# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43220/text
# Catalogue record: 43220 — Ezechiel von Spanheim an Leibniz
# Incipit: Il n'y a que deux à trois semaines au plus, que j'ai reçeu la lettre,
# Date: 1706-01-22 (06-01-11)
# Sender: Spanheim — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,25 N. 324
# Other printings: Klopp, Werke, 9, 1873, S.187. (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43220&katnr=18233
# AA I,25: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-25
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,25, p. 588 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI25.pdf#page=588
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866774
# Title: LBr. 876 · Spanheim
# Folios: Bl. 112–113 (from the shelfmark LBr 876 Bl. 112-113): 4 pages, canvases 223–226, page ids DE-611-HS-866774:0223 to DE-611-HS-866774:0226
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866774&page=223
# Lines: 109 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 112r — DE-611-HS-866774:0223
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 113v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000223.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 20 lines, status machine
Monsceur
Il ny a que deun à troy semaines au plus, que jay recur la lettre
care vay mava honore du 13 Xbu
 Mons. Barnet, dome il
y est parle, ne paroin pas iusques ius par dua. Il es de mon
ancinne onnossance, des son soyage pruudent à Bertin, il y la
eniron dex ans, et que le renruvellar icy tlesti avu luy en 1701
avane son voyage en tonnce et se deintron. Je nay pas apris
ois à profitte de l’accasson du cernier convoy, qu anes a ramen
la Dar de Monbororyh et son Gpnin le Cone de Suncertand, 
iepasser en Arylitim.
A l’égont du dimin, il y a encon nu
on grand Minisr de le Peire, et done le siee est sm bcausrire, qui
quit con cuem plos grand invon dEctues, que luy. C’en Mylonit
Gololptim, Gad Enseriit dAnglebrre. que a la repucitum d’inceller
dons mes les ieues qu’il coue. Aasse en il fon nsteche en tru ce
quil srit.
A L’égorl de Rcaconus (pror repinin par ondn aux aMiles de
vre obligeant littre) il mcorte, qu’on le mett en estre de s’occuper touc
entier et avutitoneur,  nous donner des ouorrges des le genne

## Folio 112v — DE-611-HS-866774:0224
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 113r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000224.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 27 lines, status machine
d’érredition Greeque, ou il en lin versi. Je luy donna des Uttres d n
depast il Oniglemne pour Mons. nn Grond (Chambillond, ou ien
des truc le lien que jc clevoir, et qui ne luy one pay esti inubles, d
ce qui lait reocones nn monde, ce que je le dur cu por la
orpong du pamiir. Je croyoy mena son atillissemne entenmere
amei et aucilr omeme de ce que jouroy pu on atten des contune
de nn Coun d Allomagne, sur ce qu’il riin avoit corit de Bertin
qurd noy veu par des secondes uttres qu’il s’estrit sait de l’opporct
de la poriies autre, Biblirsteane du Roy, ct ontiautrs de
pne la Corc, cy devane Benedutin à S. Marere, à le chorge de
oso Brbliothecerio, le quile correre ford brouilles insemble. su
quoy iccrivs a M. e minr CEnfire, commi on amt commun
et que de roquois propn a les recmulier et blunne de can coctie
meprri avei lequil leit la Porore poateroit du Suula de Revernes
Mous en none mp, et en amin devoir extrser le demrer
en
de s’attrihim, aun realetés de son eblissennre à Roctin, qu’à unc
poentille de trere, qui prormir onncnio le drvisim it lu tron
de lapeire Je nuy pas encon apri ce que en cor suivi
Vr CMlectim Scripterum Hirtorram Bransiruncon Ellustrantrum
ne poum juem fon appable, ce nne aprnon diverre, chore
currcuses, ou non asser ciliincies pessér du les timps de ces memes
Ecrivan, ou peu auporaunne. J’avouc que les otia impenalia
de Geruasius Tibriense ra mestrtere par counuy ousques cu
Alehans dle mon Ouvrrge sen les Medlailles, jes pere que le premion
fome in folio, e qui contrendra enirirn 700 pages, punr sorti-
de dessrer le prisse un sin semarre, et cor pullei on attradera

## Folio 113r — DE-611-HS-866774:0225
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 112v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000225.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 27 lines, status machine
qae le second Tire, si Dico me dinna encom asser de vre, parresle
à in tour. Rien quil y ait cssez lony hmp, que icusle promis one
paucelle cartion de cet ouorrge, et que ion cusse divirr niinann in
scrinici, qui y pouvone ctribum. ce n’a esti pourtera que depuis
Le patlicten de mon orby Penmance, il y a 2 anaces ce ioni, et
con de prissente inctince, qu’on oien a frites par deca, que iy ay mes
le mmire main, et que ien ay achuve. Duu merio pur ce que me
rgorle ce prmur Viumei parmi quilques attantes conas ante
Inscporates d’un age ausse auanu que le min, ie les distration
attrchees du corrionce  l’cmploy, done je sus revitu. A quo
jar roine le grand incmviniere desdr etoigne de ma desunte
Brblcolleys ce aus. des liores, on sccrois accrutuni, et snoy trove
rarvire d’oni des avoir, on les emprunter. Il ertri cependare
quiluer Dissertions nomulle dan, ce l. Tanes qui vicont pas
dan l’edetion poceulente et aller qui y ne rences, y sone toutes
reforidues, et prispac ausre que anvelles. Pay eu la brotuvr, magri
si gacon, d tiver des essera de diverres belles Medeilles du (ebroua
de Roy de Brrnu, que ne sçavoy y estre, outri quequos autres de
cels du Gond Duc. Paor les Miscllanea ou les Merrione dire
vous vraler hin fin mentron, uney vgorez hin par a que a
ser d’evoii thonneur de vove din, qui ot pas esti en non pautri
d’y travailler iusques rus
Maci je viens à ce qui est de plus imporme dan vre lettre
qui est l’affrin de l’inviertim de l. AEr Madime lElcetrice. J’ars
este Hon persuali de ce que vous me dites, et rrien suy cussi expligui
quond il y a eu lieu, qu’elle n’avoit san doute aucune part a
ce qui s’ert dit ou fait le disses par duca L’inenceniere, qui

## Folio 113v — DE-611-HS-866774:0226
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 112r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000226.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 35 lines, status machine
jy est nncontri, eist que l’invisitin à esti mise sor le tapi dans le Contr
des Segneurr par vn Mylor peu accridité et parmi d’autres pritendus Grochn
conter le Gruvernemere, appui par cun du mine parti, et par la contrant.
pad aluys de la (rur et des Wistr, les plus ailei daillur poos la successoon
neme
et qui ca fone le plus de profession de delouement pour le perromne
Ce Macine seluno, et d’en sçavoir la dessas les sentim en. Je ne truche paer
à l’autres aenonctince, que 5y sont pu toindre, pour eloigner ladite incilrtion
et quan riste dans la constitutim asset connue de ce quo le posle par
decr, il se frit dabont ore affrin de parti de ce qui se propore, et
pour on appuce ou ritelle suivant les attrchemens qu’on a pru-l’on a
pr Paum parro sans égard quequefoi à la chose, dont il s’agit.
Je demider passige à Tinnoue u peus grond miniom de cette
celus
um caure pu que donner lieu d dl son Gendr, qui a tuerum
paru on des plus acles pour la sucussoon et tlec et en prmre. lui
en le porsare de S.Ah. Madiore TElutroce, Naun pu que contritues
ce ectarui ds cntimens son la sundite invitation. a rru
que voir sonte cette concissition avec bien du regree. Auriore et
il y avoir hieer ceao une nouvelle Duchesle Onylosse, Itiheno de
pcissonce et converne o li seligim Orglicine, à la scueor de ce-
narage, et done ierre souvir, davoid veuu la Mere. ai BMlogne
il 7 a 41 ary oni ell 7 sit se bu clonne julques inun as
Meclone lElcetrice, de quo estrit alotr la belle ee rcuce Morguros
e
Paleocti
Je nus avec venilii
a astur
Lonchius le
1
mr
Sent 70
ne de
freiob arssaoe soru
a