# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/41051/text
# Catalogue record: 41051 — Edme Mariotte an Leibniz
# Incipit: Enfin nous avons achevé l'affaire de M_r Douceur, et il vous a envoyé
# Date: 1679-04-03
# Sender: Mariotte — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,2 N. 291
# Other printings: Gerhardt, BrwMath 2 S.109-110.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=41051&katnr=4834
# AA III,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-856973
# Title: LBr. 608 · Mariotte
# Folios: Bl. 17–18 (from the shelfmark LBr 608 Bl. 17-18): 4 pages, canvases 33–36, page ids DE-611-HS-856973:0033 to DE-611-HS-856973:0036
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856973&page=33
# Lines: 72 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.79
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 17r — DE-611-HS-856973:0033
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856973/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
Monsieur
it le 3 e
1679
Enfin nous avons acheue l’affave
de M douccur, et il vous à
enuoye les serret que vous
desirier de Luy, je suit asseuve
de la bonté de la soudure jaune
parce M Buot par ondre de
nostre Compagnie en fit lessay
il v a deux ou trois ans, sur un
vetit moreau, qui fit un tresbon
ffett; qe croit qu’il Mst gnivortant
pour le secret de la foit de la
retter en des moules tresseos
bt d. la faire recuur car les
Carmes de verre ne se brisent
pour en poussiere lorsquelles sont
refroidies cn lau, ns melme lors
qu’elles sont recuittes apres avair
ke Tettées dans Deau, la plus
grande difficulté que jy trouve
est de meller les drognes dans

## Folio 17v — DE-611-HS-856973:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856973/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 22 lines, status machine
d
d
D D
e. E
=. 
c
e3
e
E
d
 ∞
P ex 1
F
+
e
D. 
o
5
d
D
d
-

## Folio 18r — DE-611-HS-856973:0035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856973/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 27 lines, status machine
lesgraudi ouar
car tant les
petits iC est tresaisé,: pay veu de
ces petites prece Apdisses d. trois
a ouatre lignes qui se limoient
fanlement, et que jerjellais de toule
ma forr. deur ou trois fou sur
du paue sons quelles se rouipissent.
vour scaver Monsieur, qu’il fact
tres peu de Chose pour hanger les
estelts, et quencore quon nous ayt
enseigne fidele un serret on a
peme a y bien reussir dans les
premieres espreuues, comme si
on vous avoit dit toutes les droquus
dont on se sert pour feindu en
escarlate et la maniere de sen
seruir, il vous faudroit faire
plusceuri espreuves auant que dy
bien veussir et mesme les ouvriers
ne font pas tous leurs ouurages
is
bons. cM pourquoy si d’abond
vous trouvier quelque deffant dans
vos csrrcuues. le ne faut pas Le
rebuter, mais tascher a reconnoitte
d’ou vient le defaut et en serire

## Folio 18v — DE-611-HS-856973:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).