# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/41991/text
# Catalogue record: 41991 — J. G. Heermann an Leibniz
# Incipit: Demselben gebe dienstl. zu vernehmen, daß ich mit der arbeit der gränt
# Date: 1679-07-12 (79-07-02)
# Sender: Heermann — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 152
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=41991&katnr=1989
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970529
# Title: LBr. 381 · Heermann
# Folios: Bl. 1–2 (from the shelfmark LBr 381 Bl. 1-2): 4 pages, canvases 1–4, page ids DE-611-HS-970529:0001 to DE-611-HS-970529:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970529&page=1
# Lines: 99 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-970529:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970529/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 26 lines, status machine
soll Eulber, vest undt Hochgelahrter, sonders hochgeEhrter
H. Hoffraht undt P.
Patron
Einselten gebe dienstl. zu vernehmen, daß ich mit der arbeit der
gräntz-meßung den anfang gemachet, habe über 8 tage müßen
warten, biß daß waßer, so von vergangenen regen also
aufgeschwellen, sich wider verlauffen zum Theil, eß ist gar
eine verdrißliche arbeit alß ich iemahl gehabt, in dem meine
m
o
s
leute sich müßen außsehen undt durch den Morast undt
waßer gehen, ich auch selbst unß zuhaußkomme undt
größe verdrießlichkeit damit haben über daß wirdt keine
hülffliche handt vom anbte geboten, es beschweren sich die
et
leute, sie konten mier nicht quartier mit betten, geben,
wegen sichst von meinen etwaß nöhtig, an fournage
in Victualien, solches auß der Steinburg vor mein geldt
zu holen. Ich habe zwar beym Ambte etwaß davon ge¬
dacht; bekahm ich zur antwort, Ja das Ambt: were ver
racht in also schwerlich etwas zu erhalten. Da sie doch müß
denen reütern logiment undt betten geben. Dann qvar
leute
deß tages also fähigiret undt dann nicht ruhen sollen, ist
gar schwer, wolte nichts von betten gedencken, wann

## Folio 1v — DE-611-HS-970529:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970529/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 45 lines, status machine
ich wüste daß keine vorhanden wären, aber hier sind
n
sie zu bekommen.
Ich habe mich erkühnet, M. Hochg.
getreten Hn Hoffraht zu bemühen, Juligendes an den
w
o
Hn Drantz Decretarium durch seinen dienetzen senden
et
e
Maßen derselbe die alte gräntz beschreibung wie ich erfah
ren, in promt hat, ich habe sie beym Ambte vermeinet
ch
zubekommen, so ist sie nicht daselbst, sonsthätte ich sie von
Hn Secret. gesodert. In welcher dann die benennunge
ich
f
aller derer Orter Güthern enthalten
n
zusenden, bitte ich, Meinem hochgeEhrten Hn Hoffrath bey
ligendes
c
e
l
3
elhro zu zu senden. Dann eß ist
tig daß ich mich darnach in etwaßrichte, absonderlich der
d
vn
örter nahmen alle zu ersehen undt zu beschreiben, dann die
vorsicht.
leute solche alte benennungen nicht alle wißen, wann
f
mann sie aber also von sie erfraget, können sie sich leichter
e
n
darauf bedencken undt finden. Wann ich die Ehre haben k
Er einige rückschrifft zu erhalten, solte mier sehr liebseyn.
entweder durch dasigen botenmeister aus hauß wolpe,
e
st
c
zusenden oder auf den posthause zur Nienburg.
l
Mann sagt hier daß die Frantzosen wolten nach Bremen

## Folio 2r — DE-611-HS-970529:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970529/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 28 lines, status machine
4
e
gehen, der halbscheidt auf Jenseit der Weserung Hand
theil alhier zur höre herüber passiren. Sie
haben zur Noht so ein pass ist durch passiren wollen,
sindt aber mitt hinterlaßung etwa
d
e
zo personen.
von denen Zellischen wider ab zurück gewisen wer
den. Wann ich in der Nienburg kommen, werde ich bes
re nachricht erhalten, welche
bleiben
eßing husen d. 21.
Julii 1679
7
en
communiciren kan undt
HochgeEhrten Hn Hoffraß
c
l
ietzo er gesaget daß der Drost von Recht undt Schlüßeiburg beygezogen
nach allen aida Frantzosen. Zum Vntersha
ß Haubtpartier
p
in
en
erman

## Folio 2v — DE-611-HS-970529:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).