# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/40025/text
# Catalogue record: 40025 — Leibniz an -- (?)
# Incipit: Ie suis faché de ne m'estre pas bien expliqvé dernierement. C'estoit p
# Date: 1676-03-08
# Sender: Leibniz — Addressee: ?
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 314
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=40025&katnr=Cc2+1349
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-854894
# Title: LBr. 459 · Kahm
# Folios: Bl. 4 (from the shelfmark LBr 459 Bl. 4 (S.2 unten)): 2 pages, canvases 7–8, page ids DE-611-HS-854894:0007 to DE-611-HS-854894:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-854894&page=7
# Lines: 73 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 4r — DE-611-HS-854894:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-854894/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
set
Tadutu
Dondruo eposdque. Josque. Mrae
hch zweialle nicht e6 wande mem intre thanigst shaeriben an
Te Bochfneste duwchhst hu recht geliefert monden, ein, anch
Mc. f. fe. daß stimige zugleich erhaltun haiben.
Clutrdestu
est mae auch noch ein Schreniben von M. g. Gl. ein tommen dareust
iu antraeorten cis ein xaar posten tedenttzeit genommen;
dann eeil in denen eaesten chrriben, daginn derselbe mic
dumet
Thu. Gochfursthdudste resolution memetraerem g bericstet
unthrszagens
non hire
mon temne altbaldigen abeenise gedacht gewesten; ib habe
ancs nicht dafin balterr konnen, daß ein sblifes von miae
altbale
eaelgdert
stricte und ohnaenaezuglics geant veroden soete
66 sabus
Glns mose abro haben Hhuoc zochfuoste. gnodiast, zn befehlu,
is am in gn grhorchshuldin
und sae wvet zn reclaen macht: weil aber glenhwos abeo
da  bii if sortke ich mich dergweignnu it selbige in
allen dinge in deo billegcteit und guthe haben, alrb veosihert, das
dasnn is nicst huriglee; sii hendes znlaßs dustiics daftem
sic nist rathsam enidus hwab gegn M. g. efe. von das eost,
Jusoro bistaillus ih mervscrt oGuma hon iacaerode wals
anirgo melda
in guadus angursum.
SRehmlichus dafnn In hochfi
ducrset ncstwenessem bijande min mit wrichungs Wwehillige
dab dastus dub senige N grue n. f. se. Terverhact, zuverwilligns
dore
und lat, amego barito de ansong connetlihee engro
ache zu lassy; s Hynnic ist
Ms
meae inist hose immglis, alto in ricstigaat zubvinque
and mis est boild aust di 2eec Zumar
eleh werbi
Waere seso as aus connissu
Eso Gocsper duaeßeer gre caerotins mineo antcthomgst devotren
Zuaees eheo
1
Maßsi a in de endo an do mernctshibs und
gohorige austailt mech musor on ancs acht geruo ansfranch eis
brie cae, non bryda abrse rines unbansd audere hustimu

## Folio 4v — DE-611-HS-854894:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-854894/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
an die sand hassasf, pelege
do
suc enes und das andrre ander hand zu habe, won sieo mr
abteriste, und miglihe dinge, so einb maset iho  Hochf, duoset
Melest angune hin segen wrrode; wer seunus errile. Zueberlih ale
abro austolt gesoret.
versa
do gnstattus bihus nachund
osuc obgedochte bryhulsta alsobae niist in thag machy-
Hrosihcor glenis daeose daaoba  menm haundss
hubrfulla uund Io Gorse aruiset guadiustae Brgosum
hua pullus ih, allus uniglas, flaistanneende werde. Dann
ocs, aereter nnstarhe largue soher woodanze darnach trage Uend
st gunaseme probus sehus laßs  ill. Amego
zerrbleibe id wevablunue angearhme. angenchmer
antraoit,
I
8 Martii 1676
aus est,s und vrorige briefe
G. Ger.
Monsieur
 sune factre de ne est n estre pas bien explique demicrement
c’estoit parce que Vour n’avi non charactere n’avort par
esté lisible. Mais il faut mieuxque se vous le dise de
vive voix faites moy la grace de me faice sçadoir. l’heure
de vostle commodite. Je suis