# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/41216/text
# Catalogue record: 41216 — <Heinr. Meibom> [Hdschr. L]: Serenissimo Principi Friderico Ulrico Duci Brunswicensium ac Luneburgensium Cervisia Gardelegiensis S.P.D.
# Incipit: Illa ego Garlebiae soboles spectabilis urbis,
# Date: 1680
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=41216&katnr=38885
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068745
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3
# Folios: Bl. 234–235 (from the shelfmark LH 5, 4, 3 Bl. 234-235): 4 pages, canvases 497–500, page ids 00068745:0497 to 00068745:0500
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068745&page=497
# Lines: 107 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 234r — 00068745:0497
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 235v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000497.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
erenissimo Principi
AIdER1CO  UL ALCO1
Duci Brunivicensium ae
Luneburgensium retu
ERVISIA GARDELEGIENSIS
una
2
de
e
es d
e
la ego Gartetiae sobplei spectabilis urbis,
A dulei nomen leui eenetrice datum est,
Aei mihi. Hunc viridi discedere coeos ab Elmo
exul, et antiquos deseruisse larec:
.
rincipis offensi inbet hoc sententia, quanvis
D
Me scclerie possitudicerenemu ream.
lus latis afflieor, dum coctor prodigus unda
epec
∞
dabtrahit immodice debra farra mihi.
vot A 
ccedit vielens aurica, mala alite mutans
P
silet fontis aqua in oeniale merum.
al
c 1c++
Triitia faba exilii tantis infamia dannis
et
e  P
as
Additur  villui fabula fio nocens.
l
s
5.
arce precor misera, Princeps generose, nec audi
e pi q
nos, invidiam qui mihi forte parant.
Con sum irnota tili
C
C 
memini me saepe rivage
Cabra tua, el groo rore levagse sitim.
Heiurici Mcibomis

## Folio 234v — 00068745:0498
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 235r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000498.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
Adde quod est tellus ifhaec mihi patria cunas
Qua dedit uxori et orata alimenta tua.
Haec si defuerint, poterint tamen esse, favorem
Qua mitu non dubium conciliare queant,
Nepariter laudant docti indocligi nec ullut
Gratior illorum proluit ora liquor.
si bacchum terris negat inclementia coeli,
ee loco vini tectibus hiscequeo
excitat in venerem tardos erica maritos
at medicur pleno praedicat, ore chorus:
Ett eadem virtus in me quoye: potas large
i efficio fortet, prolifieosque mares
Hanc mihi mationa laudem dant jere, ne
se sutho aut porse aut velle carere
Exale me sobolis tota proventue in urbe
nDodmodum erit multo, quam fuit ante mina
dentiee id superum clamosus in rede miniter,
Inlantes sacro rarius amne levane.
Quid facitis dica civec: ego pionora vectra
pontra aveo sacri tinoere fontis aqua.
demiviror viteo, et jucundo in munere seones
C
Qualis olim plebs Northusiana fuit
Sit procul o superi, labes tam trictis ab Elno
Nec sterilis dici meereat iite locus

## Folio 235r — 00068745:0499
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 234v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000499.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
Non gravat haec illos infamia, qui mea large
locula nativo plena calore bibuat.
Roxius est tenuis labens in viscera potus.
Corporis is vires, robur et omne CL EP1
Hinc olidi ructus, et flaccescentia membra:
Tureidur hinc hydrops, et luis omne venus
Consale vernanti, Trinceps animota, juventa:
Nec patere ut tantis corruat illa malis.
Cetere me hinc jussa multos discedere cernes:
Tantus amor nostri, eratia tanta mihi.
Exule me vates fricentia earmina pangent.
Nequaquam damni rei erit icta levis.
Plura loqui vellem: digiti noerore vacillant
D
Hei mini. si fractra fata inimica querar:
Ordo sacer Procerum, tibi qui deservit in aula
Guelfide, me novit non nisi vera loqui
Ut Gosam laudent et pocula cervectana
Non tamen eloeio deleriore feror.
in baritate tua sstes una atque unica nobis:
Illam hodie praectes, dax generose mihi.
Hinc tibi surget honos, hinc crescet adorea vivar.
Quam nulla ut ladat sors malefida, vale.
clexit, es
nomence.
revisia
Helinstadi–
enslis
Gosa est cerevi
sia Goslariensis
Cerevisia Cerve–
stana vel ser-
vestana est
Terbster BIet

## Folio 235v — 00068745:0500
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 234r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000500.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
12
lat