# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/40941/text
# Catalogue record: 40941 — [Aufz. betr. verbesserte Wagen für Kriegszwecke und neue Manier von Tabor oder wagenburg.]
# Incipit: Nachdem ich eine neüe Manier von wagen erfunden, vermittelst deren ein
# Date: 1680
# Akademie-Ausgabe: AA VIII (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=40941&katnr=50391
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068529
# Title: Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36
# Folios: Bl. 189 (from the shelfmark LH 36 Bl. 189): 2 pages, canvases 381–382, page ids 00068529:0381 to 00068529:0382
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068529&page=381
# Lines: 102 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 189r — 00068529:0381
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000381.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
Tlachdem iis eim nenn Mavirae non Wagen eofuunduns, Wmittrest
dov ein perrd gum wenigste biel zichen wud, also soustn huen bis 3;st
habe ferme betuachtel dast zn fonthagunn und Hrobestrunns und fortstrung dis
Mhingis kunst ellh von dieste wglindungu ein großtet zu hoff. Und ware
demnnis hubidemtu, ob nicht weagus zugebranch, daß fust goere damit bestandins
porthubringn, und alo die ungelgenhit des marchioras zu wolachtim, wie dam
Hey golihus marchu Wicla Zuruckberibe von dom troupp abtonuun, und wegu
psunssrit, wergehu odeo 6 Boshrit abhanduns romunus. fs ane achdergestale
goosueindeo focthutromume, und tondtus in sale dir noth die sldatus enro umb
dan audn gthus und fahon; weie rs dann aucs borrits eine grosse sulffe, e ann man
in dehu mir an atrieas sics ansaltu kan. Was is andre caerts aus gzachn
vera man wromittrest fodem uutr du fusten writ lrichter und grshrainder iche konne
doch dag mandre birroshuellunns weose in acht aesime, kan anch gu befor–
drungs des Marchin maosches sieheo gzogu vardn.
Aldens es est
noch freurezu bedenebu ob nicht aein ganeas bataillon ratssam eno neno
Manire non Tabor odio e agemburus anzuorduu, dast nicht die ganza armon
soudn erder regiment odie bataillon mit dur nigenus  agehburn umberbus sez;
compagmo
alo veror inde regimelt ege eini beweeglich Aestunn; sonden ein ande
flan soitte sumestricke, aonden imi ander flanek ian, und bestorichi die
Wage won ebon din jenigus o dem regimet hn forteringung, des proviants
Munition, stulten bagage und soedatus dirun. Inder weagus hatte doxe-
faate damit man aus du fend eho fraece mid richtrg chinstn chondte osne
danstrich so dwiphes inne stohu. Welche strict non eein siondtur aber von
sintus geladus verrdus mustu, dann ob inchohn ahe Zu wct prale solihis shadit
alsion nichis undeiod we an der hasbenspahee ftluhe strich ale
Cam ver ebi bn sahe so und stavit elliche weurde mnae mit sagi seben et
gelode. Doxirs aat u nit niic hugitus orladus raerodam. Ontonit
Die austlanfferns sondte die hte nene ofumbnr wrindebeuchs branth die
simnes d eus xhesdont odee komprns bodurffe: indes regiment
gondem andus mub farbus, untrossidus, und die Compagnins mit A2eiffen dor farte
Lend so mit gewealt in din rec agenburms braehu eolte Uer wam niist un
mit dem fagil grpsoz und doxiresmart aus general saton sondu
auch mit in guostro mpuge tirans gescruzeten hebefenrab
znsailtur, alo di psuosolics allus 100o man in rinslche wagen
burus ani Wvehus soetu. Und satten introdeßtus die ubrigue bataillons
hat zn fulff euchomun. Aestande abie deo vorthil grost heilb
dation dast man mit greseosteni Thabor in ordnunus marchiom honne
und waeve zubeden hy veri xerda und fuholante wos eou brdeck.
und caeic r6 bn emen past ode defils Euoche auede. die
Waeague anissus nachdem man rabo und xarde weendet, voo ruck
und nit warte ochus rounn.
dre Guuxt kunct ist, wenn
veic man in gebusegigtu und movastigus silhi forthomun nonde
un rucai cgab morcastine sthe botor nins man send pata partativi
Bridebi grsorige austailt forbu. rbeire abro grburgichteorthe bclam
gel, sois die nenc art znhason aso barcand, dast fin allurit eristro
alc dic gemeine, und ans, in ungobasuue eausus silsi aeose cau
von storttu grhus. Und sahe ich nisto als Wrohanene w aliho, alda
Barennius mil diger de audiu armeen fortzakomun. Dazu
poimu unus erdilis dic voca uni  saubus alepreuve
rerie denu anis dic Wagens à l’epreure sey rouu.
dies bet gum mnnnust weuri die aus commendiotu, mit
coete à l’eprenve wrosthu raerie didubrius von des Wwagn fast
hur gunge Arderket, und sost unr mit bogus ssustu zu incommodion

## Folio 189v — 00068529:0382
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000382.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
dc frrans commandrohus est dia lisam mostre pagi sabus billius
meso benta als  Cob.. u sula à l’eprencee gry bogripsisto
veagus revo alochiert mit eini cort von gilu. Seutis in capita subtatis
tecta acies Romana. Vlche hute von fit, roudtu austoit siede
zronach daem dum aus commendiotu. aus commendio la treagen solch gevecsi
damit eii srve nach emondin ohae mron menm hulade meshusto thun
kan dhiepstabe mit phuella also das man niht aan rrplieste. Spanisse
silde non etiim gewißten art fanl fatz were sinein shiestet odro sine in
unct on dam han man mit enne genaßs mota seyn gewaso In
sorrhus, dann ro kans aicst ericht aeredeo fer aust hihn, ist ene ait von wens
sol. Quaeritur ob die aut commandiatue mit pigous evo saehu srgn soll.
odio gar aust die danihe manivae mutschweinsaeder, aho pigons und
Musquetr. ido mit bayonnett. Ob se sollus venechi habe das Wire
Kuvitus englics shirsa enin dir seind nahc aus Liduinget. Ob mox
introssi dllase ortu, und ain, duns emandr mishys olle. Wer
man brandrt untrae dic feindtliche armen tausf laste
duo mittil der nonn vectur, roudeus noisent verre
Aneten by die armee eyn dessoust. Linus rangen untro den
Lend Zutoribus der haut nahestcht, kondle diern, vim fingroster
vend traste daraust dia lusse gepumpet, und der nacs gese
dem ro abgespanurt, lis mit groster gewalt Zuthin wewide, dos
veurde iis sest mit auit dem eague Hro carttiest enos geltiebes
gwvidel erges mit grestro genalt _forensen grehivindigtit
fortieusou du venqe trompotu hum commando und commu-
nication. der Ilaliaum carroccio bs medio aevo
Friderici Barbarossae gebrannsil.
ob in deo weagenbums noch einc innewendrgt leme
circa un post tempora
ragenburus, hur retraite und extremitat humus evor die officiane
duris solihe recagerbum. Dadu darium dia bataellons eigepseosti
Weudde daß auta austeißs und nuorduunus virhindert. Weenn
aber uit einem mend zu Hhnu hatte der mit stuck daren splitle hondle
derglriche abro ceagrubuo abie nist soitte sonden diestucte
Aund arimea an nuu arts brysanum auf disan stucter muste
man antiesue, mei mit aue 2egn dor Artichoin Wcagnbum
alda dia sauxistuct, umbdie iniar ou danxa und balde
dac Artilleria de agerbirius abrr caerve
deprenne du canon reccecsre nuglas, damit
d Beeingi.
man bin de weindchuclleo fennd friction rdiaffe, hondtur
dici parallelignamm dic sis glciissum in eriu nugnibluchu
a
rhlague und dieeuff dunis din Hosor frans undalr die cagre
Wastime depsionfiet ist  lliher maßsson samo wnster, solte gues sege deßen
leribus wwaedi
cruditates iu corrigian eon der arinea