# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/3939/text
# Catalogue record: 3939 — [Pregizer] für [Leibniz]: [Inschriften in der Kapelle des h. Oswald zu Weingarten]
# Incipit: In aditu Sacelli S. Oswaldi ubi sepultura Guelphorum haec Inscriptio i
# Date: 1691-07-20
# Sender: Pregitzer — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,6 N. 334
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=3939&katnr=11088
# AA I,6: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-862041
# Title: LBr. 741 · Pregitzer
# Folios: Bl. 7–10 (from the shelfmark LBr 741 Bl. 7-10 (=8979)): 8 pages, canvases 13–20, page ids DE-611-HS-862041:0013 to DE-611-HS-862041:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-862041&page=13
# Lines: 193 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — DE-611-HS-862041:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862041/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
Hae Hmaoines in Coenobii Imperialis Vinearuem
semplo S. Martini dextro pariete
in introtue opere antiquo
depictae cernuntur
cum sequentibus Inscriptionibus.
7. F ilia Causii S. Senatoris Romani mater primi Guelphonis
2. Guelpho primus Comes Altorfensis se oenere Francorum
vicil tempore Carobi Mapni.
Juditha filia primi Guelphonis quam Ludovicus Pius Imp,
alteram duxit suxorem anno Dcclexix matur Caroli Cabvi
Imp. moritur anno DCCCXXX.
Ludovicus Pues Imp. Caroli Magni fibius moritur
anno DCCCXL.
SEthico filius primi Guelphonis Monasticam vitam intituit
in Amberooto Bavariae loco ubi et ipse vixit.
6. Hervoicus fibius Ethiconis Monachos ex Amberoovo transtubit
ad Monasterium S. Altonis in Bavavia: fundavit Abbatiam
Sanctimoniabium hic in Altorf.
Hatta uxor Henrici Comitissa ab HohenWarth Andex et
Diessen.
8. S. Conrades Episcopues Constantiensis fibius Henrici et Halla
moritur anno DeCCCEXXuU,
9. Ethico frater S. Conradi
10. Dudolfus, frater S. Conradi auxit multis praediis
Altorfensis Monasterii fundationem.
I1. Itha vxor Rredolfi filia Chunonis Oeningensis Comitis
neptis othonis Maoni Imp. moritur anno onXX,
12. Henricus filius Ruddfi: interit in venatione
ad villam Lenon in 3yroli.

## Folio 7v — DE-611-HS-862041:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862041/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
13 Guelpho Secundus Rudolfi filius transtulit Sanctimoniales ex Altors
ad Monasterium S. Altonis Monachis inde huc in Altos transtatis
anno circiter M...
14. Irmentcusa vxor Guelphonis Secundi _ Socor S. Chuneorendis Impera
tricis sepulta in Altomiinster.
15. Guelpho tertius Secundi filius Dux Carinthiae tranctulit Monasteri
um ex Altorff huc in montem le nomen indisit Weincarten. moritur
anno MLV.
16 Chunita Soro2 Guelphonis tertii uxor Azonis Estensis Marchionis
in Habia.
7. Guelpho 1V. filius Chunitae Dux Hocicorum confirmat Weingarten
sem fundationem literis oermanice scriptis anno MXC. Moritus
aro. MCI.
fuditha Guelphonis quarti vxoz cuius prior maritus erat Tosto
Angliae Rex fibia Balduini Comitis F landriae sedit huic
Monasterio 5. S. Sanouinem Christi.
As.
. Guelpho quintus quarti filius dux Noricorum de posterior mari
tus Mathildis celeberrimae illius in Htalia foeminae mocitur anno
MCXVII.
20. Henricus Guelphonis quarti filius, dictus Nioer Due Nocicorum
aedisicavit de novo hoc Monasterium mortur anno MCXXVIS
2. Wilphildis vxo2 Henrici fibia Magni sive Maginonis Saxoniae Ducis
moditur anno eodem.
Juditha fibia Henvici _ Wilphildis Mater Friderici Barbarossa Imp
eprimo
Sophia Soror Judithae vxo2(Berchtoldi Ducis Faringiae secundo Leopoldi
Marchionis Styviae.
24. Wilphildis Soror frdithae, et Sophia axor Busolfi Brivantini Comitis.
18
2

## Folio 8r — DE-611-HS-862041:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862041/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
25. Hencicus praecedentium Sororum frater Dux Bavariae d Saxoniae
dictues Supeabus.
26. Gertrudis vxor Henrici filia Lotharii Imp.
27. Henricus dictus Leo Henvici Superbifilius Dux Bavariae et
Saxoniae.
D
28. Henricus filius Henrici Leonis frater Ottonis IV. Imp.
29. Vta Guelfonis senti wxor filia Gotescidi Comitis Palatini
de Caboa.
30. Guelto Sextus frater Henrici Superbi Marchio Tuatia
Dux Spoleti et Princeps Pardiniae findator Monasterii
Steinguden moritur amno MCxcI.
31. Beatlix uxoz Oonis IV. Imp. filia Philippi Reois Romanocum
32. Olo quortus Imp. fibiues Henrici Lebnis
33. Guelfo Septimus, exti filiies, ante Patrem in )talia mortuus
34. Leopoldus Marchio Arestriae
35.
36
37
Fridericus primus imperator dictus Barbarosea
natus
Hemicus Friderici primi filius Imp.
Philippus Triderici primi filius Pe Rom.
38. Fridericus Secundus Henrici Imp. filius. Imp
Htenricus suderici secundilfilius Rom. Pex
40. Conradus sudenui Secuendi filius Rom. Rex
Parens Conradini ultimi Suevorum ducis

## Folio 8v — DE-611-HS-862041:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862041/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
B
In aditu Sacelli S. Osvaldi
ubi sepultura Guelphorum
haec triscriptio in habula
suspensa leoitur.
CLARISSIMORVM AC SCRIETORVM MONVMENTIS CELEBRATAEMEMORIAE
GVELPHORDM MONASTERU HVIVS LIBENALISS. FVKDATONVM SANGVIUE
RELIGIONE ARMIS PIETATE SLEVSTELM. AB IIS CNIM DVCES REGES
SMPENATORES ALIEVE DYNASTAE PEVRIMI IN TOTA FERE GERNAMIA
ATOVE EELAM IM STACIA DESCENDERT S
STWDIOSESSIML CONSTRRTIEM TPSI SVAM ADVENSVS OMNES MeETVS
PALAM OSTENDERVHE NVSTAS PARTES IVST ISSIMIS CvoeVE ARMIS
SVTAEI SVAT. RIOH IN SVEVIA nODO HOC EF ACIAMONASTERIA
INSEIEVERVAT AEEVE AMPLILICARVHE SED ET IN BAVARIA EORVM
ec
EEEVSAM LIBERALTEATEM MONASTERIA RAITEMBVCHENSE AC
STEIMGADENSE TESFANTVR. HVIVS SEREVISSIMAE FAMMLIAE
DVODECIM HOC LOCO CORPORA COMDIER SVHT. EORVM VERO IMAC,INE8
HIC DEPICTAE ArEVE APPENSAE AVN T. ANHHO DOMIMI MDCIV.
Inscriptiones Hmaginibres Guelphorum
in Sacello 5. O5 Waldi
praefati sempli 5. Martini adiectae
hae sunt:
Henricus Altorffensis Comes ex primis in eodem loco Sanctimonialium
Monasterii Fundator Parens S. Conradi (onstantiensis Episcopi;
Ossa eius ex Ecclesia Parochiali huc in montem translata sunt
Salla Comitissa ab Hohenwarth Andex et Diescen vxo2 Henrici
et mater S. Conradi: ossa erus similiter ex Ecclesia Parochiali huc sunt
translata.

## Folio 9r — DE-611-HS-862041:0017
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862041/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
.Ludolphus fibiues Henrici, qui uxorem habuit Htham Chunonis
Oeningensis Comitis fibiam neptem Ottonis Maoni Imperatoris.
Henricus Rudolti filius, qui in venatione prope villam
Lenon in Comitatu Tyroensi interit.
5. Guelfo ejus nominis Secundus, filius Rudolfi uxorem habuit
fimentiudem sormem S. Chunioundae Imperatricis. Htum
tempora Monachi ex Attomunster Monasterio Bavariae huc in
Altors translati sunt Sanctimonialibus istuc translatis cirea
annum MXLVOI.
Guelfo Tertius, Secundi filius Dux Carinthiae, qui Monasterium
Altorfence quod erat antea ubi iam est Ealesia Parochialis
in montem huc una cum ossibus Patris Patrui Henrici et Avi
Rudol fi transtulit de nomen indisit Weingarten. moritur
anno MLV.
Guelto quartus Dux Noncorum Guelfonis Tertii ex Soroce
s
Kunigunda Nepos, filius Azonis Marchionis Astensis in
Halia. Fundationem a Maioribus et a se factam binis literis
Anno Domini Mxc confirmat. Moritur Anno Mc)
Juditha Guelfonis guarti vxoz filia Balsuini Flandriae Comitis
cuius prior Marities erat Josto Regis Anolorum filivs. Dedit
huic Monatario 55 Sanouinem Christi d multas alias Sanctorum
reliquias.
Guelfo quinitues dictus Pinovis dux Noricorum Guelfonis puarti
filius e postenor Maritus Mathildis celebenima illius in ) falia
foeminaet. Mortuus anno MexVII.
6.

## Folio 9v — DE-611-HS-862041:0018
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862041/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 9 lines, status machine
Henricus Guelfonis quarti filius Avus Maternus Triderici
Barbarossae de Proavus Ottonis quarti Imp. Factus est
extrema senectute Monachus _ Monastterium hoc Weingar
terse de novo ae dificare coepit anno Mexxiv. Moritur
anno MCXXVII.
Wilphildis Henvici oxor filia Maginonis Saxoniae Ducis.
12. Dophia filia Henrici primo Berchtoldo Taringiae duci
deinde Leopoldo Styvia Mausioni nupta.
I1

## Folio 10r — DE-611-HS-862041:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862041/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
In altero aditu Capellae 5. OsWdaldi
haec suspensa leaitur habella
De Origine et Fundatoribus Monasterii Weingartengis
Ethico Altorffensis Comes frater fudithae quam Ludovicus Pius Imp.
c pS
Caroli Magni fibiies alteram habuit uxorem Monachos instituit in Ambercoro
Bavariae loco quibresciem et ipse vixit. Mortuo Ethicone Heinricus filiue
Parens S. Conradi Constantiensis Episcopi transtulit Monachos ex Ambereovo
ad Monasterium S. Altonis in trisingensi Dioecesi situm. Isem Heinricus
cum rexore sua Hatta Cornitissa ab Hohen Warth Andex et Diessen matre
S. Conradi Monasterium Sanctimonialium Ordinis S. Benedicti in oppido
hic vicino Altorf ubi hor tempore Parochialis sita est Ecclesia exstruvit ac
solavit quo in loco Sanctimoniales centum circiter annos habitarunt
sonec translata fuerunt ad praefatum S. Altonis in Bavaria Monasterium
Monachis isthinc Altorsium ascitis, quae permutatio facta est tempore
Civelphonis secundi qui floruit sub Heinrico Secundo d Conradu
ititem secundo Imperatoribus nepos 5. Conradi Constantiensis Episcopi
ex fratre Rudolpho: priusquam vero haec traslatio fieret idem Guelpho
Secundus Monasterium S. Altonis olim a Pipino Franciae Reve circaannum
Domini Dece fundatum postea vers desolatum de collapsum, ad instantiam
Matris suce Hhae neptis alonis Magni ex filia Richlina instauraverat
posito isthic Abbate Rudolfo cui succesecrunt Eberhardus e Heinricue
Abbates fuitus. hic Heimicus Abbas ultimus in Altenmunster et primus
in Altorf ibidem mortuus cum duobus alis ordine sibi succedentibus
Guelpho Tertius Dus Carinthiae Sccundi Guelphonis filius Altorffense
Mopasterium transtulit in montem ut hocdie adhuc cernitur nomenq indidit
Weingarten: movitur Gicelpho tertius anno Domini ML V. quem maler
drmentruda in Altenmunster sepulta supervixit fuitque hac Brmentinda
Guelpho puartus Dus Noricorum
Soror S. Kunegundae taperatricis.
Guelphonis Terti ex Sorore smepinda nepos, factam a Maioribus suis fiundationem
alis biteris anno domini mxC corfinmavit eamque novis pradis d imribus aux it:

## Folio 10v — DE-611-HS-862041:0020
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862041/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 9 lines, status machine
quem et duo Filii imitati sunt Guelpho quintus Mathildae illiuqe
celeberrimae in )talia foeminae malitus, et Heinricus dictus Niver
Avus matermes triderici Barbarossae: hic moritur anno Mexe vu.
ille annoMCXVII. Ses et Guelpho Sexles Heinvici filive
ad exemplum Patris &t Marorum suorum quemadmodum se ali
etiam de Guelphonum familia fundationem locupletiorem
et illustriorem reddidanent. Moritur Guelpho Sextus anro Mexet
sepelitur in Steingaden Monasterio Ordinis Praemonstratensium
in Bavaria ejusdem loci Fundator.