# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/42569/text
# Catalogue record: 42569 — Leibniz an Albrecht Philipp von dem Bussche (?)
# Incipit: Il y a long temps qve j'ay eu dessein d'aller faire ma cour à Osnabrug
# Date: 1680-01-19
# Sender: Leibniz — Addressee: Bussche, A.Ph.
# Akademie-Ausgabe: AA I,3 N. 009
# Other printings: Klopp, Werke, 5, 1866, S. 37-38
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=42569&katnr=2419
# AA I,3: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-3
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI3.pdf#nameddest=9
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861773
# Title: LBr. 731 · Platen
# Folios: Bl. 5 (from the shelfmark LBr 731 Bl. 5): 2 pages, canvases 9–10, page ids DE-611-HS-861773:0009 to DE-611-HS-861773:0010
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861773&page=9
# Lines: 79 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — DE-611-HS-861773:0009
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861773/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 77 lines, status machine
Monsiur
l’y a long temps que
j’ay en dessem dd’alle
faire ma cour a esurabinus. Et je vous asseure
que cn a pas estela moindre de meses
que l’envie de vous rendre mes devoirs et de fat
profiter de bos abontes n’a pas este la moindre de mes
aisons. cependant j’ay tousjours este empe che
jusqu à le qu’après le de part de feu mon maistre
ayant mis ordre à Quelques choses je partis pour
osuabenus. En chemin j’allaque voir si A. madame l’ablig
mad la princesse Elisabet a Hervorde ou
jemfomn jeupule bonheur de trouver . A.. Madame
de Hervordem,
mais j en arrivant j’appuis la tondhante
pouvelle de la moit de feu mon Maistre chrand prince
ita dachesse
us
à la verite et dont la perte nous readioit inconsola
a
bles. sui non in s il ne la issoit
un nous laissoit
non seutement de pa puissance, maeris encor
ex ces grandes vertus et de sec cmeres incompaables.
un successem
carla
ou maistr sunt
sont reredit
Ait a Hero
a non
du temps
t, et les grandes lumieresde nostre
genero siterouns
comsuet in semble qu’elles
oust a
preconnues par .Du reste ayant
-
de satis fart en quelque facion a Aevorde
rires dam
devoir principat; je eris que la conjoucture
s
un obligoit de relourner a ost Hannober
e p pus avoir. le bieper
e
de vous
oi Mopsitur. Et je me civis oblige apesent
out par celte de lettre: de vous temoigner
amst.
apresente
par scette lette honnorem un vostre
c
grand merite. Je sçay
 de direo du bien
que voux avés deja en le boute
consieua
ex moy, il et il semble que cela vous engage
s
)
Comben
e plus tost moymeme
continuer; mais cela Mune veartablet.
autuat pluss que
e vous en lemoigner mo, bienfaits.
eningopas ca ea occasion n’ea ny
en Roccasion
e n estre favorable
de Madame
s
a
econtrisance et
de tacher de meriter vos boutes
us encor
eppendant je vous supphie
et
au pres du Maistre et
ousicur
csurs avec dele

## Folio 5v — DE-611-HS-861773:0010
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861773/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
n
en