# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/4297/text
# Catalogue record: 4297 — Leibniz an Giuseppe Guidi
# Incipit: Apud ill_mum Episcopum Neostadensem in Austria relicti sunt hac hyeme
# Date: 1689-08-06
# Sender: Leibniz — Addressee: Guidi
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 251
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=4297&katnr=5048
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974120
# Title: LBr. 425 · Hörnigk, Ph.W.
# Folios: Bl. 55 (from the shelfmark LBr 425 Bl. 55): 2 pages, canvases 109–110, page ids DE-611-HS-974120:0109 to DE-611-HS-974120:0110
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974120&page=109
# Lines: 112 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.67
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 55r — DE-611-HS-974120:0109
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000109.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 516, 2026-09-11T11:24:03Z — 38 lines, status machine
C
pus
in
s
mum
fuftria
et auriga;
C
res.
2
pis copum
Neusradensem
hacuver
hyeme
eti sunt duo  equi cum rheca
 
tempore litenis
le litnese
e
e
ceu u ab.
per beue publicos cursore
ordinarios  illuc missu nullum obtentum est
l
reperit
responsum; quod cum peralexitatem peperit, praesertim
dubitationemque an omnia bene se habeant, aut an praesen
non ipse On. Episcopus fortasse ite
+
ingressus sit
1
d
tiam atue etiam rognoo, ut per amicum literamm
ommercia colentem primo mature inquiratur
ex ipso reostadio ubi docietas. collegium nabe
utrum
s
sati utrum adsit adhuc aurira cum equis

## Folio 55v — DE-611-HS-974120:0110
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000110.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 516, 2026-09-11T11:24:03Z — 74 lines, status machine
e
um
e
e
e
s
 acprti vio isins nona i
ne
5
imgrim
s
. ortaris
a
e
e
L
n
sa
nise
nv per an
et
est
u
N
siut alva
e praesenti dicatu
ta. 1.  eat
cominum ejus mon
s
Cumuri
penre
l
ut speda
eul auriga exqp
et utdsi praeculuat
dinifice
pa.
reperientum.
B
cum omnia
Ailio, si ab iso aurga sro
quiraur
c
vel asser
ve
conferre debiat ad ipsum
ur
I
siadest adiri
praestubri intet ipsum imlinum piscopu admi ej elto
sacrasus acceperit.
inisernu
an nisil illum
a
pacsen Ae
et optarim ptum amiga audin, eius edici mox aftre dominum
+
lasse
aut spuptum quo se conferrear clum reperiendum de bea
et Rresponsum it
di
netiasrvobis iumeu pisio
 pario
accedet
us
et i
rogatur mii tlorentum adi
tOrcum Antonum puytrabecilium
loberimu
ad cum ad suo mitti sigillatar
cum superpuiatione
si Monsieur
Monsitur Leib
12