# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43262/text
# Catalogue record: 43262 — Wilhelmine Caroline von Brandenburg-Ansbach an Leibniz
# Incipit: J'ay receu avec un plaisir tres partiguellier votre lettre, me croiyea
# Date: 1705-06-18
# Sender: Caroline — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,24 N. 404
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43262&katnr=17805
# AA I,24: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-24
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,24, p. 810 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI24.pdf#page=810
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617509
# Title: LBr. F 4 · Caroline
# Folios: Bl. 7–8 (from the shelfmark LBrF 4 Bl. 7-8): 4 pages, canvases 13–16, page ids DE-611-HS-3617509:0013 to DE-611-HS-3617509:0016
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617509&page=13
# Lines: 191 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.65
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — DE-611-HS-3617509:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617509/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
ungioes. J’ay reandu moy même lu lettre l’ay receus avec un plaitir pret
si
fre
pastique
e ettre me crocgean) fi
ses
utasact
ulligee se vous cequesassurement me se
fre
sansille et je le crocge pres-que pour
assurer vls: que
te. V
C
us a
c
n
cest unes chose etrange que je n’ay point receuces letré us
Sl
bra
es
b
ais
x
∞.
sans decevoir une scul repone
X
et Roitoit en une de ces lettre ou je vou
J
rce se me faire savor
eier 
7
sa je
de
c. madMateque, que vous an
Sevoct
envocuer l’argeant pour les instrament
es 
eu la
C ed fleres
Me
3
1703
Cele

## Folio 7v — DE-611-HS-3617509:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617509/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
u
d
Ponoc S
p
es
e
x
Q
os
6
x
p
s
tion invene se suis tout ajact panus
xC
ll
d
fenir ausitot et je vou enauroit une cleg
s
Ex qu
n
de me le faire savoct je vou le feaire
Se
f
1
gr
ex
ferait vn Pon (cligion de sessunnir
x
Jun Merctique ausy au pencatre que jela
sue qe suu bien obcque a Mon reur galli
pe
le Mus precceux Cent le porterait
il
d
d’ay fait commanur le mien aujour
Gue k
Cnonreur se me le facraroertien
2
la prenecse at je vou suplié auss uita
e contrepuer à la chose quc cumonde met
de
Ment
une manuiger sy obligeant Monteur
me donnera lnonneur anvocqe
ca poste que rcent vou me flaioit
s

## Folio 8r — DE-611-HS-3617509:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617509/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
sr
Je vols prce enes hes indranment Mon reuy rai arrer mlu amorr
0
A
e
x
propse pour que
s
sa ne fes pat sout le plaitir que sa ma
faire venir pour le pere vitun dans voire lettre qu’assurement il ne aut
a p.
r
e
X
si
pact entelseant. vdus avel la onte se me
d
le Sct qu’an qu’elque mancuur
pp
pre
rs
Voucitooue
f
sourener su p: eftan et je erde qu’use en moy se que Nvous arce pelda en la eu
7
ex
eine se vous arduee MMonreur que sa
px
tre adorale Reine et le peu ques an
p
 se
2
Dumoin je vous mui assure Mconieur
r
quand je consider les grande calideede
c
de Mudan avec je Frouve) que cela est inpomble
Ar
que personne cumonde ne vou peul en
Mus adonne que je la sus et qu’onne
na fact innefenument dae plaitr mais
el
G
p
2
avo plut s’ameration qe 1. aypo
re merete On a eu
ucton a bertin
C
de Vous choissir pour faire les portonna
s
e
e
la seue cleine e’ng apetsonne que
e

## Folio 8v — DE-611-HS-3617509:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617509/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
de
puite eerere les grande calidées
ela leene
de
,et
que vous de vou aurais bien de l’oblennt
is
C
si je poucre voir la lettr que et
AxD
CMeul
u
a eerit au cujert de la Neine c ettimi.
x
villen empassadée que d’etare aupre lagoi
e
V
et C ett pres que lameme chose de passit
ex
son temps avee les ours auestre arecles
pi
a M hemflin je vou assures Monheuren
le
fr
x
est pout atait pencte e sd ronsce C’est
se
Ve Rome que a ingeniment Du merite
u
L
et que me hien lleux de put les Maisir
D
S
i sii  vous reanto sareporu vou
prigeun enmême temp zassurer est
is,
e
x
Liclectrice de mes tres proton respect le tem
∞
x
heureus et passez au je pouvoit avoit
c
Mod même le Macir de le faire avuu
Monheur il ne faut pas supanionire aees
tritte redlection j0 suis tou arous. Carctenmto