# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/39658/text
# Catalogue record: 39658 — Extract Schreibens aus FriedrichsÖde sub dato den 28_ten octobris [1657].
# Incipit: Eß hatt aber mit hinvegnehmung
# Date: 1677 (57-10-28)
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=39658&katnr=8272
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068769
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4
# Folios: Bl. 24–27 (from the shelfmark LH 11, 4 Bl. 24-27): 8 pages, canvases 47–54, page ids 00068769:0047 to 00068769:0054
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=47
# Lines: 420 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 24r — 00068769:0047
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 35 lines, status machine
Schreibens aus Friedrichs öde
sub dato den 28ten Octobris
Haber mit hinwegnehmung gedachter Festung eine solche be
schaffenheit, wie folget. (§. 21.)
Demnach 3. K. Maytt
mein allergnädigster König und Herr, mir einige verspärkung
von fueso volckern, unter dem Obristen. Fersten ins hiesiege
lager zugeschickt, mit gnädigster ordre, daß ich den von höchsezed.
Königl. Maytt. schon zuvor gnädigst resolvirten Dißen auf
Friedrichs Ode Effectuiren, und mein hey. daran versuchen solte
ob mann den ohrt mit gutem glücken importiren, und dadür
den feind in seinen consiliis irre machen, auch wie demselben
in Eühnen, oder sonsten etwa ferner ein glücklicher Strich
wolle beyzubringen seyn, hernach abmercken könne, alß habe
Ich am 23ten passato einen hochlöbl. auß den vornehmsten hohen
officiren versambleten KriegesRaht gehalten, denselben vor
Hochged. H. H. M. auf Friedrichs- ode gerichtetes intent undt
wie Ich solchen Decopine fort, und ins werck zu setzen vermeinte
proponiret, auch zugleich zu verstehen gegeben, wie ich die wercke
wälle und graben, als auch deren Höhe, tieffe und weite be
schaffenheit, bevor aber wo sothane vestung am Engligsten zu
besteigen, dürcheinige verständige Befehlshabere (welche bey
nächtlicher weile auff händen und Fürsten hinange Wochen
und alle zu wißen nötige Fundamentes mit besonderen Fleiß
notiret) schon längst zuvor verschiedemahl besichtigen
und entwerffen laßen, da dann alles wie billig gar genau be
leüchtiget, und endlich nach vielen pro 8 contra gefallenen
discourses, der gemeine Schluß in Gottes nahmen gemacht
worden, öftermelte Festung Friedrichsöde (alß welche son
der zweiffel eben nun in Sicherheit stehen und sich dergleichen
anieetzt nicht versehen würde) zu gleichen dreyen ohrten mit
dem morgen, und zwahr noch vor anbrechendem tage, mit aller
macht anzufallen, und dürch Schwerdtsgewalt in F. R. M. dévotion
zu bringen, inmaßen ich denn so fort gemeßene ordre gesellet
und die außtheilung gemacht, wie die völcker zu roß undt

## Folio 24v — 00068769:0048
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 37 lines, status machine
Fürstauß auff die Festung an marchiren und an solchen dreyen ohrten
selbige bestürmen solten. (
Alß erstlich ward ge resolviret
daß Ich die beide bastions, so negst am waßer gegen misselfahrt sund
gelegen, attaqviren wolte, wozu ich diese 4 Brisaden zu mir nahen, alß
den graff Niels Brahe, den Obr. Peter Sparren, Obs. hersten undt
Obristens, von cavallerie aber S. F. g. zu inhalt, mit denen Ur
ländische und wohl gothischen Regimentern, dero angedeütet wardt weilen
daß waßer zur rechten Handt von der Baction etwas untieffundt
verschloßen wehren, daß Sie müchten versuchen, ob Sie die einige philosophi
den, so von der passion an, biß in daß waßer gesetzt wahren
vorbey und umbreiten, und also von hinden zu in die vestung dringen
können. Von Artiglerie bedienten nam ich zu mir Major Christor,
einen Lieutenant, einen Sindrich 2 Stück Junckerey 2 Serenzen 10 Cons
bals 10 Handlanger und 13 zimmer leüte, nebest 150 Handgraben
Wie den anderen 4))ignden, welcher der General. Licat. Graf Jacob de
la garde, commodiret alß dem Obr. Eßen und Sanctissen, item deß
herrn graffen eigenen, nebens dem Pfaltzwäfischen und Keyserl.
Regimenten, solte derselbe die negst an dem galgenberg gelegene
beyde bastions auf allen, wozu diese Antiquicbedienten nemlich
1. Capitain in Lieutu: in Fendeich Junter Offi. 8. Constabs Brandlang
2immerleüte und 100 handgrantz verordnet waren. Der
Der Gen. Major Fabian Berens aber solte mit 3 Röm. zu Pferde
alß seinen eigenen, item dem Gallischen samb den Schmelender mit
an den graben rücken, auff daß so bald die dritte attaqze, welche
auff die Königs Porte angesehen, von denen darzu verordneten
leütern die da absitzen und zu fueß mit anlauffen müßen,
alßden Ostgotheischen, anhaltischen, darm südischen Craischen und
Aschenbergischen, wobey 200 Commandirte musquetirer unterdor
Lieutn. Staat, von Artiglerie bedienten aber ein Capit. ein minier
sicu Tractu, petardirer 6. Zimmerleüte 3. Constabel 3. handtloger
mit 50 granaten geordnet waren, geschehen, und daß thor eröfnet
haben würde. Er Genr Major in die vestung hinein Gruen solte
welche troupen allesombt, in selbiger nacht, mit guter stille, sich
unweit von solchen ihnen zugetheilten Posten enthielten und
der angedeüteten morgenstunde mitverlangen erwarteten
Wie nun solche zum anfall begnäm geachtete zeit herennahete,

## Folio 25r — 00068769:0049
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 37 lines, status machine
und wegen deßgleichens verabredetwardt, daß sobald in einem wüsten
Darffe, wovon ich unweit stünde, ein Hauß im fewer auffgehen würde,
man alsofort von allen dreyen ohrten her zugleich auf die vestungenfallen
solte. Ich aber zuverdaßwort (hilff 35 vahrns ausgetheilet, und
dabey befohlen, daß ein ieder ein Büßel Stroh, zum unterscheid er
Freünd oder Feindt auff den Huet stecken solte. So sind die volcker
auff solche gegebene lösung auß ihren örtern herfürgebrochen wie Ich
dann auff meinen Posten ordinirte, daß erstlich 13immerleüte, neben
etlichen unter officiern vorangehen, und die Pallesstaden, ümb den Leütern
einen wey dadurch zu machen, abhauen solten, darauff folgten die Antiolerie
leüte alß obgemelt mit den Handozionalen, so den 50 Knechte unter einem
Capitain mit dieser genießenen ordre, alsofort die halbe Baron, so
ungstamwaßer gelegen, zu besteigen, welche der graff vieils Brah
und Obs. Were mit ihren Directen folgten, auf dienegste
Bestion aber zur linckenhandt gingen der Obr. Theßen und Obr
Speußloß, An mittels nun die Knechte im besteigen im werck wahren
gingen obhochermelte S. F. g. zu anhalt, mir bey sich habenden beyde
Regimention zu Pferde umb die GerstenVoigen palliciter durchs waßer
wie selbige aber vor die dritte reige kommen, befunden Sie, daß daß waßer
fürderst und nicht umbzureiten wahr, ließen derowegen etliche leut
von den Pferden absitzen, die mußen mit denen zu solchen Ende
ex presse mitgenommenen beiles ein loch durch solche pallienden machen
daß Sie also dadürthin die Statt hinein dringen, alwo §. §. 9. eine fein
des Burgade vor sich stehen gefunden, die Sie alsofort observiret und
übern Hauffen geworffen, unterdeßen bestiegen die Knechte die
Bestions, und zwahr, obwoll der Feind ein Vollwerck, nach dem
andern suchte zu liöputiren, mit behertzter gegenwehr Se giengen
Doch dem unange sehen, die mir anvertraute völcker mit einer
solchen tapferen resolution auff solchen ihren feindt, daß Er einen
Post nach dem andern quitiren muste, der Gen. Lieuta Graff Jacob
De te gerde, frag auch mit seiner bey sich habenden Briefa de
auff die ihm fürgesetzte Pastions ein, daß also die Feindesvölker
endlich weichen, und waß in der furie nicht erlegt worden, sich
gefangen geben müßen. Die leüter aber sambdenen 200
commandirten musquetiren funden auff ihren Posten gegen daß thor
zu, wo sie anlieffen, den Hartesten standt, sintemahl ihnen größer
wiederstandt geschehe, alß mann gemeinet, doch müste ihnen der Feindt

## Folio 25v — 00068769:0050
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 40 lines, status machine
durch ihr hertes und standfes anhalten, die Posten endlich quitiren
und weilen des petardirer, so daß Chor eröffnen sollen verwunde
ward, also liefes waß lange an, ehe die Pforten auffgethan und dem
Cjen. Major Brandes der weg hinein zu brechen gebahnet wirdt, ist
also diese weitberuffene und mit 7 Voll-werckken fortificirte Stadt.
Friedrichs oder samb der gantzen besatzung so bey 5000 Mann geschätzet
worten, in gar kurtzer zeit und durch eine 5 eintzigen Sturm erober
und in obhöchstermelter F. Kön. May. D. meines allergnädigsten
Königs und Herrn gehorsamb gebracht worden, absonderlich hatt
Der Herr ReichsMarschall Andreas Bille, in der attaque sich sehr woll
gehalten, also daß Er darüber verschiedene wunden ins Haupt bekommen,
und alß derselbe endlich gesehen, daß alles verlohren, hatt Er sich
nebest dem Reichswahr Mons. höcke, in die kleine Schantze, dahin
sich auch die meisten officiers, gelecteriret, begeben, in meinung übers
wester in Eühnen zu kommen, weilen aber der continuirt
viel zu starck gewehet, hatt er nolens volens, daselbsten verbleiben
und Sie sich gleich andere auff discretion ergeben müßen. Im
übrigen haben alle und iede 3. Kon. M. zugethane officier und
Soldaten sich so rühmlich undt tapfer verhalten, daß ihnen vom
großeßen an biß zum kleineßen, ein großes lob und zeügnüs
ihres redlichen wollverhaltens billig beygelegt wirdt, waß
an beyden seiten geblieben, verwundet undt gefangen, item an
fähnlein Stückgeschütz, Ammunition, Proviant und dergleichen
darinnen erhalten, solches alles ist auß beykommender
specification mit mehrem zu ersehen.
Als den 24ten Octobris, 1657. Die Stadt und Schantze Friderb
Dürch einen Generalsturm an Kön. Schwed. seite übe ergangen,
ist darinnen gefangen, und an Stücken und munition erbe
wie folget
l. Herr Andreas Bitte Dänischer ReichsMarsch.
1. Major Ehlers
1 Mons. gärs dorf Hoffzunke
1. Friedrich gieße Secretarius
Weß d. Reichsmar
i. M. David Henisius FeldPredigs. Billen Hoff
1. Johann von Kahlen leibmedicus)
7. Dieues an paçenund Laquerey
1. H. Moyens hock, Dänischer Reichswah
4. Deßelben Diener her bey sich gehabt
statt

## Folio 26r — 00068769:0051
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 71 lines, status machine
Von deß H. Reichsmarsch. Leibn Regiment
zu fuesta
5.) Ein
n. Capit. de Armis
3. Serventen,
n. Fournier
3. Corporals
Condem Landerstechen Regiment
d. OberstLieutenant
4. Fänderichs
3. Serocanten
11. Musierschreiber
i. Feldscherer
on dem Leßelschen Regiment
zu Fues
5 Fände
3. Sergeantis
3. Fournier.
i. Corporal
Von dem Rosenkräntzischen Regiment
zu Euer
1. Obrist-Lieutenant
1. Major
3. Capitains
4. Lieutenant4.Lieutenants
n. Regim-quartiermeister
f. Eendeichs
i. Copt. de Armis
3. Sereantes
i. Pourrier
4. Corporals
i. Müßerschreib
i. Feldscherer
Sondern Hoywischischen Regiment
zu Fueß
d. Obrist. Lieutenant
1 Major
4. Capitains
3. Lieutenanto
i. Fändrich
2. Serocanten
i. Corporal
Von dem Ruckischen Regiment
1.) Obr. Lieutenant
1. Capitain
6. Lieutenant6
3
Fändrichs
zu A
i. Capit. d. armis
6. Serozerent
8. Corporals
i. Hambour
Obrist-Lieutenant
1. Major
5.
Capitains
1. Capitam Lieutenant
4.
Lieutenants
5
zu Fu
1. Major
Capitains
3. Lieutenanten,
d. Obrist-Lieutenant
i
Major
Capitains
Capitain-Lieute
Lieutenants

## Folio 26v — 00068769:0052
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 64 lines, status machine
on der Artiolerie
Fändrich
4 Stück Junckern.
13. Constabels
2. Ingenieurs
Sondeß Hn. Reichsmarsch. Regiment
Lieutenant
Corporals
zu Pferde. (
no gemeine Reüter
14 Person der officierbedienten
Noch ist beym H. Reichsmarschl.
diewaltiger Lieutn.
2. Capitain d'Armes
Thut also in allem
6. Decembr. Lieutenant
8. Majors
26. Capitains
27. Lieutenants
26. Fändrichs
2. Inzenieurs
56. Unterofficicire
4 Stück Junckers
13 Constabils
An gemeinen Knechten gefangen
20000 und mehr, ohne waß sich in den buschundmrost verkrochen
Anuntrofficiern und gemeinent odt
ivo und noch etwas darüber
An Fähnlein bekommen,
33 Stück unter welchen 6 fragenerFahnen
Noch hattman bekommen einige deß feindes Cantzleysachen
Dahingegen
eind an Königl. Schwedischen Seyten Beschädigt und
todt blieben wie folget.
Beschädigte von dem Cavallerie
3 Rittmeister
1. Capit. Lieutenant
4. Lieutenant
3. Cornets
4. Corporals
89. Reüter
Todt von dem Cavallerie
à General. A. 1690. Act. Mons. instant Fabstor
H. Ritmeister
i. Capit. Lieutenant
i. Corporal
19. Reüter
beschädigte von das infanterie
2. Capitains
4. Lieutenant5
1 Fähnrich
unter officier
79 gemeine
Todte von das infanterie
i. Obr. Lieutenant
4 Capitains
Lieutenant
l Unterofficier
44 Knech
1. Major
i
i
Capitain
h

## Folio 27r — 00068769:0053
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 104 lines, status machine
specification der Stücken Ammunition und andere
bereitschafften so in Feindrichsöde erober
Vorsteller zu Schweren Stück
Granaten bedeckte wagen
Pulver.
Lunte
V
Musqueten Vugeln
Bley
Metalln 6 Pfl.
Eißeene 4
Eißerne 3 P
Metalln 1 Cf.
Metalln,
30 thl. fürm
118 thl. Mörßter
Hochge-lands Stucken, Schauffeln v. Spanien,
300
72o
346
97
1350
77
1200
60
18
l
12.
10
4
7.
2:
2:
h
Haken und Picken
Misqueten fertige.
Alte zerbrochene
Pieken
alle Picken
halbe Picken
Schuffkaren.
werck zu Lunte
Calbiner fertige
Reüter Harnisch
Carschiem
Piekeiner wapen
Sturmhauben
Schleptagel
fünf dreyer nagel
Beknagel.
Misqueten Vugeln formes
große Boheen zu Stückräder
9 stück Camellkrau von Metallen
2 Morgensa
381 centner Alte Degens
90 groß größ gründt
8200 Stück
1 Schippf.
Handt granaten gefüllt 250 St.
Dit. Ungefüllt - 300 Rthl.
Ungeblecht Leinwandt
Fueß angeln
pickkräuß mit eisern schlage 2 St.
Schweinstfodern - 200 Rt.
Metalia 24 Pfundt
Tisern 19
Eisern
Metalln
Metalln
Disern
Eisern 60
24. Pf.kugeln
2
Stück
2000 stück
noc
800
20
noc
100
2000
500
S.h.ppf.
noß
1200
0
700
00
e
- 2 ’ Rom
komm
0 ß
2 st.
24 +
laut
15
15
ardus en
neü Land schuffeln
n ist:
200 f
400 R.
n 4 Ballen
1 th

## Folio 27v — 00068769:0054
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 32 lines, status machine
Die
Verzeichnus
riat hause in friedrichsöde an Provint undt
ßen bey der visitation den 27. 8br11 1657.
gefunden
1 24 donn.
No 19. komt. Toch ist vorhanden so nicht gemeße.
26 von
32 aon
3500 don.
18 don
gereüchet Speckvor40 Schalber
hofen 34 Sack.
geschlagen vollbley 400
564 und 22 400 Schalber
Steinkohlen 75 dann.
Rocken -
Rokenmehl
Maltz
900 loth
50 a don
30 Jan
gürsten 250 Lon.
stockfisch - ö Schr.
h
etc.
8
de
at
Butter
Saltz
Ein Rambock von Metall