# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/39669/text
# Catalogue record: 39669 — Aduis dit en parlement le cinquiesme aoust 1661 sur le suiet de l'arrest du conseil.
# Incipit: Monsieur cest Employ conuenable
# Date: 1677 (61-08-05)
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=39669&katnr=8279
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068769
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4
# Folios: Bl. 61–62 (from the shelfmark LH 11, 4 Bl. 61-62): 4 pages, canvases 121–124, page ids 00068769:0121 to 00068769:0124
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=121
# Lines: 120 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 61r — 00068769:0121
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000121.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
duit dit en prarlemem le cinquielme aout 1bb. surle suiet dela
de carrch du consel,
Monieur cel Employ convenable alagrandeur du Roy el sont des Loina disgnet decabont 
de sa sustiu aptres avoir donné cu puix ase pauples et a ses Ennemil de la donner ales officiers
cesse
je eut dire Monsieur de faire  les constestations qui sont entre les conseil et cestes
Compagniet, contestations certe qui nont ette que trom frequentet de huit plusieurs
anmées qui ont eausée un tres grandpreiudice aux suiets de sa imte
Sa hustice le quion aporté on notable diminustion ason authorite néamoins manco
quion fait melgrriter
pour lacomplitement dun sibon deffain il eus etté a souhaitter quil cus plust au Roy de
faire dea choses ea premiere des tablier le ne loygenerat commune aua deux parties
des peines tres rigoureuses contre ces transgresseurs deses commmundement cas ccons
quil nous cul fait ca grace de sinformer
de luy rendre raison de nos actions auant que de la condanner nous cuy deulsiont remontré
que nous navonsrien fait que dans  ne iutte deffance pour maintenir sa dignité e
L’authorité quil nous a commmis pour garantir son peuple de lopresion et pour
onseruer les coix du Royaume nous leussiont trehumblem spliez de considerer
de parlement dans son establilement a etté fait par les toyt ses predicesteur souvrain
dans lestandue de sa surcedution et Inde pundant de toute autre compagnie ne
recougnoitsant que le roy scul pour suprereur: que si Monsieur le chancelier
a Lhormeur detenir ca pluce premiere dans le conseil vout abdh monsir
le mesme advantages dans ee pareement que nous agitsont soub le metme et
aus prises que nous avont ees mesme enscignes er les mesme estandartsi signa
paret A quilu: que nos arrests sont intitueee de lametme fason que le Paerel
nom du Roy et a leurs frontispre et par cette consideration comme nous
sommmes obeigez ares peeter ces arets du Conseil il doit avoirle mesme
respeet pour ces nostres, et neumoins nous avont ués auecq regret nos aress
mes prités e sassé par des arretts sur requette et sant delliberation
quentre plusiuers examples dons nous pouviont grossier nos pecint et, nou
paurions pas obmis eastaire de Cyld’autant plus remarcable que
Ce Roy par son soustrage contre la plutrarité del boix de lon consert
a authorisé larrch de cette compaynié, e enverte ettoin une chose
siien Extraiordinaire qua pres tone Contettation de 40’ amnees atone
desliberation desia sept maines le metme jour que earrese avoi etté
donné onhomme seul sans quil y eun aucun Consel tenu cust renverse
tout ce que nous abiont que si cel entrepreses du conteil des parties
ont est d grande elle ont huet leurs bornes et leurs Cimites ell ont sauls
du donmagé quelque particuilliers elle ont fait du delordres aquelque
Lumilles ce mal neamoins na eté generat, mail ces entreprise du
conseil des finances sont sans mesure le malquelle ont fait nu
noint trouvé de fin elle ont dessollé tout ce voy aume: Eno ictu,
Remrublicum ea hausciunt; nous avont oue del misirablestaxé
comme aitsé qui navoient pas du pain nous avont heul des eppositione
nouvelles sans aucun etdit Derifié contre les loix de cette ettat lamitere,
da veuple et ce Rrenuersemt des ordret du Royaume ont encitlé nottre
Zele e nostre debvoir nous nout commes Exposé uses biolances
rublicques nous avons Beus que de demeurer dans le silance sut este
ne privation punisable et one cachesté criminelle torpere betate
eet poluamdam reidundum remplucum rclinguere sopors et
signania vidcitar nous albons Courat pourettandre le fau
quon allumait de tout (otte nous nous sommel soutve du
eau de la Peine cest adire de Cauthoré Cegitime de la Gyflic
qui estoi entre nos mains nous avons donné des arrests de deff
pour cemprcher que co mul ne s0 fit de peul quands progrents ces
le qui à becse mets dil fmances ib sont sacle quam agectes is ant

## Folio 61v — 00068769:0122
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000122.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
de leurs authorité des potique ils nous accusent davoir manqué de res peces
aux arrests du conseit acause que nous arestons cabus et le debordement de
ceurs puissance que nous tachons de reprimer cauthorité de ceur uniustetes
arretts par le moyen desquels ils se sont randue maistres, de cu fortune publingue
ils ont bsurpé tous ces domaine du Roy ils ont des poullie les pargne de let trelors
ils ont pris les biens des particuilliers ils ont acquis des richelles gnmences lt detnecud
ces grands du Roynume de leurs anciennes seigneuries, ils ont es leucet desbatiment
superbet qui sar passoir ca magnistisance des mais ons Roy ales nout avont
beus auecq regress quau mesme temps que le toy tel moignant ca moderant
Dun bon prince et léconnomié d’un bon pere de famille destinoit curgen
provenant de ca bante desboit de ses maisons aleurs reparations (et mellieur
en plosent des millions quies nont pas trouvé dans la succession de ceurr
reres a En bastir de nouvelles ce sont eux qui ont sause ce grand euxe
dont nous sommes asseigez qui ne nous fera pas moins de mal que ca
querre ciuile ta ettrangere ces par leurs richesset que cu venalité des
charges a etté portée au point ou nous la voyons aes en mettent unc
au jour dhuy a prix qui nen doit point avoir et qui ayant etté neis
sanduce par on mauvvis uexample est presentem mite a cun conpur
des competiteurs qui en offrent des sommes greus grandes que net ca
dotte de nos Rcines, et qui cacedant ce revenus de tous les Royaumet du
noro Res Monsieur ce que nous auriont repretenté au noy la cauriont
Trethumblem supliez,de faire cesser ses desordres et destablir tunt loy
Ties seuere pour arrester ce pours de sel transgressions, nout laurions
suplie dadiontter asses tistres suviant l’exumple d’un grand prince
quil compte entre set ayeuls maternels celuy de Justicier, ce furhanry
troitielme Roy de Catille Cistoire en en belle la fort convenable à
nostre suiet, ce Prince ettoit parvenu a la Couronne dans son bat auge
nandant sa minorité qui avoient essé tres longue ceux qui avoient hues
Ludministration deses finances en avoiene tret malhesé ils avoient
dis pose de set domainet comme de leurs heritagel ils s ettoient En pare
De tous ces presors ee des biens de ses suiets aveci relle excez que ce
Prince devena majeur ayant veue la mitere de lon peuple a sa
maison Royale des pourveué des choses necellaire asa subtance ceque
nous auons eu arriver de nostre tempse voulur sin former don
procedouem la Ruine de son greuple e ca necelité de sa mais on
et nom sontant de ce quil avoient aprit par ce rapore de setpsut
fidelles serviteurs il oueur melme yadiousterione connoissance
peus particuilliere et pour cest destet sestant desquilé il apris
Cuy metmedaoid de ses propres yeux la magnifitances de leurs
Bastiment a le euxe de leurs mais ons cet la profection de ceurttabea
est ensuitte cet agants fait alsambler dans son paeait tout pretere
de deliberet sur des attaires en portantes a son ettat ils les Gntem
cun apres cautre combien ces avoint eue de Royt dans la Bastille, e
chacuns deux respondant suvant sonvage u ses services ils leurs dit
que cuy qui estoit le plus heune tennavoient oue regner peus de
ingt ces voy ant surpris de ce dis cours il adioutte que cettoient ecux
qud cestoiene cet  erit ables Roys de Bastille quil pouedoient ses biens
ea Reux de ses suiets quil etoi tanton tempt qui les retiralt de euor
maises ils eeurs reprocha leurs mauvaisse ad ministrationa Infidelit
cet apres leurs avoir enprimé lu prchantion dun seuere chutins
seurs randit ce beau hugemt plein de flemence la de Gusticeparcenet
ils cet Bondanna at enir pris on sus que ace quil cussent fuit ressitution
cet a luy ee ason peuple de tout ce quils avoien sniutten pris bel
cet acte memorable de hustice qui luy fiu deserer par les voix deton
peuple lo nom de susticier, nou debuons Monsieur lupcier ce Roy-
dimiter la sustice de ce grand Prince er de faire ne bomme resorme

## Folio 62r — 00068769:0123
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000123.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 8 lines, status machine
de ses Ettats nou a debuon remerciers doce quil noul a fait thomeur de
Comner par nou à denous choisir pour servir deaumple dobuissance at ous
Ose autres saien, pour Contribuer a lon Si dou et si estille ouvrage sesuit
daduit que metlieus des chambres donnent del des putet qui lasambeent
Incellume che Vous pour d resser des memoires eesquell apues do nostre dil coun
let reme Entre les mains du Roy eracittent sant doute la iustuce a nout
dumet one coy generale qui Contienne un chacun dans son devoir l qui
cestablisse des peines seuerre contre Ceux qui contreuiendront aset Conmandu

## Folio 62v — 00068769:0124
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).