# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/39959/text
# Catalogue record: 39959 — [Hansen] an [Leibniz]: [Pscr.]
# Incipit: Monsieur je vous demande mille pardon de la liberté que je prens de vo
# Date: 1678-01
# Sender: Hansen — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 294
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=39959&katnr=37706
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970486
# Title: LBr. 362 · Hansen
# Folios: Bl. 56 (from the shelfmark LBr 362 Bl. 56): 2 pages, canvases 109–110, page ids DE-611-HS-970486:0109 to DE-611-HS-970486:0110
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970486&page=109
# Lines: 38 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.64
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 56r — DE-611-HS-970486:0109
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000109.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Coieur
Ocla lider
vous demano
+p A
C
MMt
Ser
e suis empesche cenre
s
emborus.C
avoir san
C
e
e
mill
cardons
s
ur
ca
Chiveni, elle m est
et
avoisce de surin,
1
e que je mens de vous envose
etote pour
recommende
C
e mais
ausoueromu
1p
est pourquel flvd
a
es Coxjare Ven

## Folio 56v — DE-611-HS-970486:0110
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000110.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
ee
see
1
MrB WICMECMLEIBINIZ BIBLIBTHEK
Ee iTHEK