# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43059/text
# Catalogue record: 43059 — Leibniz an Benjamin Olitsch
# Incipit: Ich habe mit sonderbarer freüde verstanden, daß derselbe bey dem capit
# Date: 1681-11-24 (81-11-14)
# Sender: Leibniz — Addressee: Olitsch
# Akademie-Ausgabe: AA III,3 N. 296
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43059&katnr=32291
# AA III,3: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3605474
# Title: LBr. 696 · Olitsch
# Folios: Bl. 1–2 (from the shelfmark LBr 696 Bl. 1-2): 4 pages, canvases 1–4, page ids DE-611-HS-3605474:0001 to DE-611-HS-3605474:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3605474&page=1
# Lines: 145 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.69
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-3605474:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3605474/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
an YB. Olites Broysanxnvisi
du sollandissus ostindissu
compagni
bebisitoulbio
in sumatralortfolae, dortgrehitro 
t
sib habe anit onbudrelareee grende
Wogstanden, daso peselbe ben dem
dor queh solumasn
Capite Bonae inci stontomest gencteliis
Geanta und conpe paeundite
 Tosfe aurs dast
Sid
e
sbeite guthe hostnung nnnehr erefullet
un eae mit den Tirben, einigon uno
suit is anhvendem Here sonen faris
und vesuid an dem Hraelanoten oot
e
omtommen. seg au alle Weregungungs, ans
mehie ah ea sich in Europa Horbilden
s
tonnn gekunden habe verade
mogc
Ob geris unus Misse. Vermulsens
mit ein ricstungus des ueum bgr erkoest
becsafiast. N Salto tor ditur
n haerie vigige Zeit In andee mylnhi
guidanrten abvig besalta, mid obglers

## Folio 1v — DE-611-HS-3605474:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3605474/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
eme peisei Non imropa eutfrnt
sunt vmmvi eine Weribenshaff nicht entricsi
e
harium in graee l ona maso als ermu
Vame det una aleru veremus ornos
vlriger soit.Conrolurs einda s
dt
ast ind verum E C quin breuban
raste
und sismotu revoi Weill it mist sn
datim sind nocs einins wenweose niest
ubviga Hil u osasonc pnte Morsanto
ile ab aber dic vr bantunst dor forr
uud
voartus erlvisf 5o ind
gar su dim postantu set Arvonru
avistab iba an mi rernuq
hunst duo
 inae vint moslo aogrgit
vutremse
gauz
nruven saltur. Arvantireoiteen fec
u
landa
tontae.
eo danor. Dann emige
crgusim eoul
sustres non lario seumial, insse
e
e
rursa arr ite uud son fnans
gross
m vem darimm voraorbenns fetealig
sisir
Facent mub beil desto Wteniger hid
abuem b ganzes Corprss
C
s

## Folio 2r — DE-611-HS-3605474:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3605474/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
Acaero doduris olitfu zuraerssi
golsan in soude soit d  eo
Thevenot. der durcs vermo reisebe
S ade tesst in
oribumque brousint, und bin
si
denu
Deu Paris e
stenonis sis ohemaser ausgchalte
nuae augrlarqus omu Mi
u norum
onsue u un du tsurs
s
Nemieq abir dia ous grosa
silust graesti uno boenstigit et
ais marundie ut vas un
e
vrc
dc Hmastura brarpiaeret saelam
Hrobolh s aaemosse it dast diso
non prlbst sd
sora braot venrite, alfcormi
e
ut dovi 10 in huropa enisandiqu
s
)
sri danne nutre denor
mae su iwhab nsser vin dem
t
mans fercsu siensaltu i
 _ ect
planbe ob en naturlusa fise da
haervoe. Soume i ans sat
dast est in derrod eu
e
glantu
ois
un seutro ivedi
astualis und et mmna
dab, geuemeche
eaboratorioa gacsu, deur
C
us aehe mil diug, endr allem
e

## Folio 2v — DE-611-HS-3605474:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3605474/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
musor
unn grs se manm si
labvratoris acoru brimnnt
worolta nsse. mud gars emigs
obserationes orur rri
nuftsciti, nonide n miis uni
uvis mese andere hoc see wen
fiuon se aut anis ns umb
narsuoise, nnq
 sro
oc janus over striss ob dac
eut ntoo. onis
irob
cuuo in qe bitsa fee
dor ganus moi siu b dinu
man
seum ficono non auor
paber sami
metallissir sut e natur
qvab inse evisiete ou
Cou couts mais unu
und devee sine unnihrla
goliobe nssemia guboiser rion
amo dudae panastn rrbu imorum ut sia
in Emopadim rondu set r
as
o meb wein aisterque o cestoy, sons
nare iniliseret Etevsonin
os ro m dunisanes
e
aeudistvonnsset
ba dunqu c veltia carodis mib
parberbo, no
hustrg ibnsto