# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43112/text
# Catalogue record: 43112 — Phil. Wilhelm von Hörnigk an Leibniz
# Incipit: Dem Churf. geschieht großes Unrecht
# Date: 1682-05-01 (82-04-21)
# Sender: Hörnigk, Ph.W. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43112&katnr=25588
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068541
# Title: Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 2
# Folios: Bl. 3–4 (from the shelfmark LH 41, 2 Bl. 3-4): 4 pages, canvases 5–8, page ids 00068541:0005 to 00068541:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068541&page=5
# Lines: 218 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.77
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — 00068541:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068541/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 105 lines, status machine
1atibet se khat. bin hueglics bryda frbnsose In Krangrave sen ist wn brater se werrid
l perfert suo nec maritiu saguston dem cthraagrris hum sammirr sident ur bosu denornino
laermros wnnikilus legrand haeche roinich dasim brwuffee. von fumalihn ding ist uns
gdache dannii geearent  nnh selbste dacee auzeclangn. bey osichtimm hro gattons a
hil dersacho gulse Testimoma dririvn di Effect caevid inpduris jalonsae sispendia
goustus sabe dum nin Xhicantg vreund der corresp. in wren hat der nich einto grrwestn arbet.
sictot quiescica abir caris am aerorti extr Morsandnst jasiens aust num 3 gibus Ronnetae
grslote mit a focis e
habe noulusans) der kerhe meßt ein anlovff der halein heilis
inl in particuladum sulses dus unuversaeser unglcs bester sonsuide dix Materi mil cae undoperis
Terminis ich weude gmnust einguercuhr darum arbih habe non horte es ucht wssy en
a erim nnist gnstigt wurde. Fostette at vonem ssorden hat mir soheuman gemacht una dac waarse
anzuaertrane ics habe ondllis de crrik stenetrivit und glante nus si wecsse das ene blche
aqua non madefaciens manus in natura on. f est ausunmagtrs dastes irnnano ne-
oum odeo rrbeucke sonne, eb carode iim denn von enn gsagt, Kustihrams uny cla
ille obscuradicta bin Ggrie d reritise bald st muylis vorzunchum daß is scarit
penetriaet und de subjectum weos den manus ortaso, sab. M. sorenigskanc gruostu
se birso von Thina halnum Barvae von achtondonn sublarva enes soctemeistas
ursachu getraeieque Messe ist die enizige demus difts wocenit
bin sich deyis inchale ae veor man isane ansichit, est famoliarissimus aesaris uni falleum
versus arces das ratent nubrinue han ans di Hoe Anlchzu erd inem sois
regulious, in sics disus westum se guts vottom es card hin ihm se guth angibgit egn als bego
goste ministra die kagsore, fafis fo ist aucs mendsh groghvhennd, und darunbkernehuso ars
Baran weaural sat num seasin und betaurrensus abssin grnomm sam srien ind inisto
dactum Boatur scontra podagram puto + rechsu hurraculoso Curus gaele ist uo cor abir
no einc beousinee nusharbare julrertus glasio gecaers
nac Meditam it est 3. frurr, corte emc hanna sor woolse gibus toßsus is in eume lagde hreser chmen 
dirmam est irgo corarae in Bertim, aud sit zuntris, quam cilat untbienis
heger ahilsfen micsmit men deich bilde mie zn
d susae et primier crinistro guts  Talalleb unglmer
unge vor ef. es st mirabro noch eo
sodam Efactu ninet prenuer Ministri gu goysrinbu, uiricus dardinus, alte gutsi contitra
ceninustu lini is pabi diccocste,
se bissossorer Thiraisiunt dus gd
mir daßt dis dpanise munge mittusa
von D Glaiih mistvn sefenningn gemacht dusonus iu nun r anter abr sollande abrir s
mahavedis aed flossus e gomacht und men practiciat in copia dide honius dadunis imniret anoo
dir factione simitator b Wede
sie abzuchee, ie birsos sagt allam 29000 fannllrus sabu
alleoteromoque ans auju ast ariloss
hom, ale est mon gehaoiaque quon
rnign als set und aois objicict corgu bisorzen
soittu aniro praevabort oinimo
darabur Madrit quittiau mustem dim
merus misser salstir muna replicant si fattr, so ntrahiol, de vinc codo me utam rehusami
vro mchhe reesan dassam Eanturrbis
ein dir marcs, und hon sio aus) romm aeea
er balder sit sas iuni nimmand stome ee at 
erichdichieste unr  aravedis, ind. Caenun iis di hrils ate wollens dfridunus aufs eine
eoes d poltu solla. Nam ve dosto osu glambus parsdea
maneuis da bestesit in  nneisus ustem mund arbrit
auduc larga puratsum daduus zuglrs di
non istunder ausdon wordtu tsre flucstius macha, di inde 3 heil urucke bli
estimict us ossho dast vae intis gericssam gezronan proparatoria aug ruchostn inmachen
nnd aestarchit crit, gar ungamem
das Nobile experimentum dossu
dortioesis tume unis t mir. est gar dus lap. deuns marsu rvetes
fo ist mir junest in bosondem virtranus und unta soher obligation coi ciret rocodus, nin, wer es veor gibi
vur gewisser modus quc 2 eots t 15 grd du machir st dum wernigste du 15 h hel O falte
g. D. Werliheb in 18, Elo bethurgo. aler
deo lannbekandt renoapa heo Cufrck ist min aussen broen antron, gibt worde ginlabeke
contus as trectum gistorat
Zhunsick saldieformalia dabn
dir sis nen dte kagaas und enhs
erm ww rs inde inder Theoria wosegefaste
ware utr auc dz eolhu dem iaweh nach voril aes
feo ui nossu M thaneius hnc inil itius
etsmt asu i plbs morore ranus
vateos on filfteste wannn ab ihm mor nicht grhit, e in rim Tractallam bub lat. salom. voz.blan
eabe mius s gba
Brocinuur  Movostn dani herrrk nich aerenr
nom, da wotsgrrnhnnl de D durch bloßes salshu. ) Zumote
nesse distus tractorteum vrrstaris mibe in kuregn b des mahvissu
Exlisio gmas Expita punctus comidnicio pssa miraut reteam.
nstiz zorme (a Kahm gibt piculas antipodagricas aust, wwrlchi hreo bry allige
duaeunis paris ders ant lloe
pausse uns paris an num gulsus e hamio hus endens aber sich afhum wolle ich es mnt eheste zu anden
kr. 14 e F2 Ceo proposition dabrus ver mir ans ain interesse marsu wodee salla nor impracticabit
caerle sci sobald  Romine entran
cilitando inraculutsun Bec nvll
das re tin mettil wriste nnstrs potam elevationem poti hu nud, halte ubor derge digagn
hin  maist sioi Epostr reflexa
vor gauz gfasiliis un incht In weage  ist vormulsens weg
d propositionu est einc groste mengs frvarzgant America
uno rugerics alc enc armae die nihte hosten ermode sin grbraohn
mn u anem arrr, da docs enes bin de andu roosestunda
lica st in g inventionus bostrhit, ist mn die heffe nchmnlis 4 stise feotig stuch
auf dec gefenistele Hugonott, und strh
remonstriaert endd, weven der paßt o wolhehcsse rath minc expresso hrige
und sig oculantet ee der mate caerot aeare ich kan, handsheiflis darthun und bcalariter
vereniee de is ant euus capicapvvm x0och Wwocheitlis W0o th grraeimnu dan
22 jul. 84 mon aondle proponibus, de man num rista der nin erweagis daspelo herrck
dadnns mon wochentlns groste quantitoit hon habr, huc
pabus  anstlaque mned ensiedu e magkian, es so grost anstite aes maricreile mon dara
dio chymise Brobebeles nas 6 monath zut, hat n salmns
in Fgrb abir de V hat is grrnag dlles
auer unt gar uu hossu
mides aufgefressen, und hat mon dnr suld dirchride Y gugrmeßten als mit nen cheide D sales dergenhn
vo dem shußtprovn zenge
nur emmase am fapitat antaque
nust oruoium grosta apparent gostundu, groste floctm frvar
gisan, aestdas unu resolvire darum iumand ingouu eanbi
hal se blaud fagus diu phobe goschen grdemtr aber mihet ncher daran wemil etneas boserot
sta
anssegadha adro osi o immareus smaitis 

## Folio 3v — 00068541:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068541/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
bo i al. literis. 15 X. sabe nonlus brrisert, dis ics Bon der eogtus earryz mosse untermmessi 
Eustille ich writ nach seithirique uutersache daß ein solch umbehand V non madefaciens manu inrerum naa venis
_on edi mirrebstus diet utnngud vor is pustsmntis ion sion. As unh abrghhi cante dabron grord
carriedum vepun
n
non sos niht nappe wile carre demrsoluhi man mit mire gryschen wenher ues di
atte es intr in Hoo
ineioroimus bust ae sisudisim omoda
gaur nagil neus Mercurium csilososorum un aqua non prnde facientemanus betemm poersis ni stast r vers
eant tsum alle particulario Mrrlachi uno tervachen magit unis verolangt hro zlus de caenretr in protor
Aeso degortgoledi ara tamus sus poppm danul e Carui fullatio spatus
lespigilias  summo fervores nd sisste mansalo 4 uorsus leony unquem dusct indem magstknstige werche hosus 60 rrtus
stelatir frctius cendus

## Folio 4r — 00068541:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068541/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 9 lines, status machine
nestus dadunisaui allique austenus bestregutiom; mon hat itumil muno decompensa dinritfirt une
dat abgiiset und aeril re inm wtenisande neme freyhiit gib, einc gelocste
alle materidiu ore in trovrassa
quanticat wenim und brandtohaerm holetre, in lapd hubrinus ut hoe io oziro ald onen
siro segn;  is habe sier familiaer kundchast mnt isim genacht, fal mir versooche ene
quantitat aec sporitu bustsir kaust In git
fut alle die medicm in arvrispumu. dor hurs. N vorthie danis zu marsi. dic surfursti
hsit d.
dusvit unulus nn, des grost sau glar von algred cauf disteus begsis. in fuylland hondi mn damit auges taste

## Folio 4v — 00068541:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068541/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 91 lines, status machine
sepes Brolur 12 Ang. 82 man saldem Churffmim rarassem gestrnct se von grrings in
rusehus grana von couleur ,unn ro denselb,n am arm tragit habes si keine moth von steinhme
Migersie wblen dirins stem vorken furstenthum gebe. Wor ohugnaehee mona
aseer eingnaei aer mon some hol eo Men tente vompoditign gnholst. dee churf hab
18 10
at hebenus oihgeraeitu uuo daram sis alle nulmodagrici dantandus quaret ose aber i 
Lalckigtus Baulus anst en samen gutrirerab nose wonl dps patient h
et sudarsse put semem Kpirtu bostrichu und intaro salb weanius stumus dir hmerzn sro tritb 
uro salb2 laque et wr im sante hromit gangs. und Ennersalb elage wacshase mit grosten
eno ist eni brabendir und das chinoh hostmahen gerorfe acs dirso probe
 dir chur dgrwagt Caeecyose gra grthennns der dostor und s ancs in haeenus stundus
cessiret ist rvar in elluhus lan wrede om, wil der churf. gen dir Medicie gosun-
u genswende getribus inin hat sin gred vrordie kunst grbralh ne salos aberge–
hal des librt non camre mar angnromun
wenigort, anch wenrckilihe bustallunus abgighlazue
mons. Hormigiti 8 feb. 82 cuas dae focurs; on patlis cha fabuliam est tantro aut
thinidorent, sie habes venlus die quaestion siro amsangipanque (Berlin) us eviano cuns auc alter ge-
sichlus dusdietuivitem d kngsrbeovite nor 100 undiniti, asuu dam nasium padistrah mit gresitet
und bechis meto per speciem contemtus und  siringtzitus da si ihue nnr hromus non wien
nemus int geonen abio gebus sinhm du titul imperadur odro liatar pugus denn ducarili
odir aursumitals Romajon beg (Romanorum) bry  Gensiveeoiae singne dus großi
ipsorum vernacula copellaoe magnum
saltanum Turckerum suonum Zivrisea inisi das Leste de tota besioum nod (xprara behon renil
furch in alei habus errder tronus non kaytr, sondr
fornortus Bertin 1 Merz 82. Tror gras ist per postrint
bo non dazu cambs, midida zn den nenlcchst
ene auc Bartn, se fuio sal ngizum ties hwne ante nathe gerath, us caenede nicht graxlet sagn
euus aus B3 regimmler sind noch (2 In plerd austgithi eet
nis prflonuort ete m
umsollemorae are: berzchoet darabeo mene rath., suasi ut acciperet
 flas fat nois uam importunto dingo nor sind mist Melalliis
 err fosus vor 20gase ingrabschy ghabt, N aber hat die praxi
bent
denn memekhan han es thin und ich dabinandee dingn veroichte, unt o
dancki agn em bryde woslen di fesfr fournoen, is wde du arbut und
unge intaerelri st romase uon Canebruu, tisse
madus iuanu factur sarfus is ostimire us shi, und sabrurs arsen glante dibe s perse et duruis tu
praeparatoringepotius 0 die hilffe astordieti
conneni handees grendit hit anns oitst nicht aggnobio wollu uchfnd
stegathu, unti ein greg capcilat habbe
rondla sadus aubtandum iun
29Xb 8) uit fle Tabo non
darium audrotale unt contanto
ubelasti, dem siiß der fuglandige kanghlente groste Clage, d
abiu du 16 nm Comanteo sandit
Res propiie spigilica dicta est quoad nnm membrum inisua perfectiae
cußznkanf sondlenun haßsi
die audrre ad istrm lupide tendentia fubus nons ron
grosse ule, aber ist sbo weit damit das ncht daran hrzwnifite, und sind admorabero und anzbare
de ic hobe glanbus ionm. Est enc serte danon am ge laudehine und nuh haben honder
ind zrigit andu dab andrac anis supredian
sollandor und ambrstu, se Hudde zu recognendivus, nisse tane ambustus esun aud llisi nius
27 Apiil 82 bin stuck und zco ar d Traenste non e spigilica est strotius di abrius 7 duvrff
rgordie fervi wnid verrinussens seu Brlius sime dinessun brken hatti
eun dir postes hn song dg corod nnn feaed ander groste bwrege mnt klein inhalt grab
erva modus dec qued und salbro daenhens bestind blost darum dust derstoff int einique putersctu
ac woruguste bestaeuet ind denn in abvins nachder bachfinder
habe ob niche oestimiret, sonden vor eine impractidabte und nntuchtige
gumimatibus raeoranter tragant
 mtscand sabus haero brstrign mibeil als die soact
sevon Worhendorf sal hird un
solenes Hondinm bosuchst, hat mis basuchuns wollen aberich habe di podugia
nisi consater. Iudro poputatious aertu
indis cur ungesonus und grez anc mir mein eebe tages dabrs gubeib der Antipodagdlgzr
Batur, sat d hurs nach aatsum 2 mivaculus arus in dio Curbetron, hat sohn mim fngerso
lorius srhit weose laste nu inder num speco
efertiqus do ein inventiom wo mit grosterdun zuyaßgn men
lahm geavns undir greade
 e habe aeor unis punt 3000 e so dro procostgues sipaliot
sbt sraste a) ipse di in iuit simutitus au 8000 se conitandiet. olem darbur ble in tsulus
ob unus ad videndus invitt
elin (A fursem tsivagro sund D. Gaeglit
pora unis in fuglato sticuus unib nul triuu Robbert cum facun nan stuct tu
jun. 82. dob ksurfe grostes autraqu  pacgus de testamant von honius in fr haran
inspectis Tabulis quod Electos integrum
conformibus eaoeer frantoras soll by donmemane enm gndition eing hobe subefeind lercssen
men cinum fingtrm dac strofectuncst wodem wolle. Damne nxabir soll diffcultorus vb is zube
humasem ro imp non nisi
ehue eni gerailligit sive simpliciter sive conditionalitersusaus deminaix refe
mr centre verie zivii Elect, un regedamii
un B21 Apul 1aay) du curf. Hissicht grost aurecst al ob roceon foankaricsgredbrkomum
du yntrarm bin uhcesihnt, von dir altiam aber abstrahie it
se tevi surkrebrodeist non mueerm errke nach ein fort ferob erio bin miro
ug, d. duo hcaengte X bedente unt = daris erusfe noc nicht atn baha dab do cA
bedentus ver de est achsi antee als  aussnide n dientem, iis wile
carod bard uni grbis rommus
ui opis sig eciu nnamil dt cndunt indu laut
llrne 28 jari82 duc participantus deo Compignie
hues de kondenstine fecchalnus umbdiae terit in behrihin und guobt alergeaste
artagerua nes
eco dafisturtcor 100 tse