# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/42778/text
# Catalogue record: 42778 — Gottfried Ebersbach an Leibniz
# Incipit: Ie me donne l'honneur de vous ecrire, à l'heure méme, qve je viens rec
# Date: 1681-08-01 (81-07-22)
# Sender: Ebersbach — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,3 N. 418
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=42778&katnr=3081
# AA I,3: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-3
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI3.pdf#nameddest=418
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960111
# Title: LBr. 226 · Ebersbach
# Folios: Bl. 3–4 (from the shelfmark LBr 226 Bl. 3-4): 4 pages, canvases 5–8, page ids DE-611-HS-960111:0005 to DE-611-HS-960111:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960111&page=5
# Lines: 116 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.59
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — DE-611-HS-960111:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960111/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 18 lines, status machine
Consieur
Dresde ce 22me du tuil:
2b21.
Se midonne l’honneur de vous cerire, à l’haire même que
je viens ncevoir la votre, it jespere aussi, que ma denicre
réponce vous sera rendue. Je ne m’arretleray point sir
son sujet; c’etoit le portrait de mon voyage que je croyoir
devoir prendre par stannovre, pour attraper l’occasion, à
remercier son Excelte Mons: dc grote, de la grace
qu’ille continue à me faire avec tant de bonté, en pren-
nant part a mon interest. Mari puisqu’il eet la
Volonté de son Excclsce
que j’allé tout droit à loppon-
hague, ainsi, que vous, Monsicur, faites scavoir a
moy, je vous pnic sculement de me faire la faveuer,
de supplier son Excelle
qu’elle ait la bonte, de mi-
accompagner par sa recommendation, dont Elle m’a donne

## Folio 3v — DE-611-HS-960111:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960111/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 16 lines, status machine
c
L’Esperance par unespece de sa geneosité. Mons:
Lartrop, Banquier à Famborg s’est charge de gar
der ees lettree jurqu’à mon arrive. S’espere, que
celle adresse, jointe à la premiere recommundation, que
c
Son Excell a fait a mon egard, me poure donner
toute l’avantage dans un pais etranger. 
m’en vay partir Ca semaine qui vient, pour l. moig
ner, que j’estime pour une avontage de reposer a
fortune sur la parole d’un tel scigneur, et je
Suis
Monsicur
Votre tras-humble, et
trec-obciesant servitcur,
Ebersbach.

## Folio 4r — DE-611-HS-960111:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 4v — DE-611-HS-960111:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960111/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 82 lines, status machine
sa  6
E e
a e
e
d
e
D +
d
E
e
u 0d
d
3
et
s
Cd
e
5 5 X 
u  = c e 
 ad   d
Cd n n 18 
e
X
+
.3
E
e t 1 ∞. d
.=
C 6. a ∞
e
e
u
ei
t
X ea
A
3
e
e
a
e 6 cd
e
C
-
Y
Ed C
2
i 
v
. i
cd cd c 0 d
v
2
d +  6
Y . F 8 F 5 dB + 3.1
S Cx
e
 se d B co s
+
u in
e
 15d
.
A
e
i
L
Cd e v 1o
2
id
X CA
5
e
0
EdF
1dSa L e d eere d ∞ s
Lonsicur
Monsicur Scibnit Conseiller de
s
Son At Dereniss Monseigneur le
Duc de Brunsniu Lunebourg
Plannoore.