# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/42756/text
# Catalogue record: 42756 — [L ?]: In Doctorem Matanasium [Epigr.]
# Incipit: Rusticulum carmen
# Date: 1716-08
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.372.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=42756&katnr=38856
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068745
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3
# Folios: Bl. 204r (from the shelfmark LH 5, 4, 3 Bl. 204r°oben): 1 page, canvas 437, page ids 00068745:0437 to 00068745:0437
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068745&page=437
# Lines: 20 recognised on 1 of 1 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 204r — 00068745:0437
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000437.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
octus 37
I Mat
in Doctorem Matanasium
Rusticulum carmen doctor Metanasiblis edit,
Ut puero reseret nuda puella fores
dignis Corydone notis exornat opellam
Atque ita salmapos spernere posse putat.
M Doctor sapiens, cui committenda juventus
Quod docet hic turpe est insipidumque simul.
auff den doctor Matanascus obid.
gelesiter Scharlatam, hroxa noel non Rlainigarit,
deae duocs die sottreng dics suchest aut zubreiten
taeleene Wwribheit rest, en henartagend zirr
und herim du Hreiben Wiest, kging etvat bestregur
PEsa
dubarme bub.n Lind brisamt duns duim Notus
hatt emone Klugeren hand mat bestrob angeboten.
o pserezet Balsac nist, se iest Menagius
bstrribet nie du spribst ein lattrae aspus.
et