# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/4217/text
# Catalogue record: 4217 — Albrecht Philipp von dem Bussche an Leibniz
# Incipit: Je vous suis fort obligé de l'honneur de vostre lettre de Vienne 13/3
# Date: 1688-06-27 (88-06-27)
# Sender: Bussche, A.Ph. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 073
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=4217&katnr=5245
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957842
# Title: LBr. 133 · Bussche, A.Ph.
# Folios: Bl. 47–48 (from the shelfmark LBr 133 Bl. 47-48): 4 pages, canvases 93–96, page ids DE-611-HS-957842:0093 to DE-611-HS-957842:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957842&page=93
# Lines: 93 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.72
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 47r — DE-611-HS-957842:0093
# Scan: The same scan is also registered as fol. 48v; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
eL 1c ) arus
Luyiche accuou
4113Z
Monsiemo
e voir point veu la dcoluation Je vous eues
27 f  se on
fVot 0bliu c d
e Ecccamectao peuo et anic houveur de vertic celtue dle
dec caircste de cuaidam
e
Vicune: Lum, et i inau este
e Minusioiqu depn qualque plus cclifit qui des auti aclticio
o
a Ura ie nien et ic ne senu
ec pr.C en ervivena ae ques
gauuree ivan mortis pinie
cirne et entis au cons ut
ouet ples denticulantis e
aimeables it si utilus se jum
Lassche ect Mous Rocuam
s
 ex L
pas ea tue n hinore quilquna
Aioc et a dec ca praticigatindle sei actiu pes pertunoce sitca
iley touves aslaiens
209Li pragigu
comaminee a s arhurantio et
ee empilincistia stighum ac,
q
euuchen est derau amive et
nons cemris sont occupes a
Ca edacese.
_
acie sit cac nm
tlve Cabine otit vogrg0 elt
locivitat et is uc conte pes
qu’elle vous negouilua adeus
le celte poste it deasit bicur
eztro camraison a apcna fecaus cetaune dle ouignes in pac
tout a vory Mousita
temnnoven
 en Luni
vostic tuthumber et
ice Imuns vus arnut orate
fac5660y55+ senvitem evusches vecantes mu e est
AP.C. B01s 2MM

## Folio 47v — DE-611-HS-957842:0094
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
e
ariono
p + o p eC
2b onr bedau
avenubir
ole la relipion, on a nomme
ee
e Ruillit pana Ciscection
de eicayneum et 
D
 ilaq como
pen, tuob pono Cgcctrem
ele Munitin, on ac derit,
le seuiit espiit
se dedtarm
et utes cancis eer wstfacie
+
1
et dl silagarmi pimrteuit
avoio aussy bon apactit pour
se
ejestine pnnces a
Ellemgangne et econs
qu. vecul nons apgimou
Cc ya eb en nonioconc et

## Folio 48r — DE-611-HS-957842:0095
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
quo nons ele ce peis ccy, et il yu
eo comus temus qu’on 
a pey vor un 1v esque a
e
 Celejhauri qu il c y a
pecyae itnt mais au on
un. p.Lcice peise semreuen
Roite Plousi elc
C+ 4
pens pour cn paiveces que pou et. Fourionns a Pere
la noblegre qu’elle y portant et ja peegenee c cessu
pas ile econvea cec Lombuaye
a aeus. cunu
e
caCLFC et
Ca siceale
ea
in earu accrie eatie ceu
adebenchso, eequrceait le tingus
rious excluiicit tunt ictende
ale ecrecio si pic mrio pmn
hnczurtenne ec tlijcoum onlium aur de nostre prdiee Aguit

## Folio 48v — DE-611-HS-957842:0096
# The same scan as fol. 47r (DE-611-HS-957842:0093), where its text is given.