# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/39961/text
# Catalogue record: 39961 — für Herzog Ernst August: Proposition de commerce, seconde partie.] (Proposition de Commerce | Seconde partie de la combinaison du commerce et de la manufacture du Lin, avec la commodité de nos mines.)
# Incipit: La combinaison de deux choses si éloignées
# Date: 1680
# Sender: Leibniz — Addressee: Braunschweig-Lüneburg, Ernst August v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,3 N. 075
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=39961&katnr=21552
# AA I,3: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-3
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI3.pdf#nameddest=75
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068823
# Title: Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34
# Folios: Bl. 205–206 (from the shelfmark LH 34 Bl. 205-206): 4 pages, canvases 395–398, page ids 00068823:0395 to 00068823:0398
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068823&page=395
# Lines: 253 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 205r — 00068823:0395
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000395.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
proposition de commerce
Seconde partie de la combinaison
d du commerce et de la manufacture du
Lin, avec l’achat d de
la riche mine de Sumatra que la
collandvis
compagne des indes orientales
la commodité que de nos mines
La Combinaison de deux dhsses si
eloiguées se trouve par un accident, ou plus
tost par un ordre particulier de la providence,
et sinons  sçavons profiter de l’occasion
cela  elle seule peut valoir à  AS.
presci autant que la moitie du Hor des revenus
La Compagnie Hollandoise
An Harz.
des indes d’orient a decouvert une mine ou veine
tres riche dans l’ifle de sumatra; et pour
n’en point donter, il ce qui est si avancée
qu’ils en ont déja apporte dans les Magazins
d’Amsterdam pour plus de 400400 mille
cens, depuis un au et un peu d’avantage
Et ils font estat d’en recevoirtes tous
les ans autant ou d’avantage, sur tout
quand les ouvriers, avec le directeur qu’ils
ont envoyé d’Eurole, y seront arrivés.
Car leur dessein est de la faire fondre ou
reduire cette mine, en de Europe, pour estre
moins sujetcaux homperies de ceux
qu’ils tiennent dans les indes. Le cent
pesant de cette mine si lans Cent livres
de cette mine illu  de la moyenue
bonté, il se trouvent 10  mares d’argent
d’onces 
X
omes d’or, suivant les epreuves faites
an Haiz. La mare d’argent est neuf
écus en especes et l’ance d’or apeupres
sece ducats, huit ducats. Ainsi la mare
d’argent avec l’or qu’e baudra plus
 à peu près vingt écus en especes, et
cent livres de la mine vaudront 200 ecus
or ils avoierdeja en Hollaude plus de 200 mille
mille livres. de cette mine avant
larrivée des derniers vaisseaux donc des indes
ce qui fait la Valeur de 430 mille écus, en
de mine preste à estre fondue.
Les Hollandois depuis un au
et d’avantage, ont travaille à la faire
fondre, pour en tirer  peupres le bon a peu
pres suivant la petite épreuve; mais
ils n’ents ont pas encor pu venir
à bout, quoyque ils ayent fait venir des
22000
2009
2002000
400000

## Folio 205v — 00068823:0396
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000396.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
fondems du Harz, de saxe, et de Boheme;
mais la mine n’a pas voula se rendre
pour des raisons qu’il vaudra servit
rapporter
trop lory te de deexaminer. il
parteri
Ma suffit de dre une des principales
Tçavoii qu’il leur manquoient les additions nos additions et
de plomb, de litharge, de slaqet
de nos sla flaques. Car il est
constant que du vivae de feu Monsieur
n
Harzing on  a reduit an Harz
plus  quelque mille liures de leur
mine, qu qu’ils nous avoient envoyés il y a deux ou 3 ans
pour faire une épreuve en grand.
Je tiens donc que c’est un grand
bonheur pour nous qu’ils n’ont pas encor
pu reussir, car dans ces entrefaites
apres tant des e d’essais inutiles 
veu la conjoncture presente des affaires et le besoin qu’ils ont
ou ils ont besoin de cettemaisoi ils se
pourroient resondre, à se decharger sur nous
de tout ce soince
et leur durs tron con
sur en laissantà  nous laissant
pour la peine, pour les frais, et pour
à commodité de nos mines, et (qui nous
doit valoir quelque chose) une certaine
quantité du ge gain, par exemple la
le dixieme denier ce qui feroit
déja quarante mille écus, qui seroient
presq tont profit.  
comme je monstreray cypprès.
j’ay des raisons particulieres pour
les y porter encor plus aisément; qu’il
seroit trop long de rapporter icy: ceenn
et pour les raisons d’estat. V. A S. les sçart
mieux que personne peut objecter, que
la compagnie e a sa direction particuliere
res indes
qui seur est neuve eosardense
independante de Messieurs les Estats; j’en
demeure d’accord: mais on sçait bien aussi
que les Estats et le prince d’orange y ont grand
pouvoir que l’apprehension qu’ils ont de la
france  que le danger present
touche aussi bien la compagnie, que le reste du pays de Hollande
lu pays, et que les conjuntures des affaires
anhales les y pourront determiner apresent
plus que jamais. Le seroit pour il’est
juste que la Compagnie, qui ons la prolection
qui est le droit du prince
sur les Geverckes

## Folio 206r — 00068823:0397
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000397.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
des Estats jout des de si grands biens
contribue au bien public.  C’est pourquoy
si même la mine e pouvoit reduire chez C
eux sans perte; les raisois d’estat leurl
consrideroient de l l’enager la
ceder à nous; mais apresenl que qu
n’ont point de meileure voye de la
reduire ilo n’ont pas grand sujet dy
resister et de are difficulté et de dire
qu’ils souffient quelque perte pour l’amour
du bien general. Cependant ce seroit
pour V. A. S. une maniere de subsides
qui ne seroit pas comptée, et qui
ne laisseroit nas de caire un grand effect
et pour le profit, et pou de la chambre
les finames comme je diray cy apres mainlenant.
premierement posons que V. A. S. aye
40000 eens de prosit sur d 200000 sur
400 e ecus L’utilile de VicS.
consisteroi, dans plusieurs points, premierement
dans le 10ne dender si on le peut obtenir 
seconde ce qui sar pourroit faire 40000 ous
par au Ent dans la concontion du plonb et et du licharge
du lithage le quel ne peul estre venon d
n suste ta atcent
sur le cent pesant du coste
de la mer; et s la l’charge par se cese commune
Raepsyr 4) peut  aussi par ce moyen passer
pou plonb, il y aura encor un sixieme
profit qui plu ce c’est adiie aussi ai penpres
ecus ainsi comptant eonmille six a 80 dix
huict cent mille limces de plonb et de litharge
quatre a cenc
yau en aura tibis a quatre mille ecus
de profit; outre  la necessité
qu’il y a sans ela de soulager l’entre prenveur
le fermier du plonib, qui par ce moyen
sera déchargés d’une quantité consideralle.
nos sellaque slaques pourront sevoir
viat le
ulemen et le plob qui seroient adjoutees
d
contienuent aucor du pronte
et ce plomb de
age aussi bien que  tout le ploint adjonté
n’est pas sans argent dont une bonue partie
viendior saroit en seroit entor tirce par
ce moyen. Ainsi je conclus que si
même es les Hollandois ne vendoit taut la
mine à p.R. S. qu’ane
tout le hon apres les faits, elle en tireroit
veant moinsautant d’utinte que de toutes les mines d
a Communion superieure
ependant il faudroit tousjouy rendepux
Allandois  es frais ne seroient pas fort considerables
car, si nous avons le dixieme demer, je tieus
que le seul avantaye tire du plombet du
litharge, payeroit les frais de la voiture et
la fonte
an
in
quiy demeure ordinairement
mais
ce qui n’est pas concevable

## Folio 206v — 00068823:0398
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000398.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 78 lines, status machine
Cependant soivant ce que nous avons posé
jusque hy, il faudroit tousjours rendreaux Hollandois
la somme 360 mille eeus par au lesqu’ils mais en cas quis poutent
si
stuls pouvoient estre retenns l’avantage
seroit incomparablement plus grand, et je
tiens qu’il vandioit à . A S. autoat que
la poitre plus que la moitré des avantages
du ore voila donc le noend, et
c’est en quoy consiste l’essentiel de ma
proposition, dela combinaison du commeve
du lin, avec cela de la mine l’avantage des nos mines
On sçait que les manufactures de l’in
din sont des plus courautes en Hollande
que la compagnie des indes en empepe prend elle même
une quantité  considerable; et que la
 le poiure et autres epiceries des indes cricntales
ne se donnent ordinairement pour que pour de
argent comptant, mais que le tinge, et quelques
peu de marchandises  necessaires y font
excection. Mais supposons quailme
ileur en faille pas tant que nous pourrions
fourn  il est manfeste que d’autres marchands
qui en fourrissent aux Essagnols et rportugars
pornont seroir de mediateurs, eu satisfaisant
à la compagnie d; dont la perte, ne
tomberoit que sur la france, puisque es
essamols etroient cesseroient de porter
à S. Malo une bonne partie de leur
profit du peron pour dulinge
ces 30 trois a quatrecent
mille ecus, qui demeureroent dans le
ette
pays par le moyen des manufactures du linge,
servient presque autant d’argent gagne, car les sujets
V. A. S. s’y appliquerrent alois bien d’acantage
et fervientuo voyant le profit s’e appliqueroient à
travailler bien plus et bien mieux qu’an paravant, sur
les m modelles qu’on leur donneroit et revieincoient
de leur negligence et oisiveté ordinaire. 
ainsi ils pourrvi ont enieux porter les charges publiques;
et si une partie des de ces clarges estoit parse par eux
or ex linge et sur un taxe modique et non pas en argent
ilsc n’en seroil pas si charges ils deviendroient
pus diligens et bao
remeureroit enfin enture à la disposition de V. A.S.
Cela seul luy pourroit porter autant de profit
eut est 
que le dixième susdit de la mine de sorte
qu’on peu conclure) qu’un jour, si l’affaire
quand l’affaire sera en train, les revenus
de de (0. A.s lem pourrveis sanont augmentessjo
e la valeur de cent mille eons, touf les frais
et toutes les charges stant deduites Mais
ce n’estoit que la moitie ou le quait e sero
tousjours une paud a ffaire veu que le profit seroit
proint et sour et ne demantroit point d’avance
il ne reste qu’une reflexion à faire c’est que paus qui
font profiter du tema car si ces H0 laudois venoient à tout du
myllere tronvoient le mystere de la forite, les affaires auroient
mangé de face  il pourroi ent sa server du plomb deengleterre,
si elle pouvo demeure
de l’affair
pour faire la somme;
pour le linge qu’ils prendroient
de nous:
que vous, il ils auroint emor du litharpe,
chez eux et ere et autres
additions ainsi non seurement ils se
passeroient de nous mais encor mais nosta
commerce de ploub y so en effirroit
en tinfuiroit un aud echer considerable
Ainsi c’est une affaire, dont il y a des
pertes consideralles la craindre si olleta
negliges et des avantages imcomparible
plus grands a esperer quand elle
sera bien menagee
et puis qu’ils auroient autant d’algent a lafiuer