# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/4247/text
# Catalogue record: 4247 — Bernardino Ramazzini an Leibniz
# Incipit: Responsionem ad humanissimas litteras tuas hactenus distuli, editionem
# Date: 1690-04-15
# Sender: Ramazzini — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,4 N. 250
# Other printings: -Di Pietro: Carteggio fra Ramazzini e Leibniz, in: Atti e Memorie, Serie IX, Vol. 4-5, Modena 1964-1965, S.152-153. -Di Pietro: Epistolario, Modena 1964, S.79-80.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=4247&katnr=37719
# AA III,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-862123
# Title: LBr. 755 · Ramazzini
# Folios: Bl. 5–6 (from the shelfmark LBr 755 Bl. 5-6): 4 pages, canvases 9–12, page ids DE-611-HS-862123:0009 to DE-611-HS-862123:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-862123&page=9
# Lines: 214 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.59
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — DE-611-HS-862123:0009
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862123/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
Riedossecsisce
londesbiblioihe
Jonnovor
eamur
e
iro Larimino
D Gothopedo Guihetruo Eeionirio
intiliario Crunscuicenri
Bernardinu Mamassi nuh
V. B.
Besponsionem ad humanissimas sitteras mas Lactenur die
culi editionem expectans scriptineue Cd. Corradi in Contro
vechia quam habet ao D. Cahrina de funio Vitrioli ut
ipham ad Le hainutteum. uerum cum omnin ques ex utra
que spoute ad hun scripta sun en unu congerta fuerens et
sypis tradita ac Oscus ad aliquot folia excreverit, oppon-
Funitats aliquod expereare clecrem ut illud Venecias corgs.
absy: imsenta deferatur. (um ergo occario sese obtulent
exeprarim aliquot scrium spatiocertius ad De hadmita, ubi
pissolam hus doctosima de Vinitum Scarlasina inpetcam
segere spoteris.. Littecas oet quas ad ne mitissi cttuidid
quibur scriptes eiat ac omner ips codpercis magro gaudio sut
suti. dicuti non paru dolne quod tiu apud nes frur.
Trance diligentia non inueneris ques mente conceppent ita
sumopere gandeo quod alioi respereris, quod tandiu quae
siverar. Pose discetu sum nihil amplim ce ojum meu
de Lonat: Mlutin. meditatur sum acqus. ullu experinetr
de aques ascetu in Dulo intermetio pertentain: postquel
cqpit aer aliquatu incalescere negotio magis incu-
cum eut aqua sphactare et aliquid addisi in
illa expiscemi. B. Boccabadatur oscur sui de Mechanini
es

## Folio 5v — DE-611-HS-862123:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862123/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
Priacipiis intermisit modo totus intentmr ad fluminuo Scul-
tennes et Gabelli reparationem, que flumiam ob ingeter spm
niai magne illumons agris nochis minatur. Bie 2
ac 3. Aputis tam magne, plunie cecidue adrleato
adeo nehemiti ut ad dactur sume plenm, et a reuto.
in in retroachi flumina partu inita simo surd erigun
cc nd posset tota regros nocha aquis de rjete coopurm
verit adeo ut Mucira Jnsui specimen spressepeuu.
Hac occatione B. Boccatadatur ait de in crm fi-
minu Gabelti (queod ut scis uiam Cmilia ini Aluti.
nam et cecgium findit uude torhiosu ert et multis
Tlexibur simnosio adtegua adu subeat) ait inquam
Le fosernate magnio discrimen in aque altitudine in
Grauca licet distantia ubi nimino aqua in agperem
inglexir insetriose impingit, et a rerto curru cogitur
defleitere nam in parte supenori farto  lberlam
sericulo, aic multo altiorem etre aqua, qua in porte
inferiori quod fierisutat quam agua imti in Vorti-
ces comionatin et aquad saguemente remoretm
aqua arcio in parte infermu hudi cacei imsedus
celeriur sc saberhant. um reon Te percgrinatione
tun absoluisse et patriar orar eficitem attigi ne
quod si de hoc et de Daitudine Tun certiorem feceris
mini giucudu erit. Nali. Daber Mlutines dic in Aput.
100.

## Folio 6r — DE-611-HS-862123:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 6v — DE-611-HS-862123:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862123/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 157 lines, status machine
11
Da
. Seq. Mio etro fot
Aagnema omus intigtiero
ro
vel sed a. Handuer
pos
d ut A F
d
d
Si 
s
3F e
e
E F + 
5. V
5
se
da
3
sd A +
s
su s 
e
s
d
s
+
51
L
3
3
2.
d
x
e
e t E1 d
X 5
a
a
X
E
e o
s
5
5 le
r: C
e
don 
EE, + 3. d
5d+X 
e
C
X
e
d
de
5.
3
e-
e
e
L 2) X ∞ X
a E
8
a
EI
s
51
3) 
P ∞I A. 1
d
 
3
di.
a
E
5d F, 5 5 el. ∞ d
3
L S 3 A E 
+
3
dr
lo
d
5b 2 p SdCD.. AC.
x ED e WY
2
s. dio 5 dad 
d
2
0
5 5 8 5.-
e dE
d2, =
s
i
 8d F d c, sb X 5d 
X a. 15
e
d t a S eB L d c.3
∞
5- 
t
e
2 p s i
x.  : E
n
ere
∞et. 8 1D5.
e
3
d. (43 e
∞AF:
v 3d5. 
d
ex
35
 5.
.
5. X. ∞ Xd 5.
e
5.)  P
e
 X 6 s
E ∞
5 i k dd. P
e
Ule
X
 AV.
e
e  
-e d
i
e
u di
AA
 3
E
d
5
1 
3.
d X 5 ~ e
e
n
2.
F
d
d
ad
X e E
4 L. ∞
in
u
in