# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/39614/text
# Catalogue record: 39614 — Leibniz an Jean Paul de La Roque
# Incipit: Il y a long temps que j'auois dessein de vous écrire
# Date: 1677-06-28
# Sender: Leibniz — Addressee: LaRoque
# Akademie-Ausgabe: AA III,2 N. 048
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=39614&katnr=K+303
# AA III,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855716
# Title: LBr. 527 · LaRoque
# Folios: Bl. 1–2 (from the shelfmark LBr 527 Bl. 1-2): 4 pages, canvases 1–4, page ids DE-611-HS-855716:0001 to DE-611-HS-855716:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855716&page=1
# Lines: 69 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-855716:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855716/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
C
Confieur
Il y a long temps que j’avois dessein de vous écrire a fin
de profiter de l’honneur de vostre connoissance que j’ay eu a
Paris. Mais j’ay juge à propos d’attandhre que j’eusse trouve
l’occasion de vous envoiser quelq chose qui put servir à vostre
dessein. Carpuisq tous ceux qui aiment les lettres tirent tant
d’avantage de vos trauvaux la moindre chose qu’ils peuvent fair
pour vous est de ne vous pas occuper inutilement. Estant dans
ces sentimens, je n’aurois garde de vous importuner si Monseiq
neur le Duc d’Hannoner à qui jay l’honneur de serviz ne
m’avoit fait remarguer un endroit dans eostre IX Journal de
10
lieure
cette année ou il est parle dl’un liuve monstrueux à deux
testes, quatre oreilles et 8 preds, qu’on dit avoir estre esté
presente à S. A. S. et que ce Prince ne se souvient pas d’avoir
veu. Comme vous ne le rapportez que sur la fois dautrus il
n’est pas vous de garantir ce recit et ceux qui en seront
detrompez maintenant, ne seront pas fachez de noir une nitb
histoire asseurée mise à place d’une autre quine l’est pas:
de n’ay pas besoin de vous dire que ce prince au milieu
des plus grandes affaires qui l’occupent, trouve encor
du
temps pour les belles choses: tout le monde en est persuade
quosq’il ney ait que ceux qui ont eu donneur d’apprecher

## Folio 1v — DE-611-HS-855716:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855716/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
celle
de la personne qui puissent sçavoir, juse’à ou varcuriosibé
accompagnée d’une étendue d’esprit et d’un fonds de juge
ment qu’on ne trouve quetes ensemble: je pourrois vous entre
tenir dl’une infinité de chosez importantes de physiqus, et
d
de mechaniqu mais sur tout de guelques unes que nous
avons veues en cette cour de pui que je suis iers, et qui vous
Barroistroient merneilleuses; mais je m’arresteras maintenant
a, selle qui me donne occasion d’écrire.
auasi oa faiteerire.. A. G. me fit mettre entre les
mains le pourtrait d’un cheureuil, coiffé d’une estrange mame
re, avec une relation, dont vouy le substance: le S de Winchel
prit ce eheureuil aupres de Dessau dans le pais d’Anhalt
et le fit elever à Meest qui est une terre qui luy appartient
il n’y parat rien d’extraordinaire mais uu la coissu
re que vous noyez luy estvenue lors qu’on fut oblige de
l’attacher, par ce qu’il se ruoit sur les passans; les males, dont
il estoit, estant d’ordinaire plus mechans que les semelles. Jc ne
sçay si le chagrin qu’il avoit de se voir priné de sa liberté
ordinaire, y a contribue. Car vous sçauez des observations
des Medecins, qu’une grande tristesse ou inquietude a pu
changer la couleur des cheveux d’un prisonnier dans une
ans Jeune hommr qu’il estoit l’a fait paroictre, vieillard
nuit, et labfaet parvistre un vicillard au lieu dl’un jeun
homme: ils en adjoutent d’autres encor plus extraordinaire
et qui ont plus de rapport à la coiffure oH excrescence
dont il sagit uy, questoit d’une substance glalse
qui s’estoit pas assez dure, mais qu’on pouvoit neantmoins

## Folio 2r — DE-611-HS-855716:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855716/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
appeller à bon droit
maihasse prlureran mos rudimentum cornuum: et ils
se sercent mêmes de l’imagination des peintres et du peuple
qui en chareser la teste de Moyse, disant que cela luy est venu
de chagrin et des afflictions en quelles il se dit, sur passer
les autres hommes. Mais je laisse cela pour vous dire que
S.A. S. avoit dessein d’ennoiser ce cheureil au Roy comme
elle a fait en des semblables rencontres mais il mourut il ya
quelques mois: et on en fit le pourtrait apres lenaturel
dont je nous envoye une copie en petit. Vous en pouuez
faire part aux curieux dans vostre journal, si vous le juge
a propos au reste pespere que vous agreerez la liberté
que p’ay prise, et que je pourray continuer de prendre
pour vous temoigner que je suis

## Folio 2v — DE-611-HS-855716:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).