# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/39747/text
# Catalogue record: 39747 — Arnold Eckhard an Leibniz
# Incipit: Renunciatum mihi est à Rev_mo D_no Abbate Loccensi, quam gravissimum i
# Date: 1678-04-15 (78-04-05)
# Sender: Eckhard, A. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,1 N. 173
# Other printings: -E1: Uhl, Sylloge nova epistolarum 2, 1761, S.235-237. -E2: LAA II,1 (1926) N.173. -Dutens, Opera 3 S.601 (nach E1).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=39747&katnr=K+402
# AA II,1: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960119
# Title: LBr. 227 · Eckhard, A.
# Folios: Bl. 35 (from the shelfmark LBr 227 Bl. 35): 2 pages, canvases 69–70, page ids DE-611-HS-960119:0069 to DE-611-HS-960119:0070
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960119&page=69
# Lines: 47 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 35r — DE-611-HS-960119:0069
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960119/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 95, 2026-09-09T21:59:00Z — 26 lines, status machine
au teiba.
Vir Sobilissime et Ampliscime
Andie e Sacioc Mudi iimdis colende
mo Gc
Aenunciarum mihi est a Rec
Duo Abbate Lo
censi, quam vravissimum istum casum, qui me
per aliquot mepses afflixit, tandlenqe de omni
pristino statu dejecit familiariter tuleris: quame
C
2V
tague fide, cura et diliventia der Brunsui
censium ac Luneburoensium Ducr, +tero cuo
 item meo llementissimo me studiague mea
commendaveris. Duo nohvine equidemora
tias libi ago maxima: majoles etiam haber
memor futurus summorum Tuorum in me me
ritorum dume siritus hoi revet artus.
miram divini luminis in me benionitatem
quam in mediis meis anoustiis sensisre me, imps
us sim, si neoem. Dum enim fortunae fluct
buc agitatuo nil nisi praesentiscimum omnium
fortunarum naufravium anteveulos video,
acestis illigo Vos, summi viri tantoqe Princise
Ministris
dioni rebutus meis fesois opem tempestius

## Folio 35v — DE-611-HS-960119:0070
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960119/jpgs/default/00000070.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 95, 2026-09-09T21:59:00Z — 21 lines, status machine
acceleratis. os e saviscima preme tuibulentistimas
tempestate in exoitatum tranguillitatis portum
C
me reduxissis. Vestra evomet opera terram
illam teneo, ubi set ego, et Atudia mea (nec vani
spero avourium spiritum, uitam, vivorem re
cipiemus. facit ille, a cujus nutu cuncta
Mumana pendent, ut omnia cedant feliciter.
mo
egoque der Hero devotissimum animi afe
Etuem; fidleliscimaq obsequia; Tibi autem
Amplissime Vir, et reliquit novi fati met con
ciliatoribus stredia cultum et observantiam
meam ita hrobem, ut nec Vos dati benefici,
poenitere nec me accepti pudere unquam pos
ale Vir rabiliscime, faveqe
Secibebam Aintel. ad
d. V. Aprid 1byae
Cobisis. Amplitud. c.
Observantis himo
.Elphardo