# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/4236/text
# Catalogue record: 4236 — Thomae Strozzi Neapolitani Carmen in Cioccolaten.
# Incipit: Principiò, chalybis repetitu crebrius ictu
# Date: 1690
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=4236&katnr=38880
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068745
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3
# Folios: Bl. 228–230 (from the shelfmark LH 5, 4, 3 Bl. 228-230): 6 pages, canvases 485–490, page ids 00068745:0485 to 00068745:0490
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068745&page=485
# Lines: 173 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.97
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 228r — 00068745:0485
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000485.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Fhomae
Stroge. Neapolitani
Carmen in Cioccolaten
Principio, chalybis repetito crebrius ictu
e gravidae vena silicis mihi semina flammae
Elicio, imbutus quam sulpoure fomes in auram
Ercitat, et multo satur excipit unquine lychuus
Apposita lychnus triplex substernitur urnae
Ablitus, instabili ne fluctuet ignis ab aura:
Abditus, ut incluso vires ut colligat igne
Quo lateat, subjecta urnae stat abenea circum
Turricula in speciem dimenso carcere fornax;
Multiplici fornax oculata foramine, flammam
Ut modico sensim spiramine nutriat aer
Angustoque vomat glonceratum in carcere fumum
Ni patent, vivun mox deserat halitus ignem,
Nipateat, vigilem sumus mox obruat ignem
Hinc subito lymphae senissem infundere in urnam
solicitus propero, semissem pondere certo
Hesperus statuunt. Ferit imum cuspide ahenum
sgnis, et infusae frigus mibi perdomat unde.
Interea facili Cocolatem scindere ferro
Dives ab occiduo nittit quem Mexicus orbe
Nggredior, strata surgunt praesegmina charta
In cumulum, cumuloque modum levis unca ponit
Doin et suchaream secisa in fragmina metam
Conminuo, cumulusque pari misi pondere surgit
Miutaque stat justo simul unera et uncia metro
Vir opus expedio, mussat simul unda, susurraque
Advocat ipsa suos libamina dulcia in aestus.
Haud mora, fumiferos pretiosa obsonia jacto
su latices, digito relegens vestigia. si qua
ada vaporato servat sibi chartula fumco

## Folio 228v — 00068745:0486
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000486.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
Sunt et qui geminos, samnato more, vitellos
Adjiciant, liquidum ut cogant embamma vitelli.
Hi potius vontri faciunt, his vecta Liburno,
Et vel angedalina, vel focdo soroida quernae
Glandis adulterio, Cocolatis nomine, oleba
Ah precor obveniat; quando tam crassa palato
Arrident, vilemque movent patnenta salivam
Sed jam fervel opus, versandagus turbine lympba est.
est nihi roborea decerptus ab arbore turbo
Turbinibus vulgi dispar, nam longius illi
Hastile assurgit, cui cuspide figitur ima
fortilis, et multis dissectus dentibus orbis
Ille molam simulat, paluaque inclusus utrague
frudit ooratum, miscesque volumine libum
Quae nibi, qua gravidis feavo de vortice bullis
Spumatumet, lepido nubes quam roscida labio
Emicat, et fumo nares proritat odoro.
Mox ubi multiplici detrita est utragu giro
stalma, molae insistens permintaque frugibus unda.
Excipit incoctum, mellita ad pocula mectar
Ipso etiam patulo sitiens brevis urceus ore
Utceus illimi vincat qui murchina creta.
Ast nibi non uno temere stant pocula jactu
Nec simul exhausta cumulantur funditus nrna
funditur ad numerum succus, quae targida bullas
pars agit, inverso perit haec decerpta labello.
Qua superest, multos iterum revocatur in ortes

## Folio 229r — 00068745:0487
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000487.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
Utque novo spunae tamet altius excita feore,
Ipsa etiam egathis, suspenso parcius imbre
Additur, falterno mihi terque, quaterque rotatu
In spumam liquor omnis abit, fususque capacem
Explet, bullato turgescens fornice, nimbum
Guttur hiat, nimbumque inhians allambere labro,
spumea suspenso selibat, pocula suctu
Avi sapor, exsucti quae roris gratia qui flos.
Auguror. Edocto non gratior ulla patato
Non dedignantis stomachi torporibus ulla
Blandior Antrosia est. Hispani o uslicile. Galli
Credite: non animos quae vellicet ulla supinos
fortior, et erebro inbeat sibi plandere saltu.
Ast non fas uno siccare voracius haustu
Pocula, fumanti quod ferveat humor ab astu:
Nec hubet: admoto conbustas parcius igne
Infudisse juvat mericato in nectare ofellas
sdanis, et intinitu mollitas, frangere morsu.
dina vorent ali, seu quae non subsita praeto
Injussisque feuens lacrymis dedit uva rabenti
Murice, creteo, seu quae pillata racemo.
Nauta peregrina verit super aequora cymba,
Aaud equidem invideo, capitique oculisque nocentem
Qovoveo, dispana latus promulside, Bacchum.
Hoc hoc uberius te nectare protue; buccas
Huc centumgeminas Fama o demerge, canoram
ut gemines animam, centenaque fortius infles
Ara, et utroque canas magnum sub sole eolumbum.
Hic prior herculeas Abilam, calpemqu columnas
Nec sibi defixas, tobi nec censuit orbi

## Folio 229v — 00068745:0488
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000488.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
Alcidimue animo exuperans, ubi fixerat ille.
Extulit ipse gradum, ignotisque audacia ventis
Carbasa, et oceano gomini spem credidit orbis
Ipse sibi Pollua, sibi castor et ipse, suosque
Bro gemunis oculos Ursis, pro pixide mentem
Fronte gerens alias Terris ostendere terras
Astra astris potuit, mundunque adjungere mundo.
Quodgue novo pateat rerum Natura theatio,
Se maior, magno debet detecta Columbo,
Huic nova labentis hebes opobatsama vitae
Gens hominum, nostri quae linite clauderis orbis.
Scilicet Americis, qua Menicus explicat oris
Frugiferas late glebas, caput exerit arbos
In suciem tonuis; gratae sed germine glandis
Quae truncos Arabum vincat, ecorumque Cupressumque
Et vita amisso prope feoreat amula ligro.
Indica vox. Halis ingrata sed auribus, illam
Exprimit, illecebramque gala divere Cacaum,
Hisce etiam lace daginula provenit oris
sthaseolum siliqua referens Vaginula, sed quae
Tantum Thascolo praestet, gratissima quantum
Exuperant protio pallentes Cynnama eannas:
delicium Auroia, lecto quam rore tinellam
Mlecebras antez, revolentis et abera florae
Educat, et quato donat pingrescere succo.
Dixeris, enatam, qua cornua sericit oris
Geeba ubi Sivereo felicius halat odore
Tanta illi ex ipso fragrantia cortice spirat.
Illam lanquidali circum sepbyngus jocantesque

## Folio 230r — 00068745:0489
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000489.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Aurillae allambunt sulcique per oscula furto
Fragrantem rapiunt animam, vectamque volucri
RRemigio alarum vicina per avia fundunt.
Haec eocolatis erunt tibi bina elementa parandi
Quisi nosse lubet qua fruge Metrogu paretur
Accipe. Felecti partem sepone Cacai
straecipuum Graxaca habit, quo Mexicus ullum
Frugiferis nusquam prastantius educat arvis
Pingue legas, carptumque recens ex arbore, namgue
Exesum macie, vel multis ante repostum.
Mensibus exsucto sine viribus unquine torpet.
Arserit interea moderato Clibanus ione
Torreat ut loctas asflatu deside glanses
Est sapor, est tosto major nihi credo Cacao
eratia, nec egatbos dabit exhaurire Satubres
Ni rehemens succi ingenium prius iane retundas
Sum fragili tostas simul exue cortice glandes
Ne param inficiant neglecta, putamina massam.
Neve imo vilis fundo subsidat amurca,
Dulcia nectareo sonbes cum pocula nimbo
Hinc defacatum partita fruge Cacaum
Marmoreo lapioi, quem levior alvequs aequet
Insterne, et duro pressum defringe cylindro
fuiice mon labio, atque alias superingere fruges
pondere quas certo ut statuas, age, pende lacai
Ante alias libram, cui roris congore bessen
saccharei, et junctas cognato foedere misce
Augeat et tritis sagrans raginula frustis
Vel torna libram filiqua, vel forte quaterna
Si mavis nares ut olentior halitus afflet.
Et contendis mers stomachi dependere frgus.

## Folio 230v — 00068745:0490
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000490.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
Nam calido turget pinguis daginula succo
Cynnama quin etiam mordaci e cortice sectam
Particulam pendant, piperi sed parce calcabi
Quod praefert spalio rubicundi corticis urens
Inmodico fibras Cocolates indicus astu
Sed potius moschi pulvis vel messis odora
Prinus apex, Aombar modico sed aromate mixtum
Accedat, capiti quaesitum, et naribus Aembar.
Morage collectas iterum superingere frages
Marmoreo lapidi, modicas cui subjice prunas
Ut sensim lentus tibi cuncta congulet ignis
Marmoreum, post hac iterans age sune Cylindrum
Et totam luctante nanu, luctantibus armis
Contere, pinse agita, validoque reperente nisu
sC
Donec permiptam et saxo molibore subactam
Unguinis in morem cogas coalescere massam
flanc aut in tereles demum dispesce Cylindros,
Vel sterne in lateres, latumque recollige in orbem
Sum clausa tibi eonde arca, nec proser in usum
Signiferum sitan donec comple verit orbem,
Ut constipata durescant frustula mica
Et calida demum citius solvantur ab unda