# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/41133/text
# Catalogue record: 41133 — Otto Grote an Leibniz
# Incipit: Ie vous dois reparation d'honneur Monsieur de vous avoir demandè un li
# Date: 1677
# Sender: Grote, O. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 204
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=41133&katnr=6214
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973119
# Title: LBr. 333 · Grote, O.
# Folios: Bl. 86–87 (from the shelfmark LBr 333 Bl. 86-87): 4 pages, canvases 171–174, page ids DE-611-HS-973119:0171 to DE-611-HS-973119:0174
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973119&page=171
# Lines: 46 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.71
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 86r — DE-611-HS-973119:0171
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000171.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 121, 2026-09-09T23:56:33Z — 27 lines, status machine
0b
E
Terce
jecdqus id
rin cuis
L vons sur Garutiun itur
uur
avurmi
ne
Mrami cur
ec unis
cemente ni line
lumm cum
an Trouve ce mati
iltiotleque
C aurs en fain
ile unem errem.
clumi
Si
un il
ec
ex inte
noris aires
eoleque
D
e Mo
es

## Folio 86v — DE-611-HS-973119:0172
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 87r — DE-611-HS-973119:0173
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000173.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 121, 2026-09-09T23:56:33Z — 19 lines, status machine
et chuitarles neuuerlemen
inpri ices cn Franc ce
5
la vcrtium Francaile de cirtar
et
sece d M Pacare Pe
unit
mu
ie ane
les en
iu eri puum im ueue
uun lis cem
e
l
Jarccspc
let venrim fancelemn
cominne setrmm rum
cimi tumm
cis

## Folio 87v — DE-611-HS-973119:0174
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).