# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/40437/text
# Catalogue record: 40437 — Leibniz an die Academie Royale des Sciences à Paris
# Incipit: La bonté que vous m'avés temoignée en agreant quelques unes de mes pen
# Date: 1679-09
# Sender: Leibniz — Addressee: Académie des Sciences
# Akademie-Ausgabe: AA III,2 N. 344
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=40437&katnr=41870
# AA III,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3595205
# Title: LBr. 437 · Huygens
# Folios: Bl. 5 (from the shelfmark LBr 437 Bl. 5(-6) (=34028)): 2 pages, canvases 9–10, page ids DE-611-HS-3595205:0009 to DE-611-HS-3595205:0010
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3595205&page=9
# Lines: 95 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — DE-611-HS-3595205:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
A
Messieurs del illustre Acadenne Royale des scientes à paris
speuis:
la bonte que vous m’aves tenvoignee en agreant quelques unes
de mes pensées lors que  j’estois à laris m’engage à
une
vors termigner quelque rconno issance: Mais il est difficile
de trouver quelque those de proportionne, et à la grandeur
de vos desseins, et à l catese la grandeur de vostre
vostre meute de vos merités, et à la delicatesse de
vostre goust: et j j’avoue que je ne prem presume
pas asses de mon esprit, qpour esperer qul que
mes productions me puissent acquiter auprés de vous. 
il n’y a que la nature qui puisse fourriir quelque hose de d
à qui soit digne de vostre curiosité: et la fortune me
mn’d ayant mis en main une des ses plus belles, matieres
et comme
asvon heu
qui a este inconnu jusquitque
magieres choses
l’obtenir quelques une des plus belles cose
a
en
luy ait jamais dérobées
ignaler mon Zele.
 echam tillon
et je d vous effre pour
Je pouarois vous con
foi
peutestre seriés vous content pour cette foy d’un
echautillon de la matiere m; mais je
n’ay pas voulu faire mon devoir a demis
et je vous en Offre la composition qui est
insconnue )usque icy à tout le monde excepte
trois on quatre personnes; et je vous asseure que
ce n’est pas sans peine my sans depense, que
car
je m’en suis rendu maistre: et que ceux
qui le possedent parlent des grandes sommes
comme vous pourres éprouver.
Il n’y
en a qu’un seul, qui en soit le veritable inventeur
dont j’ay des preuves en main, et deta et
des reconnoissances de la main propre de Kunckel
a M. Kraff et de M. Kunck et aussi le premier
en demeure, d’accord et le second ne le sçuuroit
nier sans contrevenir a ses promesses écrites, et
confirmées par serment jurées et rapportées dans ses
propres lettres.
Et je fais mêmes cetus pour en
faveur du veritable Je Vous marque lecy en faver
de l’inventeur: a et je ne doute point que
vous ne soyez. bien aises que qu’une et ne contribuiés
même quand l’occasion se pres s’en presentera
a
luye faire obenir jouir de quelque finit de sa peine:
car  ce n’est pas peu que d’avoir donne
teu
liquide et
matierie
corporifie
qu’un aute nouveau
prometrée a porte
que volcau deguisé
en promethée a porte
en terres dequise
en vulcan a depuis
peu porte en terres

## Folio 5v — DE-611-HS-3595205:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3595205/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
aux hommes
une nouvelle matiere qui a des
proprietes si merveilleuses; car elle u je ne voy
rien qui luy fuisse faire refuser le titre de lumiere perpetuelle
puisqu’elle dure plusieurs années; to sans se consumer
pourmen il semble qu’elle contient un veritable feu, car il
la moindre particelle que vous por qu’on peut a pene
tenir sur la pointe d’une eguille, peut rendre un
homme tout rayonnant; et estant foottant du papier
vous il y aura des taches luisantes en tenebres; vous
y marquerés des carncteres, qui luiront la nont et dans
qui seront luisantes dans un lieu obscur, et qui ne
movilleront point, et ne feront point de tache, et ne
seront pas même disibles aujour. Ces caracheres
frottées de reche, luisent long temps, sur tout et on les
pourra faire reparoistre encor 24 heures apres,
en les frottant. An reste le moindre mouvement
allume ce fer. si vous en frottés le papier un
peu fortement; vous il vous aures une vlarta flamme
uadi ordinaire, J’ay veu que le monnen veut
à allumé un morceau de ce feu, lors que je
les le tirois du recipient. Q ayant mis sur
moreau de papier de fout ce qui m’avoit estoit
reste aurs doits an vuidant le dit recipient, et l’ayait
plie et enfermé dans un autre papier, je fus surpris
 vori qu’il s’alluma lors que j’estois prest à l’enfe
un