# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/42704/text
# Catalogue record: 42704 — Jobst Dietrich Brandshagen an Leibniz
# Incipit: Demselben habe neulich von Hannover nach dem Hartze geschrieben, das
# Date: 1682-01
# Sender: Brandshagen, J.D. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,3 N. 310
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=42704&katnr=25773
# AA III,3: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959461
# Title: LBr. 108 · Brandshagen, J.D.
# Folios: Bl. 39–42 (from the shelfmark LBr 108 Bl. 39-42): 8 pages, canvases 77–84, page ids DE-611-HS-959461:0077 to DE-611-HS-959461:0084
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959461&page=77
# Lines: 212 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 39r — DE-611-HS-959461:0077
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959461/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 27 lines, status machine
u
Koptagen 1682
n
ehrter H. Hoffrath.
senselben habe neulich von Hannover nach dem Hartz
geschrieben das ich wolte nach Strasburg reisen, habe
es aber wegen einiger Ursachen halber anstehen laßen
die der Buchbinder berichten wird, sonsten were der
selbe auch mit hinüber gezogen, habe darauf meine
reise nacher Bremen gestehet umb meiner Mutter
bruder zubesuchen, vndt aida den H. Obristri
e
ant Postkamp angetroffen einen sehr
curreusen Herrn, vndt ist von Ihro Märzt.
dahin verschicket gewesen, weilen ich nun sehr
e
her verlangte, indem mir leide swar sie möchte
meiner in vorgesenheit hier stellen, als hab
mit durch gute freünde bey ihme
commendiret
ußen vndt nachdem ich ihme von meinen wercken
s
nommen, vndt bin Gott lob glücklich hier
hanget, habe mich darauf bey den
e
t
en

## Folio 39v — DE-611-HS-959461:0078
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959461/jpgs/default/00000078.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 21 lines, status machine
en
Georg anmelden laßen, welcher mich zum Könige
geführet, derselbe mir befohlen den Phosphorum
eilig zumachen habe ihn auch in 5 tagen ferti
Ober
gemacht, vndt wurde den Ober Juncker Knut
befohlen, mir alle gelegenheit darzu zuversc¬
haffen, als ich ihn den König praesentiret
hat er sich sehr darüber belüstiget, vndt
das gantze werck in einen abent verschmieret
vndt weilen ich eine zimliche quantität vom
steine hatte habe ich ein groß stück holtz da
mit zu asche gebrant, ich beschmierte das gant
ze holtz erst mit dem öhl hernach rieb ich an d
em einen ende starck mit dem steine
bis es anzündete vndt weil es gantz
mit dem dé Phosphori beschmieret, ist das
gantze holtz wie ein blitz in lauter flammen
geschlagen, ich habe auch das gantze gesichte s
ehr stärck mit dem bestrichen, welches mir
aber sehr übel bekam, ich fühlete gantz

## Folio 40r — DE-611-HS-959461:0079
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959461/jpgs/default/00000079.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 27 lines, status machine
nichts als ichs unterm gesichte hatte, aber
des andern morgens war, mein gesichte
über vndt über lauter eiterblattern
das ich auch kaum mit einer
spendel spitze hette hinstechen können da es
nicht versehret, gleich als hette ich die
frantzosen gehabt, ist aber den vierdten
Tag alles trücken wieder gewesen, ich
an
et
h
habe auch bey hellen tage feltstücke
e
damit losgebrennet, vndt hat
g
nur der König befohlen keinen Menschen etwas
se
davon zu geben. Der König ist mir zimlich
n
gnädig vndt warte ihre fast täglich auf
ndt damit ich es weiter untersuchen soll.
läßet er mich Feurwercker Kunst lernen,
gibt mir alle monatl. 10 thl. so lange ich
erne wen ich aber auß gelernet habe soll
eine charge bey der Artillerie bedienen
e
a

## Folio 40v — DE-611-HS-959461:0080
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959461/jpgs/default/00000080.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 29 lines, status machine
ch dan mehr bekommen soll, itzunt bekomme ich
so viel als ein feurwercker der Ihre Maÿ
von Philosphoro
enet, ich darf so viel vom Phosphoro laboriren als ich will,
es wirt mir alles dazu verschaffet, solte i
er
ich künfftig etwas noch darin observiren will,
et
sein
alles berichten, mir deucht das humidum
oder öhl wie ichs vorher genennet komt nicht aus
et
der schwartzen materi sondern es ist das waß
e
so in dem leime sitzet damit der recipiente
verlutiret ist, den ich habe es im glase ste
als sambt unten
am boden gesetzt, wie ich das 7 davon
separiret, hat das sambt geleuchtet, das
aber im geringsten ist auch verspüre ist.
keine fettigkeit dabei als bey andern
ohlen, ich möchte woll wißen ob mann nicht
n
ein trucken litum haben könte, so doch feste
h
e
were mit denselben wolte ihr probiren
ob man den Phosphorum nicht gantz
Hencken

## Folio 41r — DE-611-HS-959461:0081
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959461/jpgs/default/00000081.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 25 lines, status machine
e
rucken haben könte, den das humidum s
chwächet ihne nur.
Ich bin alhier mit einem Mathematico bek
ant worden nahmens Monsieur Römer
der gleich nach den H. Hoffrath gef raget wie er v
ernommen das ich von Hannover were, e
r sagt er habe den H. Hoffrath zu Paris
gekant, mir auch befohlen ihme zugrüßen,
er hat alle curieuse Sachen mit gebracht, als d
ie ‘kleinen mycroscopia, horizontall
wage vom glase, vndt woll fünfterleÿ ar
t Barrometre, vndt viel andere Sachen m
ehr, welche wir alle füllen werden
vndt den König praesentiren, den der Köni
e
ist zimlich curios, vndt sehr familiär
u
l
eines jederman
Ihre May' läßet sich sehr angelegen, sein das
lle manufacturen in guten standt kommen vorn
vornemblich seidenst anstatt, vndt gewandt er
41)
h

## Folio 41v — DE-611-HS-959461:0082
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959461/jpgs/default/00000082.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 21 lines, status machine
besuchet selber die of ficinen zum weinigsten 1 mahl
in der wochen, vndt wen er etwas findet da ein kerl
fleis angethan oder sonderlich darauf speculi
ret, so nimbt er davon zum kleide, vndt traget
solches wen er wieder in die werckhäuser kompt,
vndt dieses machet den leuten überaus großen
lüsten zum arbeiten vndt zum fleis. Es ist hier e
in waÿsen haus aufgerichtet, worin allerhant
manufacturiers, in dasselbe thut mann die
armen kinder, vndt leute, vndt leidet man keine
bettlers auf der gaßen, sondern sie müßen alle
ins kinderhaus, die noch jung seÿn lernen ein handt
werck darin, wen sie hernach zu ihren jahren kom
men, können sie wieder freÿ gegeben werden, müßen
sich aber mit einem armen mädgen so auch dar
in aufferzogen verheurahten, auch alle lahm
vndt sonsten zu kriegsdiensten untüchtig gemachte
Soldaten werden hinein gethan, vndt findet man
schwerlich einen menschen, der nicht noch etwas
d
arbeit darin thun köndte.

## Folio 42r — DE-611-HS-959461:0083
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959461/jpgs/default/00000083.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 35 lines, status machine
S
ünftigen Frühling reiset der
König nach Oldenburg alsdan werde ich mit reis
e
vndt von dar nacher Hannover vndt meine S
achen in richtigkeit bringen vndt selbige
ablangen. Ich habe auch noch unterschiedtlich
b
Sachen so den H. Hoffrath zugehören, welche ich alsdan
alle werde wiedergeben, Ich weis das der H
Hoffn
rath die ca mera obscura verlanget, der
Hoffrath kan sie bekommen beÿ meiner
Mutter den ich habe ihr geschrieben wo sie die
selbe
a
finden soll.
e
Gestern haben die Feurwercke Proben von ihren
eracht werilen gethan, vndt weil angezogen schönen
geprüng
einumerisch die Zapffen ab
e
wart ihrer Mayß. als habe ich Ihro Mönijt ein
mittel gesagt solches zu verhüten, welches auch
von Ihre May. so woll als von allen
ten Herrn guth befunde ist.
s
der König vndt die Hoffstadt tran
e
s
mit umb den Hertzog von Churland wo
vorige wahr gestor
t
e

## Folio 42v — DE-611-HS-959461:0084
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959461/jpgs/default/00000084.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 27 lines, status machine
Ich habe nicht ehe schreiben wollen an keinen menschen b
is ich meine Sachen erst in guten standt alhie
gesetzet vndt ich wüste was ich schreiben
solte, sonsten würde der H. Hoffrath auch eh
e
nachricht von mir empfangen haben.
n,
itzo kan wegen eile nicht mehr schreiben als das
e
a
ch mich den H. Hoffrath dienstlich recommendire v
ndt bitte mir günstig vndt mein Patron zuve
S
leiben, weil ich ihme negst Gott diese meine
wollfarth zudancken habe, ich möchte
wünschen das ich gelegenheit finden köndt
16
mein danckbahres gemühte in einige wege
wieder sehen zulaßen. Unterdeßen bef
ehle den H. Hoffrath in Gottes schütz vndt
bleibe
Meines Hochgeehrten
H. Hoffraths
horsahmster diener J. D. D. D. D. D. D. D. D. Cr. S. D. ohn
manufacturen
horsahmster Diener
o