# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/42693/text
# Catalogue record: 42693 — Otto Grote an Leibniz
# Incipit: Il y a long temps que je vous dois une reponse et que je me serois aqu
# Date: 1681-12-16 (81-12-06)
# Sender: Grote, O. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,3 N. 106
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=42693&katnr=2675
# AA I,3: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-3
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI3.pdf#nameddest=106
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973119
# Title: LBr. 333 · Grote, O.
# Folios: Bl. 34 (from the shelfmark LBr 333 Bl. 34 Bl. 100-101): 2 pages, canvases 67–68, page ids DE-611-HS-973119:0067 to DE-611-HS-973119:0068
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973119&page=67
# Lines: 53 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.76
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 34r — DE-611-HS-973119:0067
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000067.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 108, 2026-09-09T23:04:21Z — 20 lines, status machine
le fuuix fat ce 
Ain- sn.
MMaireli
ly a l
feri G
rueur
dain mie repauet yre se
ic Ceroin cuEl
terceir si
ite ce
ic ii avurri
ergere ii nes absurcis
panhienit unsterm pemi inisi
mucer jucere chare ile artaim
aui ilie non ac eu ces cuo
liers
rrar elcu sumz
ervre pluna tumene in certilice
cen etir etieurz
H Lu

## Folio 34v — DE-611-HS-973119:0068
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000068.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 108, 2026-09-09T23:04:21Z — 33 lines, status machine
s
cur rim junale men arhircce
Auiaura hi aris remient V’aju
unander
ramre de le viere tum cmenn y in
evamenit Meumeu, fet lac 2yn un
Nhoit aurvnnt yne louzsc hom
ru.
cri ut a p. ic Eu leneu
pû adjuster
e
ju culiTer le pema ce l le
giti mation
dibi un La crtto
se
superium
directoire Le Mayence
rc le di rertovre ite jugune, ecquam
i its sanit arcorde
NChum2 cifferents
in re riaa
in monte ce
10. Lu tipeiam ientem
que ce suiz let cun, a qua
um ile ingunce
op posent
e
appecet, per
puraeque les Imperiaux ne leur je fuillent pas rocorder les
plectoqpux
C
ronnemis deu caractere scciniguent que celanetem
fasse phez udice aupres les couronnes