# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/40887/text
# Catalogue record: 40887 — Leibniz an Herzog Johann Friedrich
# Incipit: Je viens avec une nouuelle chimere, mais comme je ne propose jamais ri
# Date: 1678-12
# Sender: Leibniz — Addressee: Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 095
# Other printings: Klopp, Werke, 4, 1865, S.420.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=40887&katnr=8710
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617045
# Title: LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Folios: Bl. 211–212 (from the shelfmark LBrF 1 Bl. 211-212): 4 pages, canvases 421–424, page ids DE-611-HS-3617045:0421 to DE-611-HS-3617045:0424
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617045&page=421
# Lines: 262 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 211r — DE-611-HS-3617045:0421
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 212v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000421.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
Monseignem
Je viens avec une nouvelle Chirmere, mais comme je ne propose
fortes
me
Jamais rien ou je ne voye des raisons qui  le font croire convenable
a V. A. S. Je n’insiste ja aussi jamars sur aucune chose
q ou Elle temogne la moindre repugnance. Car  je sçuy
que V. A.S. enteud ses veritables inter ests mieux que personne, et
qu’elle peut sçavoir d’autres circomstances et raisons plusforte
cop
bes que celles qui me sont connues.
V. A. S. aura juge par un autre écrit, que je me flatte
d’avoir plusieure desane aptn pensées appartenantes a
la potice,  et un rouvernement du pays qui me paroissent importantes
et pour  le bien du penple et pour les interests du prince a fin
q qu’il ne faut jamais ceparer. Il est vray que l’execution
de quelques uns doit attendre une saison plus convenable et
qu’il mefant plus d’information  touchant les particulanites
de ces pays à fin de de nerlesuer d’y appliquer quelques
autres. Mais c’est aussi pour vel a que j’ay désiré des voyes
pour parvenur a cette information qui mn est necessaire pour
servir Vis S aussi utilement  que je le souhaitte.
et
or j’avois fait une proposition touchant l’Archivariat, que ou V. A. S.
VS à trouve des difficultes et en effect prenant la
chose avec trop de generalite, il y en a peut estre d’invincibles
ependaut
sui tout a present, mhis je croy qu’il y auroit moyen d’y
trouuer des temperaments. Et Mais ce n’est pas ce
que je veux dire a present. It se presente une autre.
vecasion ou ut si je puis faire quelque pas ponr
auamer
dessen a fir  d’avoir quelque uoyen de
si un perplus
de parvenir à quecqus information des affaires du pays.
il y aura et ao a fini
mm oyud un uot o  038  veb Suofrer Bd ohn n at no luer
siruo serur su ol odr omnn som. Corgnite dignn gun geo ole
+Car je non qu il
y a plusieurs moyens
d augnenter ses
revenus sans
fouter les sujets
ngnlisub

## Folio 211v — DE-611-HS-3617045:0422
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 212r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000422.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
c
re
vercus
igneu
Uvuseigneu qui
V. A. S. En voila une qui a mon avis se presente.  maintenag
B  pour y arriver en partie, sans qu’elle ait
besoin de quelque innvation lconsiderable, et scns
qu’elle couste quelque chose à V. A. F. Elle sur tout mer-
aux
susdus
veilleusement convenable ares desseins Car comme je
suis persuadé que les fodat biens Ecclesiastiques que les an-
cetres de V. A S. ont reunis a leur domaine, peuvent encor
estre employae à des causes pienses, mis non pas comme le
vulgarie l’entend mais d’une maniere qui n’est pas moins
conforme à la gloire de Dieu, et à la charité qu’à la prudence
et aug verita, an bien public eu particulier et même à l’irite
rest particulier du prince. C’est pourquoy comme
tase
pay en vene des etablissemens de cette sorte qu’on
d
pouvoit faire un jour, avec le plus grand applandissement et
avantage du monde; . V. A. S. me mettioit insensi
Vin prectione
blement. en estat de luy y estremtile; en me donnant ontre
d’avi tropection sur les cloistres et autres fondations
la quaiden pectegr aus sesroi
+ t autres 
de cetre nature que ser Mnstresser
hoset secretaire mais comm inspectem (Clostris ausseho)
departement: avec relation poutrant a
que j’evercers non, pas comgme
menses.
M. de Grote comme Conseiller d’Estat. et avec l’aide d’une
de secetaire ou autrement traailleroit
a eu dans son
au travailleroit aux coutes et écritures comme pourroit
to s
estre M. B le sieur Bon.
tres
Cela me parvist aussi plansible et nussi convenable
tes
aux sentimens de v. A.S. et a mes pensées. je ne pretends
pas d’en tirer des gages, car peut estre  que qu’il y a
des emolumens attaches, et s’il n’y en quoit point
attente que j’ay des ds benfices de quelques venefices
qui pourront veur à vaquer mn’en tiendra lieu d’autant
que ces mêmes denefices sont compris dans ce soin. Ninsi
fele ne coute rieu à V A. S. et u sert à mes dessans.
ses desseins et aux miens. Personne y peul trouver
a redire
car personne peut dire qu’on entre prenne sur luy.
auraye par la moyg de faire voir mon z ele et oy incestrie
auray par en mong eux eens commes maintenent
Je ne pansistrois
de gland s relation de certe satge
lasis si nnub
M y a
de plus
Apensions stipendialis
l a ce des

## Folio 212r — DE-611-HS-3617045:0423
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 211v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000423.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 82 lines, status machine
avec moy
a ce que V. A. a eu en veue en ne farsant
or a l’avancement des arts et prences,
C est a de
L
a
sans parler des etablissemens de plus grande consequence dont
je ne partemy que des lete eorle
j’ay touche quelque chose cydessus; cela me donneroit quele
considerabion et a Helinstait, et cheque les etudian
et gens defies; puisure les gages des professeurs e
 de lebtres
les pensions stipendiales en dependent je cette charge
 je Je les pourrois souvent emonrage Et comme ot
on s’adresseroit a moy en ces matieres, je pourrois soueent
es enourayer a des trauuaux utiles et conformes aux
d penses de A. S et salisfait et
res
qui donneroient de la satiffaction et du plaisita
V. A.S. à decouvyir des belles choses a faire des
experiences et 4. Car c’est pitie de voir commenbon
eant, cerjugement et d de travail
s’occupent qua des maiseries, faute d’avoir des
combien de gens
gens qui leur monstreat, ou il faut appliquer et
qui eur seroient d’une personne qui leur monstre au doigt des
au dontu doit des soinsen  meilleurs objefs de leurs soins
plus
agrenble
os qui leur seroient ausi propres et
tont
que des bayatelles de l’école aux quels ils scroient
bieu plus d propres et ou 
plaisir. on les enouragerre ampronillar enmathemaliques
et maniques à faire des à des decouvertes en mathemati ques la
et meraniques et a des experiences en physiqus. et
gens des belles lettreses ou  leur proposeroit
des matieres d’histoire qui et de politique qui
Et pour les
cetted
servient utiles et qui donnerrient de la lumiere a lnistoire
du pays et aux affaires. sans parler des recyeils ou amas
utiles que ceux qui ne sont propres qu’à cela,
poustorent faire. On fait taut de lectures,  a Helinstade
et on yl soutient tanti de cheses qui souvent ne ont este
faites avec soin et ildustrie, (que n’y fervrent o feroit - oy pas quoy que soit
jugeinent. mats
et ailleues a leur exemple, si cee si ces Messieurs des universite
estuent quelquefois ercourages estoient avertis de ce qu’oy enrourages quon
souhaite le plus. et encouragés par quelque autorité superieure qui aideront
a en faie
des preparatit ne s’n ap.
perceuront pas p.
bien public
(+ pour la poce
p
et  les
e le commerce
et les manufastures
études:
jennes gens
sans
En effert je ne
voy point de meil
puncleure voye pour
arrio obtenir des
peparatife a
grand dessein de
elanque
ou daracteri
stique surpiena
te dont j’ay
parté quelques
fois et qui
me parvist plus propre
a en éterniset le
promoteur, que
in mo
monde
cesex
a
necessaires

## Folio 212v — DE-611-HS-3617045:0424
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 211r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000424.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 74 lines, status machine
subtilites en l’air
pour aller solidement
trouvoient leur toute aussi bien dans les realites que
dans les fases. Toutes les choses reussiroient peu à sieu
et avec adresse, car il n’y faut jamais aller tout d’un
oup et avec éctat. Maisce qui me paroist le plus
satis; aisaut
vuportant, C est
que V. . en me donnant ce
loms me donveroite decapon sie pop preparer ves
concu pourr l’avancement des pciences; quand Elle Dieu atra
tout de la connexionet
qui est la gloire
nous aura redonne la paro. Car y a- il rien de
 et arest
si conforme que la Bibliothey, le soin dles sciences et
in rappole enfembre
des trannaux utiles
tes universites  s fondations pieuses. Comme toute
autres
ce ces choses  doinent et aller à une même fin4
de plus raisonnable.
destruer ne même personne ausy adouler toutes le
de Dieu et le l’avancement qu’es at il
du bien public par
et por des belles
deconvertes,
parcta 
tontes
les choses a ce beau dessem qu’elle a o dee faire
qui aye tant
autres circomstances suc dites qui relevent encor
davantage la plansibilite de cette proposition. Infin
ves.
fantane
je me sçay bon gre de cette persće, et sje ne
scau si je me tromne, mais je m’emagne que V. A.
sera bien caise elle même de cesse fautasie qui n est
ne la tronuera pas toit a fait impaerrimente
ea peut
S.
venue dans l’esput; si elle pensestont de bon à ces
souvent
beanu desseins dont elle a parte que
orur, et
aen est pas fertement par maniere de divertissengent
en effect si, elle niseu parsoits
que
pout je ne inetonnerois par en efet puisus elle
Comme
Dant d’ans autres soins plus pressans.
afaite la chose est emor en son entier, j’ay d’autant
a
plus de bonne opinion du succes. mais  si V.AS.
avoit des raisons plusfortes pour en user autrement;
Je regreferois e effect quune si velle occasion
a la Herite
qui me seroit echappel mais je n’aurois pas
moins de resignation de ma volonte à la sienne
e suis avec gete
et. Cav je rcay que
. So a des lumier n’est conduise que par des lumien
tres grandes et tres postes universelles par la
connoissance que jtay j’ay des grandes lumieres
qui ea condnisent
vont le
le
22
vocum
es
suis avec.
ehememspsse
olespuris
quoy