# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43280/text
# Catalogue record: 43280 — Johann Daniel Crafft an Leibniz
# Incipit: Deßelben letzteß ist gewesen N°4. aber das vorhergehende durch H.v.Hör
# Date: 1681-11-11 (81-11-01)
# Sender: Crafft, J.D. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,3 N. 293
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43280&katnr=2665
# AA III,3: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958572
# Title: LBr. 501 · Crafft, J.D.
# Folios: Bl. 115–116 (from the shelfmark LBr 501 Bl. 115-116): 4 pages, canvases 229–232, page ids DE-611-HS-958572:0229 to DE-611-HS-958572:0232
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958572&page=229
# Lines: 345 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.68
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 115r — DE-611-HS-958572:0229
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958572/jpgs/default/00000229.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 49 lines, status machine
Monsieur mon tres-honnoré Am
no
letzteß ist gewesen N° 4. aber das vorhergehende durch H. v. Hömigk übersendet,
ist mir nicht zuekommen, ob solcheß von |: Elers: | aufgefischet, weiß ich nicht. Ein
mahl es mit demselben in keine Vertraulichkeit zue kommen gewesen, vnd wann
solches schon beÿ vndt mit putat tentiret werden, so sindt doch nichtß alß
e
es
lauter uhrallte Historien, die man tausentmahl gehöret, herauß zue bringe
s
gewesen, worauß nichtß alß beteurung des autoris zue schöpfen gewesen.
2
2
sich mahl habe ich ex abrupto nachdenckliche wortt aufören müßen, nembl
8
ch binn wohl eher vor ein heißen fewer gestanden, alß nun; alio
tempore, ich habe keinen rath, nur geld von nöthen. Alleß will man
s
wißen vnd nichtß sagen: vnd wenn ein anderer etwaß redet, daß vernunfftig
ist, so verwundert man sich, woher man solcheß wiße, vnd bildet sich
ein, man könne es von niemand, alß ihme wißen; dannenhero
man stockstill schweiget, furchtend, man werde kluger. Ist
also keine hoffnung gewesen, etwaß gutes außzuerichten, welcheß alleß
doch vor ihn selbst nöthiger alß vor einem andern, die darzwischen
kommende grobheiten vnd Einfalten, daß man dinge, die keine vernunfft a
approbiren kan, andern zur aestime aufbringen wollen.
endlich verursachet, daß man den discess ad F. bestärcken m
ußen, vnd Gott gedanckt von dem unerträglichen onere liberiret
zue werden. Verstand, experientz vnd bißßingkeit ist gantz
n
h
gegen daßjenige, so darauff zue wagen ist, nichtß ist, allein es mußen
leuthe von anderer condition, alß |: Leibniz: | et 2 seÿ, die alleß, weiß
d
e
diesen onera sindt, nur vor paatellen achten, an ein solch orthen
l
muß |: Elers: | seÿn, da Er allein alleß wißen, alleß dirigiren, vnd
alleß von ihm dependiren, vnd ihn allein groß zue machen,
sein muß. Ob nun solcheß beÿ F. zue finden seÿ, wird sich bald
außweisen. Ich habe alles wohl bestellet, vnd mit mein Pferd vnd Kalesch
dahin führen laßen, welche diese Stund noch nicht wieder körnen, auf wohin
pr
ich doch diesen brief gespahret. An gutem trewhertzigen rath mit teutsch
er warheit vermischt habe ich es nicht ermangeln laßen, vnd mit
guter manier den abschied seÿn laßen, aber dieseß quartier
hatt mich so viel gekostet, daß |: Crafft: | Gott danckte, wenn Er in seiner
eußersten noth so viel hette, dieweil Er sich damit zue ernehren
getrauete, davon die particularia ein andermahl. Waß Er zue

## Folio 115v — DE-611-HS-958572:0230
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 116r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958572/jpgs/default/00000230.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 43 lines, status machine
der bewusten Sach vor ein geweb machen laßen, deß kombt eine Prob hierbe
h
vnd wenn man deßen etliche Ehlen zue einem experiment vor anfangß
verfertiget hette, so were alleß darauß zue ersehen gewesen, aber so haben
es 60 Ehlen seÿn mußen, damit ja viel drauff gehe, vnd waß in
wehrender zeit damit vntersuchet worden, ist nicht zue beschreiben,
vnd wenn es an sich selbst schon gut werden were, so hette es
doch vmb der absurditäten willen, nicht appliciret werden könen.
Der Principal von |:Hörnigk.| ist wohl informirt, vnd wird F. alle
gute information geben, vnd, so es möglich, wirdt man alleß
zue ein guten Ende dirigiren helffen, Eß ist viel gutes verborgen,
ob aber durch das viele böse es nicht übermeistert vnd sattorirt werd
e
werffe, denn ist nicht vnbillich zue zweifeln. Dieseß ist
e
werauff man
wie ich treulich gewarnet, das letzte Theatrum, wor
sich begiebet, sonder seß nicht manuteniren, Es sehe ich kleues mehr
übrig. Ich werde in kurtzem von der apparentz, ob es sich wohl oder
ubel anlaße vernehmen, wenn nur |:Hörnigk: | nicht ad |: Kaiser: | muß, vnd
e
scheinet, alß wenn ein noch auf sonstlichen beharret. H.
h. H. zu dem Kaisern von vielmahl bedancke mich also s
uß Er m
c
lden der weißfuhr
ist mir heb, daß man die warheit weiß, von der K
h
est in
weiß deßen guter bekannter gar nichtß, vnd hellt es
vnd daß derselbe seiner gehabten
Vertraulichkeit wegen sich legitimiren möge, hatt Er mich ein schreiben
von ihm sehen laßen, deßen copia hierbeÿ lieget, welche ich selbst
e
n
ß dem Original abgeschrieben.
Auf den Vorschlag von leinen habe mit |: Elers: | nichtß gründiges außmachen könen,
sindt lauter Sachen zue klein vor ihn, vnd habe meines wenigen
orthß so viel drauß nicht
orthß so viel darauß nicht penetron
dießfallß zue sein contento helffen kann; vielleicht ist
solcheß auß meiner Einfallt vnd Mangel genügsamer
experientz, daß Er in sich Selbsten beßer, alß ich verstehe.

## Folio 116r — DE-611-HS-958572:0231
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958572/jpgs/default/00000231.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 54 lines, status machine
Res spiziltia ist per se in perfection, vnd war, wen diese
ietzige meel tag bleiben sollte. Wan großes importantz in deme
apparentz, daß wöchentlich darauff von 10 biß auf 30 rthlr gewonen sollen soll
b
ff Wenn sollte werden können, vnterdeßen kan es nicht eine model
die in Ungarn mein ist, appliciret werden, welches aber noch
nicht geschehen. Die übrigen species sindt der beschreibung nach also
beschaffen, daß die gantze Seÿdenwebereÿ dardurch invertiret
vnd also befördert werden kan, daß in einem jahr mehr damit
gewonen, vnd größere progresse damit gethan werden köne
alß auf die gemeine manier in zehn.
b
n
Res $lis $lis ist noch im allten Stand, vnd in keiner decadent
aber doch nichtß außgemachet, mich dunckt doch daß |: Kaiser: | solcheß
Res
hoch von nöthen alß ich vnd ein anderer. Waß man zue W
en
Vor gedancken von den Ordeburgischen landtag auf der so genanten
Rebellischen Seitten habe, solcheß ist auß beiliegendem Carmin
v
c
mo
zu
Morgen fängt vnser Landtag an, wirdt wie man sagt k
A
r
vnd gut sein, da sich verhoffentlich auch der aufgang an
2
mir sich außweisen wirdt, nach diesen werde ich es
n
mehrers zue schreiben platz haben.
wehr M. h. H.
h, sich ohne
beschwerth gedulden, vnd fur |: Crafft: | wir ein spazten quaest
in begröschaft hallten wolle, auf den nothfall
tte, ein schreiben von H. Thilimhaus empfangen, wan der Schul
sehr obligant grüßen, vnd zu
und
hen habe
Sache, wie Er M. h.
ansehnlichen expédition gluck
u
e
8
ist nun auch könten. Hiemit Gott befohlen. Keinig
en
t
S
en
dinstwilligster
vnd Er
e
e

## Folio 116v — DE-611-HS-958572:0232
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958572/jpgs/default/00000232.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 199 lines, status machine
Monsieur
Monsieur Leibniz,
onseiller de la Cou
S. A S. de Br
et Lunebourg. p
n
Alasmover
l seine
e
g
a
e
e
t
n
t
e
ei fall d’aven erlegen worden, à l
v
ck
e
t
e
e
n
e
d
un
b
e
a
18.),
1te § 33. §. 31.
e
d
l
e
5
d 8ten §. 12
S. E. v. dit
e
f
e
b
pe
20 zu 2
r
e laerembr
di
p
t.
i
A
st
d
e
o a
i
der
n
s
f
o
d
ch
d
e j. et cela fau
hafft zu Cr
un
v
F
Otto
t
g
t
f
pr
e
n
p
he
leicht
todt.
fernere
g
und
P
die
it, sondern
p
de
d
a
tiren
S. A
d
e
d
e
o §. 13. §. 22. et 22.
wolte d
t
n
Ich
e
i
e
d l. ipsac p
d
an
p
o
nicht zu
e
S. E. l’aven
5
e
S. D. et y
5.
e
ae § 15
l
S. v. H.
un
a
7
ick
tiren d
d
b
S. D. E
t
f
eiben
e
et
re
i
n
N° 5
n
g
e
n
todacht,
v
ic
e
er
s
acti.
e
z
d
e
en möchte, vnd da
e
hen. Es wird a
a
e
t d
dr
e
S.
nicht
8
w
ch
en.
e
de
a
n
seu
S.
t
d
zu
C
S. v.
v
e
S.
er
pr
e
dtnach
Ed
C
uste
p
n
e
e
a
S
e
l
a