# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/39815/text
# Catalogue record: 39815 — Extrait d'une lettre de M. Leibniz à l'auteur du Journal touchant la lumiere perpetuelle
# Incipit: J'ay leu dans vostre journal du 7 Mars ce que vous dites de l'inventeu
# Date: 1678-03
# Sender: Leibniz — Addressee: LaRoque
# Akademie-Ausgabe: AA III,2 N. 147
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=39815&katnr=41237
# AA III,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855716
# Title: LBr. 527 · LaRoque
# Folios: Bl. 14 (from the shelfmark LBr 527 Bl. 14): 2 pages, canvases 27–28, page ids DE-611-HS-855716:0027 to DE-611-HS-855716:0028
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855716&page=27
# Lines: 35 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.97
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 14r — DE-611-HS-855716:0027
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855716/jpgs/default/00000027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Extrait d’une lettre dese eibnis à l’auteur
du journal touchaut la sumiere perpetuelle
ay leu dans vostre journal du Mars ce que vous dites
de l’inventeur de la lumiere perpetuelle. Car je m’imagine qu’on
peut bien la nommer ainsi, puisque nous sçavons deja qu’elle dure des
années sans avoir besoin de nourriture. Je vous diray la dessus
que M. Kraft quin a fait voir  l’efect, ne
en
s’en attribuoit point l’invention, mais il ne l’attribuoit pas non
plus à M. Kunckel dont vous parlez. Il m’a  nommé
guet
un autre dont je vous dirois le non si j’en avois la permission
l’adjoute beaucoup de foy à la relation de M. Kraft, et
e ne voy pas quelle raison il puisse avoir de nommer celuy ey plus tost
que Mons. Runckel, d’autant qu’il est amy de tous les deux et
que je l’ay veu écrire des lettres à l’un aussi bien qu’à l’autre
lors qu’il estoit chez moy à Hannover. Il écrivoit à cet autre
comme au veritable inventeur prenant des mesures avec luy
pour produire, sop invention, et il écrivoit en même temps
à Mons. L’unchel, comme à une personne qui avoit le même
dessem de produire cette invention chez des personnes de
consideration avec consentement de l’autem e que Mons Mast
supposoit dans sa lettre, comme une Chose qui ne recoit point de
contestation. J’ay esté confirme en Cecy par des personnes
qui ont veu l’inventeur, et qui m’ont monstre des échantillons
qu’il leursavoit donnés. On maasseuré qu’il n’y a que luy enior
point
qui aye le veritable secret. Je n’y prends de part et je ne vous mande
cecy, ques parce que je croy qu’il est de la justice d’empecher qu’il
ne soit fait aucun fort à ceux qui ont eu le bonheur de reussir
en quelque chose de consideration après avoir travaille toute leur vie

## Folio 14v — DE-611-HS-855716:0028
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855716/jpgs/default/00000028.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
jay veu que cette matiere luminense allume la poudre à canon. Si
Cvous en aynien écrit, c’est sans donte par mégande. Vous trouvere
cette particularité déja marquée dans le journal de Rome de Mons.
Nazari du 30 fuillet de l’année passée. Vous trouver