# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43486/text
# Catalogue record: 43486 — Leibniz an Johann Christoph von Urbich
# Incipit: Je n'avois point manqué de faire vos complimens à Madame l'Electrice e
# Date: 1705-11-27
# Sender: Leibniz — Addressee: Urbich
# Akademie-Ausgabe: AA I,25 N. 216
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43486&katnr=17939
# AA I,25: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-25
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,25, p. 400 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI25.pdf#page=400
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867767
# Title: LBr. 947 · Urbich
# Folios: Bl. 11–12 (from the shelfmark LBr 947 Bl. 11-12): 4 pages, canvases 21–24, page ids DE-611-HS-867767:0021 to DE-611-HS-867767:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867767&page=21
# Lines: 270 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-867767:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 82 lines, status machine
A Mous reu Urbidi
Monsieur
a vieune
27 Novemtzr. 1705
et de luy rendre demoignage de vostre
constant
deleper
en’avois pouit manque de faire ros complimens
a MadameElectrice et elle y avoit repondu d’une
Maniere tres gracieuse, et qui marquoit qu’elle estoit bien
eise de vostre bon estat aussi bien que de vostre souvenir
ne say comment j’ay oublié de vous en parler: je
f
setto
ayprit occason cependant de voste l’honneur pl vostre
ermere, que je viens de recepriry de luy parter
encor surle même picd, et de luque dire qu estant de
selour de vienne vous n’aviest doupe des nouvelles
pac
fes mriques de vostre azele pour Elle dans vostre
p. E Germere.
est dequoy elle m’a charire de bous
umererer.
ile  Nous avions espere que
 ex
vous ne vous seriés pas eloigné s tost d’icy Monsieur, et
t moy partiulierement j’avois medité de vous charger
s
s
un xamplaire de monsodex diplomaticus pour ssp
e
le prince desatr. Mais je rbuveroy une autre occasion
vous cetrouperois à Wolfenbutel mais vous pourres
que) dans ces quartie ayant pas  appanemmens
evenir quartions
doussaipparemment je nave point Thonneu
B
destreconnul
dehor le pince desaltr, je ne laisse
aspat de jose vous supplier, Monsieur, de me recommander
62∞a . A. V. à qui envoycraue un jour mon Codex diplomaticus
vocivion les dioits de l’Empire dans les pays on ilsenil sont
dal iu
subs
gueres respectes, et on cependant ilsne
aneantis
rangors les Anglois et les autres prennent son de ces
prtes de recherches ad perpetuam rei memoriam., in remar
Les
Quera par la preface du premier lome, que bien des choses au dessus
que j’aydecouvertes la dessus, ont este absolument inconnus
a M. Conrinus et à d’autres qui se sont meles d’ecrire des droits et preteri
este
e donne un volume diplomat qu
isor il gaula Austrinca, cest a dire
prihcptatement,
et
fitres et pieces segardans
remaruables
il nius aqueles Allemans qui
s megligeat
b
5E
e
u
5
5
ec
C
E
c
e
5D
 e
E C
e
0
+ 2
+
2
e
CFPonsde

## Folio 11v — DE-611-HS-867767:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
Tres Ajuste
decespieceayant
peu
rynuala Marson DAustriche, dont plai plusieurs out este lonnues
et d’autres n’ont pas este bien employes. Je me trouvars à vienne
je passay justement à Vienne dans le temps qu’on  alpsot la
G quoqque enayepuesque vi eisoane alvis
mort dur Royd spegne Elle me donna oecasion sur lechamp
ecut  qui fut vn de quel temperer
il mettre quelque chose sapprouue
de quelques personnes intellirentes, sur la
namere de so proposes pour fonder les droits let les intentions
tabtio concevoir
etens impereur
tabnntra de mittreen avantpropose
de et s intentionem fandatam delatres Angustertraison. Mars
ouprodaore
comp je ne pouvois vas marrester alors et depurs, ar
este estonne de voir que lles Ecrits quiont paru, et que l
les Ministres  Impertiaux ont distribule, en estorent. bien
ploignes, et qu’on y employoit souvent des sophisines capables
i decrier les bonnes raisons. Cela  rependant j’envoray
per aprere communiquaque un ecrit a M. dobdam, qui a fait C
en portunal. Et M.
aultiturs
dam pour estre disperseie en Esparme. Et  deschonenberus
mesa
Et mons. d’obdam m’a écrit depuis, que Mons. deschonenberqu
qui est un Ministre de Messieurs les Estats Generaux dans Ces
commun 
pays la, luy avoit repondu, que cet Ecrrt ayant este monstre
e
Amirante e Captille avoil este touta fait a songré, au lieu
u
ex meme cilleurs
conformes aux principes qu’on devoit employet entspagne
a
ependant comme je ne travaille souvent par dele plu test
par interest,
e
cD
car les ministres ont perianx
euer age imperiaux mais se ne seray point
dee
l’aye fart confidence
nien saveut rien non plusqueles nosrs.
C
re
fache que Mgrte prince de sadm le sat
 la sour iimperiale ne sauroit
porer trop de trouppes. Est il ya lencor moyen d’avoir
je mimagine que vestrete
 qui manque aux i3 mille hommes
abo obteni
que vous dvies negotie
dans vostre detriere voyage, je crois qu’il ne faudroit pomtbalancer
a
vaut ieux faire des grands efforts
durant deux ou trois ans, que et faise par là une finheureuse a.
melt
un moment. au
a querre, que ae trainer inutilement plusieurs années et defarre
vous estes un des premiers Monsceur, lamait npriche
e
decequei ay fait en esla
Danc
l
pasen

## Folio 12r — DE-611-HS-867767:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
par ce moyen que les Allies se lassent Car la France
 estant en possession, et agant les avantages de son coste
i
le sier
peattr tronuera plustost sen avantagela trainem son avan
tage de tratner à trainer. dix mille hommes de plus
n Espanne auroient renverse toute la Monarchre. Gn
enoeyant un chanye tout  un coup toute la face de cette
je n etonne que la sour imperia le
ne pousse qu’on ne represente troit adec  plus deffort
Monaririe.
a
a
diete de l
pupin
e la necessite qu’il y a que l’hmpire
considerablis
ai des trandes forcestu italis
luqmeme
poury mantenr ses dioits
on ne consisteronte queue patoles
qui perto periront si la Marson de Thourbon l’y emporte
a caus
Les proestans y servient asser inclines parstartes
x torte que les papes ont fait à Empire, et appa
des
remment les Catholiqves n’en seroient gias trop elorgues
soile y avoit une armée superieure en itatie
on ex pourroit detacher quelques 1omille ou environ
sou do quelque autres Atre Catholisque
res trongnes propres de Empereus our
ia
car lesfrajet est petit
saene par le moyen dela flotte Alliee
onsalatoe
e
X
et ce coup
ompoit
n’estant pas attendu de la france dconcerteroit sontes
unique moyen de apparent de
lemedteur
compre les mesures telatrance,  est det dentre prendre
ses mesures, car
emtarasser
quelque chose ou elle ne s’affende point. comme on a vu
la Haranque
par la campagne de Hochstat.
omedeta Grande Bretane est adruirable lors qu
elle parte de la necessité de ne pom de farre quitter prise
elat
à la maison depourbon, pour sauver la saliberte publiu
cette Coponnea
de lhurope. iliys a rien de si vray. Outrement ete bem
portera tostontard minera es
qas As
vorsins tost ou tard.
et lAnglesebre et laHo sec
Les Hollandois sont encor bien srls ont fait merveilles
intentionues;
Taotir un et
mars on ne peut s’a pas s’asseurer qu’ils continueront

## Folio 12v — DE-611-HS-867767:0024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
à la longoe sui tout quand les eleves du Roysoillaum
cus gouuerneront encor moins qu’a present. C’est poury
est
our quoy je ciors que nostre grand interest nous doit porte,
de Gagner le temps en farsant tous les efforts possibles sans
rainer. Et il est seur quel Allemagne est encor bien
en
Eloignee e dans la plus par beaucoup d’endroits d’avon
ar
tout et qui est
des efforts proportionnés a la necessité des Effaires
es
pondra farie ses ses efforts un jours mais il ne sera
plus temps quand nostre lenteur ou froideur aura degousté
ou
sllres comlme avant a parx deNVimioeque et de Ry suoyR.
faut aormer que la jour imperiale art quasi l’impossible
mris
Empire ne fait pas à mon avis ce qu’il pourroit
s
rede en
de
et deuuroit et les excuses depla
p ne touma pas son contingents
quelqques autre ppursances, ne deuvroient pas estre
eces aussi adisement que nostre non dlatanee nous
le tot faire
duri
p
Mais de crois que vous vous mettres
Monsieur de me voir tant politique
semble que la Reine d Angleterre parte d’une maniere
es
e pourra donner oecasion a quelque temperament oudhant
bin, si le Roy de prusse est du memesentiment.
surs fache que le duc Maximilian n’est pas penlestre
iumeur de remplir la place du prince dedarmstat en Espane
chpustisin
prurdela tapacite ilnen manqued pas le due partes
auroit en l’un et lautre, en Fragiter
supposantam
Un ami du duc de Malbourour) in adem royant que imp
dessem deluy donnerun frefdans Ceupire capable de voix et sessio
dessus. Ion je sonhartervas, Monsier
demante monsentimenta besom d
en savur le vostre, meur on lurs pourroit donner des tels
au
e
tiefs dans dans les pays exposes a la france ouverts par la faute
deleux qui suivent ennemi, si on pouvoit aller an ban Marsantment
la difficulte. pour dire la verité je ne compte point sur
accommodement dela Aoegrie et je ne croys pas que impereur pourra
condescendee aux pretensions des rebelles, ou bien lfaudroit qu’il fut
Glcolori paitatino de banno per Marlo. promvendo
medi eatri subhuttondum omeribus at imperim Geurra
e
e
1 vois