# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/41160/text
# Catalogue record: 41160 — Friedr. Adolf Hansen an Leibniz
# Incipit: Ie receus hier vôtre lettre du premier de ce mois écrite à Herrnhausen
# Date: 1679-08-21
# Sender: Hansen — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 503
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=41160&katnr=4813
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970486
# Title: LBr. 362 · Hansen
# Folios: Bl. 115–116 (from the shelfmark LBr 362 Bl. 115-116): 4 pages, canvases 227–230, page ids DE-611-HS-970486:0227 to DE-611-HS-970486:0230
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970486&page=227
# Lines: 175 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.73
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 115r — DE-611-HS-970486:0227
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 116v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000227.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
es
 nceus mer votre leltre du premier de ce mors ccpte
Huppsi
a Herrnhautem, et fus Hs-
ne vous empechent pas de songer quelque fors a mor, je vous assure
si
G
C
que je ne solharte nen au monde avec tant d’empressement que
de vous donnei
des marques de ma reconnoiance, celle que
je vous at dece que vous avez eu la bonte de me faire connoitre
a S. A. S. votre Maitre est au dela de tout ce que j’ent
ouit dire, si j’avoet eu un peu plus de loisir je vous auroit pu
ep
s
C
qui vous auroient ete ayreables je le ferar s’il pait à Dieu
es
sans mon secdne vyage ou je disposerar mon tempe tout autrement
se
’e que je ne l’ai pas pa faire jurques a present pai tant de
q
pun mander ae rempet en temps certaines cunositet et particularises
paisse
contoissance dans ce pays. et que je pourrors me flaiter de
0
C
vore a mon utour ici avec quelque sorte de sansfaction, je
vous ferar une liste des plus habiles  d’bord que je serar
ae
un peu en repos, paldens les emballeurs et ed mes anis
o8 W. est. ∞ W 
nt ayo de ood de mboo   neL. 2 vry ropoyroit 
S
ry qus de prosuor mo poues yp vos de uboyfonores v Moo us
Sans ce Ld Nout s

## Folio 115v — DE-611-HS-970486:0228
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 116r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000228.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
qua
n’interromme a chaque moment ayd) done paor agreable
s
nnem
ere
apporte a la liste et aux passier que vous trouures
r
dans ce paquet, et ne coutez pas que ves commissions ne me
sorent si cheres que pour les exceuter je quitterar les inionnes
L
avee plaisir je vous tendrat comple de nuon voyaye d sngletere
S
et de Dalande et si vous voulez me fair l’honneur à mecui
R
et
A
Mac
ne sexe
vous n’avez, sil vous plait qu’à cdatessei ids lecont a eM. M
X
aurens etench danquuer a Somsterdan, qui aura san
c
bsa
leseeu
de me lei faire rendre a mon cernivée, q’r acheté les sections
2
eniquet de M. de la fire pour M. Collens, comme vous
Cave
odonne, maes poerce qui reparde la resclution des moblemes
e
aor je n’en saurors trouver
p
Sivra
un exemplaire. M. de Cemrers m’eut a fait voir autrefort u
C
s
macs y’ asant que celur la, el ne veut pas s’en defaite pas
cent à plusieurs de mes anrs peur m’en chercher un ou deux
O. s
mas ilimont temorgne avee bren du deplaisir qui ne saient
pas les moyens d’en trouver
C
e eonand ae
Ieu d
senue m’ae momus d’en faix veur pluseurs esemplaires
aue aut
s
1
donpeu
quram
eglieres de ce paiss. Ca et jarcan commila
psit uor nnary ul trsretz Jolue 12t
todharv,  3ono fo priu uvc dtoruo, i et  trouc lfrrrre n opoer user ns
L220. eS Defe vou sune oye y Y suo e. 3 ejar tec horv.
Hne

## Folio 116r — DE-611-HS-970486:0229
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000229.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
a M. Amelot d’en acheter un pour mor que je voues destiné
Ol. l’Ave de la torque vous baise eres hamblement le
N
L
ess
mains, et il vous prontets de vos éenre seuvent il a et bron
iausti
s
gr
alte dasendre de mor que vous etés quelque fors dans des
letem
emarras qui ne vous permettent pas de vous rconnoitre
il part au commencement dela semanne pochaine, et ne sera
pas de retour qu’à la S. Martin, il va en rangueue avee
quelques uns de ses amis pour ses affeures particumens: il
ne
M’ammuis de vous envoyer dela liqueur de M. Shocaro
qu
ntourme.
qui est deja parti a sa ville, il est edecin a Beauvais
G
macs il ys a ici une Dane far Mameannorte qui en a et
c
s
qui en fournira a MM lHbe dela Rocque. Je fus eneore
A
sys
Aruts
C
diamant
L
ce qu’il afait dclasemence de S ton, il me gepondr
qu’il aroit envoye che MM. Trosseau, a qui p’envoye ar
y et les machines des M. tolii
escore. Ce mann evtre MMS. vos seddons, les sections eniques
de M. dela Hir et 2. borsseaux de luierne qu’on seme
fort en Hormandre, et en la fauche au mons
C
3. ou quatre
as car eu vous trouvere) dans ce paquet e devem de
fooy noarnou
e dsrait reoresm dirs ont 27 Sure 3nont 1ors). as 0)

## Folio 116v — DE-611-HS-970486:0230
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000230.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
votre machine et le memorre que j’ai redire selon vos ordre
qu
je vvus envoye aussi la momesse du s.
divier, j’aurors pu
l’aliger devent un Nofaire de m’en donner une en meilleure
forme, mais s’il est si malhonnête homme que de ne ouloir pas
executer celle ci, on ne gagnera pas beauceup avec lui devunt
C
le juge, car ou il n’y a hen le Loi pend sen droit, et metend
rs
avoir fait peur plus de deux ente franes douvrages a votre
machine, et que pour se mettre le plutot qui luui sera possible
u
s
et
en chemn il me dit hier qu’il a pas voulet se charger d’aucun
ouvrage, il me pomit de remplir sa téte de toutes les plus
e
(
pavors voula faire venir la deuxième boutelle il auroit encere
Mer
bien momis s’avantage; je recommandur sen déput à Mi
S
a M. le Reicdent Drosceau, mais et seront à propos que vous
leur en partassiez de nouveau, si vous souhaite que tout aille
L
S
qle M. Liemrus souhaite, et de faure saunir M. l hove Galloit
11
de vous aire repense. Jai deja pms conge de M. Suitel et des autres
de
es
spcque m’a promus departer à M. Dalence touchant le moslege
AL
Berent, et Hrents, et je le aecommendeat encore ce matin
C
S
je saus que l’afserre d’Fongletem leur dpait, je vous en dirai une
autrefois davantage, et veres communu veai de tres. ben eoeur tout ce que
par hanasse perseant mes evisages pus que se suis sans aucune re serve passoure
Monereur Potre treth ettxob servi