# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/40987/text # Catalogue record: 40987 — In Hortum. [Übers. eines lat. Epigramms] # Incipit: Hîc tuto cum Marte suo # Date: 1680 # Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published) # Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.382-383. # Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=40987&katnr=38862 # Work: https://leibnizlegible.com/work/00068745 # Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3 # Folios: Bl. 209 (from the shelfmark LH 5, 4, 3 Bl. 209): 2 pages, canvases 447–448, page ids 00068745:0447 to 00068745:0448 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068745&page=447 # Lines: 30 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.67 # Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0. # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line, page by page: a "## Folio