# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/3981/text
# Catalogue record: 3981 — Phil. Wilhelm von Hörnigk an Leibniz
# Incipit: Ich bin vor die wehrteste zeilen vom 15. pass. wohl höchlich obligirt;
# Date: 1690-11-05
# Sender: Hörnigk, Ph.W. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,6 N. 134, AA I,6 N. 136
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=3981&katnr=5073
# AA I,6: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974120
# Title: LBr. 425 · Hörnigk, Ph.W.
# Folios: Bl. 66–67 (from the shelfmark LBr 425 Bl. 66-67): 4 pages, canvases 131–134, page ids DE-611-HS-974120:0131 to DE-611-HS-974120:0134
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974120&page=131
# Lines: 133 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 66r — DE-611-HS-974120:0131
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000131.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 518, 2026-09-11T11:30:57Z — 33 lines, status machine
ea b
G
Captaro dan B.Hoos 1. n
Tochmilenu Gastanno na ns Su
L
eis bin nan rer runhatasta Euienu nam 15. pass.
pp
mahe hoch eos obliquit: ncs dlacs vir rlamnunu gnun
uis aristgnilaudita estime nun fina excessus meno
Eutmagunuitan ananarclinatam affection saltan. ntrian
muso nich fovial nnhn phamen, ali ics von reau mu
mantamlan desceimen mud mit nias nsrnigau, quoad
natirralia ulaumas lan noch gan nchte, van dansisto-
nissen noch rannus euhagnu nangs. Ich limum
runaera nim minsae din phapsodias pro hit. ? pas
saviensi zumarsny. din fimagnsnte acconona
rent runaeat is zvari opraß. Ob hmonach rlir
hnaften mich secundiiaum runvilan nus dlin
C
znit gnban. Hih hab ilat nngliirct vab ilio
Anelphica angnhen mag, noch ronnius in mytra
C
arctro gugnncan, umwachtat ins minmn altan
abrir excalteri inticem actorum so sio famlnu
anaanit renars gangan. Aristia nimius privile
gieri nari atdgstira Annalptio on dan ettonibus
Tarigna mmne altasta documenta fast
nhan unt jlin zuit an, als stinps Witet
bachia rinstnn oaetar ngistnre uavileu.
vabsalo
fb sny abna quab finc remirenstib munc
untnn harden kramet, so voneila treachten
damit auff zivanten.

## Folio 66v — DE-611-HS-974120:0132
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000132.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 518, 2026-09-11T11:30:57Z — 31 lines, status machine
sis tindarioda ruc sifliist dare naihanst, i
Ccaprenburs Historia Wesphalia mmninsi
arinlat cinet komnu, enanu din Mmanumenta
Laderbornentia Eumosmase maedinustsim
runeren nnchstaat sinchem. moch remien sathaßs
Gumachan. 2 val mnim fuchganss ana samo
L
in ilnu revinochianist allhin de recuircitatione
ducum past tempora Caralina, ex Mminis regu
gagan mich nwranhmat, hlihonn mornonve
nich alluedimet wahe, und gli al bnis
zrn inuanlangt alea approbation vin
fiondan: alto confiamon mrisanasu ud
mnsa rlavinuan. Kei hristorcia yt oenim
autori vinstna endarhungs gervistliis obb
quit. rvab iau ebertum Carali M. et
Sirdavici P. Mium in saxonia batiois
maiscluna nm salchni all genearaha olbo
num antenat. so ist nim dlab unchsta
u nigarassay, ad fu genere Francus an
Laxo zynvorsan. Vanu savine rins aliunde
piemuamn, est sao. M. port deditionem Wite
Kindi et saxorum gart richt phuldias garvasu
5
reat lami ndit Tautnu bach: Stroassa Enom
snhan, und vloraften fis exenpla fimtam
De romodiliseiriigo qancanu glasin uni
shickt womier.
dic Socsf: Tercanus siuii
cinabeunqus ( dednction in caura faxo. Laven
C

## Folio 67r — DE-611-HS-974120:0133
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 518, 2026-09-11T11:30:57Z — 33 lines, status machine
seurgua rumed mnc nim guisa angnuasmat
present fain, ab ich mich glnics fine einen prdaem
competerro nicht amnassan ilaa
vinstrib jasu kamet in prblicis verms onientem min
van, win ina omnoa ilaminastrenich fu Cayombus
ila foviat mariphan, und reir cag( xnasonnu
fnelest gnoswac at und gnstaniet waeilan, aben
minniand tad grx linaam. Tis psata reari unntus
nan nirra und Belgrad: runtrhno enzta alture durgo
minhn nubranch ban und rnihalt ban wlmbt: (masi
fin mine austioneknngs uniftig mit wanhnan
e
5
C
menst zin fach suthum, alt fin rman gastan
uinatust. Manshlichen ranst ist abzusnhengmonen
de wan. Brnz Lonys mit frmeri Jand vall
vaerhs Wlie fachnn dinstrb jasu defencive in stata
quo nnhalten hatbe, man ihm eanuftige jasie
Snumigna
miniannib inn rin halft vanmacst runudi
nutnu sand ongribum fabuu, lius mudlis alors
Ha
vat grgnnivantigs facit savarus hamuu runvea–
vami nb phaint vacharist inum dincreditinuus
arrgninhem gnunfen zufnin deusantem vertit
in bonum, wauu amenast din bishroige faitang
ex
in Sinteberogau continuirun. Eo onwe sunst
noch wohl ninamenana rungu und claos lio
uallarsai in nnmm samnu nah Conctantum
leguas
Enkaman, wan mast, dli Cinas sis. macht.

## Folio 67v — DE-611-HS-974120:0134
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 519, 2026-09-11T11:34:28Z — 36 lines, status machine
snvars an reia saro cplnitat; und vlami
nn mittal massius erntssal conpo duas
valean vrwstanrat aireis lns: au Sinbrube
verinis bnss. wallachns virechtbers ace, wwnlehat
varu lantna ochlbarvasnta andgabarta
abar ribal unaewahota Eamdam antrenssa
rumaila. Sed ista aptandi magis quiam operard
copia est. Inulln ist svirhan venn Echuabs.
in franccs. saenis in conmetatiane 22000
nan auss in manentibo sirbalternis nutam
vab kou(. Ober Comando eustnelan. Quo stante
man rundena fachfin, noch fnstin, noch
es
schrondm am abnan rhnn tennathigt onna
samenan mochten dinsta dlab ihm mit dan
nachbanus reab chreigi am mitne Eehrmtsimo
dlare fC. bissass emo Wnostall ist bay 2 mouut
hnn reindnu in fumnne diocus, aben nicht
draech dinstan zuno
si aft eAtauss
3. wochen allhir gmonsin, aben nt mglus ollis
expedition, in intraduction dub obus. Melliuus
se mrnmar, grest haaenu rein eniizang van
gnntan ensienu, abea rum er. ne mit sniman
commnicallitat angrnist, und ren art rlatu
tanglncsnn gnatan ist, ranreilan in auussam
mesie Kcrinstenu fon, rit aliquis Braga dicit
so diesen an buit wiftnn, alt. unalan, die hal
maarrig sund. Sarsan wwirod fC. Crafft auvun
uit gara un para tu rhalta faim. Tabald
ich ilab nieste shaeniben non zen fab, wiril
C
dat recomendocte bonflnin das ingusam
Lis tenrsfamen
muhiore socg nochiten fawren. Dinnchtewgulanster
seruuganniu