# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/41325/text
# Catalogue record: 41325 — N. Juel, vor Ancker bey Witby unter Jasmund, an Christian V. von Dänemark
# Incipit: Ew: Königl. May_t berichte hiermit allerunterthänigst, daß Ich über na
# Date: 1678-09-24 (78-09-14)
# Sender: Juel — Addressee: Dänemark, Christian V.
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=41325&katnr=1865%2Fb
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068769
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4
# Folios: Bl. 127–128 (from the shelfmark LH 11, 4 Bl. 127-128 (S.3 oben) (=1865a;1864)): 4 pages, canvases 253–256, page ids 00068769:0253 to 00068769:0256
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=253
# Lines: 125 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 127r — 00068769:0253
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 128v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000253.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 52 lines, status machine
i
Extract
r
ger Schreiben an Ihr. Königl. Mayt zu Dennemarck Vor
en
wegen. Von ihm bhann heiß hat und admoral General
Lieusent vielß zue wegen der Desiente ist krigen.
igl. Mt geben Mir hiemit allemunterthänigst zu vernehmen, wie
sp
1.tenß Chul gestern mittag von Ihr Churfr. Dchl. zu Brande
r
burg, nachdem ich vorher desto volck emburgiren und allgemach
gegen Rügen absallen gesehen, alhie bey der Flotte angelanget;
da dan krank kriegesrath gehalten und mit gesambter stimme be
ic
c
schloßen wird morgen bey anbrechenden tage Lüngegen zuthun, wir
e
e
beÿ dem unser dessein war in der bucht zwischen Vormund und
Wittau posso zu faßen; Weiln aber der Wind selbige nacht nach
Südösten umblifft, wie es unmüglich zu effectuiren, müsten der
halben unsere resolution changiren, und es auf der hohen kunte
bey Mittau angreiffen, zu Unserem vortheil finden wie ein kleines
u
s
Lahl bey 2. §. Heüßer, aber wie auch einen Lutmans mit 30.
Reuter und 3 Rotten-Musquetirer antreffen, welche keinen großen
wiederstorabthun könten, maßen die Reütter auch gleich durchgelegen
von den Musquetiren aber kriegten wie dreÿ nebst einem Bauren
gefangen; Wir springen biß an den Gurtzen ins waßer, und da¬
war kein officirer noch genommen, der nicht das seinige that. Ehe
et
i
t d
noch die letzten an land wahren, kan der Feind mit 6 entwandirten
et
2
à
und 100 Mann zu fuß, so der Obristen von der Lienerman
dirte, auf sie loß, und attagirte die Unsend zueynahl, ward
aber allemahl reponnirt, worbey dan Unser fußvoll avan
certe und einige Musquetirer von Ihm gefangen kriegte, wie der
Feind aber vermerckte, daß die Unsrigen zwey Feldstücke undt einige
Ponische Reiter bekommen, wendete Er sich zurück und nacher seine
stücke mit sich, unterdeßen haben die Unsrige sich anitze fest ge
s
setzet und arbeiten was sie können. Wir haben ihnen lediges
Tönnen, umb selbige mit Erde zu füllen gegeben, zumahlen da¬
selbsten, daß Friedrich auffzuwerffen sehe anbequem dazu war.
Spanische Reüter und Feldstücke haben sie auch, und nun auch
16

## Folio 127v — 00068769:0254
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 128r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000254.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 37 lines, status machine
die Brandenburgische Reüterey bey sich gekriegt, so bey des feindes
citaqve noch nicht deburqvirt war, aber sobald Sie nur aus
Land Nahmen, den feind suchte, der daruff durchgieng, wie Er Sie
auff sich avanciren sahe, jedoch krechte Er endlich zwey Gefangene
c
von ihnen; von unsern Dragonem sind schon einigen beritten ge¬
c
n
machet, wiewaren beyderseits an land. Beide admirulen
Rottstein, beede Vice adminalen und Schaut bey Nacht thaten
daß ihrige dortey umb daß volck an Land zu preßen. Der Gen.
Major hat seine fernete und conduite laßen sehen, wie auch alle
Ew. M. h. H. Officirer, so daß wir von Neinenden anders zu referiren
wißen. Wir haben bey die 60. tocte und hofürtschte. Capitain
Meier unter den Dragonern ist todt, Capitain Rathler und
Mönsterben, wie auch Capitain Vogthaus blessiret und einem u¬
benantasind beyde beine abgeschoßen. Es wahr eine Lust anzusehen,
wie Ew. Mr Infantence sich nicht allein gegen des feindes Cavalliers
und Stücke im flachen felde zu halten, sondern auch einer Sanddühr
nach dem andern von dannen gegen den feind zu avanciren, sich zu
bediehen wüsten. Wie hoffen, Sie werden den platz gnung man
teriren, aber sie sind so schwach und abgemartet, daß Sie nicht
den
wohl weiter avanciren können; wir geben ihnen 500. Matrosen
sich desto beßer zu verschärtzen zu hülffe. Ich herauß huet bin
will es strage nach dem Churfürsten wieder zugehen, umb selbigen
mächlichster maßen sie presentiren. Der genommenen Abrede
nach solte heute der anfall geschehen, und weiln wir von
daümen Canoniren gehöret, vermeinen wir, daß die attaqve de¬
selbst auch schon gethan. Wormit wir et
Datum uffm Schiff Christianus
Quinius. d. 12ten Septembr
2
nst
zur
vor andier bey Witmind.
ß hier

## Folio 128r — 00068769:0255
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 127v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000255.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 36 lines, status machine
Majt berichte hiemit allemunterthänigst, daß Ich
von Meinem Bruder brieffe des inhalts erhalten, daß
et
mich gestern mittag zwischen 11 und 12. Uhren
auff dem Lande-Rügen post0 gefaßet, und zwar mit wenigem
Verlust. Weh Königschalck anitzo ist, weiß man nicht, verhoffe
doch bald kundschafft davon zu haben. Mein Bruder wird noch ein
ex
verbleiben umb alles desto beßer
zuüberlegen. Unterdeßen wollen wir unser bestel thun und Jahr
Mund zu componiren suchen. Welches auch mit Gottes hülffe
gnungsamb anhero, soll. Womit etc.
Dit. uffm Schiff
12. Sept. 1678. vor ander
bey Witbeÿ unter Jasmund.
n
f
baar tage bey Ihr Churfrl.
w
2
h
wol
d
richts, so kurtz nach dem obangezogene
drieffe beym Könige eingekommen, weiter eingelanget.
e
als obige brieffe abgehen solten, kann eine von Ihr Maüser
egacten, woruf Capitum Gauford, so gestern abend von der
Hotte abgeseegt, ist mit Bericht, daß die Churf. schon in Vollem
Mannh gegen königsmarck begriffen, und daß er großer theil
der Königsmarien zu ihnen übergeloffen, auch daß die Stral
jundor als ihre setze vom Lande Tugenden wieder zurückge¬
nommen, so das Königsmarck, wann Er gleich wolte, doch nicht
hümber kommen wäte. Seine gantze macht soll nicht über
Eines fernern
4000. Manuscriptaeyk seyn

## Folio 128v — 00068769:0256
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 127r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).