v — DE-611-HS-970450:0002
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970450/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
t demie drozohell, die ih dab gefigt. sthat Zienget Erchere gesnet die labe.
sociatat mum Nelon Atlas allhiom anhedent; da  Sechetherr Mit
glidem di Directorus ten Doaon di et griud. Mana linsalt sieta dan
fin, non solleniis nihi si gehe dannt uteaeglen, sondam abique gentiam
dpotum
so erriit u. loche mm rincha kan, mohn rahe huef u. cindehant nichichn
ani Sachgunnhutae deon, o sine gedantem aich siraiter den obgade tan
totarum
Secretaris vaosum; it cors trinuum ba at bgo per sermarem enus
fotdm.
at laugom eise, hale i, ob wwad
sansoc in sor gra Tractat Locupas, inscribio at nuboada 2
bneq
hann si ad Gtagbeesoln sigr sent gr aere. Dic meing. ed
e togain, sin Zilleshene,  eese dir inde maltiplietee nihlis undso
tagnantes dirum, familitio nocturno diaruo, de guelis
u Magr ex s
dton autrche, wolle an sam Wastonhaeg den u. goduel habe louz, utcos
latem in acho Flnche, u. ir gam esihe in wwdad, nins b. ander oreber
Sipromovien, at sund ganz E ggoe u unntoladiam hn
Dis
e
dainish Thosploam ontg inotiret, u. sis bfnde, daßs on nimon bstone
 ahs ante soli oreum (du ot Rurorre genis, ad phon ehl sot
arue
Lagt ubeae tins aahe ad enge feus) u. post sobis aecasum, da t vrei
zonla mule, schemnat. Ehet nch corveen tibeng, u. gagtat pem
an hecbird gat dios ugchensa . Tram Mercato subis
nah michi antro Canm, mno Institutiones Astroaoaule die on
gannus sche athgiue enst. contennen vn al eeha gemithnit. Bbnis nach
ad GootuMendeiasteis lang, u. hibe dusteogen b grustige ven
gebi artscet, ohn untelst vemplate.
Mumas dichgnahatem ean
Loud de 27 May
6
Eegebuene trower
cungr
Theodor Haat
L
Schict.