# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43503/text
# Catalogue record: 43503 — Leibniz an Ferdinand Orban
# Incipit: Ut Tuis novissimis respondere differrem fecit expectatio Ill_mi D_ni S
# Date: 1705-05-20
# Sender: Leibniz — Addressee: Orban
# Akademie-Ausgabe: AA I,24 N. 349
# Other printings: Klopp, Werke, 9, 1873, Einl. S.XXI-XXII P.S.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43503&katnr=17775
# AA I,24: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-24
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,24, p. 714 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI24.pdf#page=714
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860751
# Title: LBr. 699 · Orban
# Folios: Bl. 11 (from the shelfmark LBr 699 Bl. 11): 2 pages, canvases 21–22, page ids DE-611-HS-860751:0021 to DE-611-HS-860751:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860751&page=21
# Lines: 129 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-860751:0021
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 38 lines, status machine
Amo patu Orbano s.I. contesserio sum Electoris
patatiius
nce pater
ut Tibi Tuis novisimis respondere differrem
fecit expectatio islmi dui Schulenturmi
quoors i quem Locumtenentis Generalis
in poloniae Regis peditatu.  Huac monstra
s nuper a Huic nuper Brunsuigae localus
sum: literasque Tuas ostendi. Mire lotatus
est simum simi Electoris favente judicio,
et tua benevolentia Tua tam expromta.
vellesus merer posse posse dentereri.
A communis querela este
Ce Trestissimee nec desperat
occasiones aliquando sibi datum erit. Nunc
interra commendari sese Sino Electori
peE petit, et per ine TiBz
interea tristissimo nuntio a vienni
percul fuimus Faxit deus nequid
morte nere qui trortem ex Caesaris
attulit, magni certe principis, et multo
etiam futuri majoris, si magis atgenis
onselio suo judicio quo valeval maxime
m sade uti voluisset Faxit Deus
s ut hoc malum alia non trahat.
Ego SperonAugnstissimum sucessorem
e
pro excellenti indole, et fratiis et
avunculi fusti causam justissimam
et ad se maxime pertinentem
paterno exemplot fortiter tuiturum.
Utinam circa nes Hungaricas
hac ligeme recta consilia, quae non
ignoras, satis audita fuissent: videntur
tandem sed paulo serius admissa, ut
quid nunc futurum sit haud satis
sciam.
partim et hortatu

## Folio 11v — DE-611-HS-860751:0022
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860751/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 91 lines, status machine
Dn. Abbas Fabrituis, qui me potissimum
annitente ante annos aliquot in Helmestadiensem
feademiam evocatus est, ubi nunc Theolorum
primarium agit, n rum nuter hnc
adel(et garisus est nara plurimum apud me
ibiqe gratulatus dest, scriptum quoddam suum
quod de Controversus quod Amplino Richtero
A.
cognato suo, vestro Consiliario miserat, Tißzinon
In eo nunc est Machina mea Arithmelica Exemplum novissimum
improbam
Cum maximi lumedi rotuno ota mira facilitatem
ut absolvatur: toto genere abest a Neperianis
u artificis
aut similibus iventis
mopuna facisitaste
unius notr fircultus
Cilluitut non multiplicettur
tantum, sed et prioribus
L 4 se
productis sequentia  eo ipso addata
A
nullo prorsusdda mentis Habeo et alia
a labors
1
pv
en
minus o
ala st et si forte non tamen in valgus utilitatis unde
forte
nevosae attis tamen majoris efficacio, torbus in pubicum usus, un
e
quaeuam iaect hactenus recepta mutari in meluis possint
possint, sed  i non exigur sumtibu sopus est
nec ut conventa perficiantur  que neque
Machina ta Arithnetica valie plurimun
pathematicam tavabit, genere humano a
ingentes numeros fractando
labore, ublerato sed sunt ia quae  majoris
re motest simo
usum tabent magis
TO sed su
e
ialgre 1d
suis sumtibus juvare
et
sed privatorum nom est
a me privatae ntilitatis
n publicam. quanquam
 parum curioso aequo saepius sit factum.
vals fet me amare perge
1
et reod supere
Woltenbatelae.
+0 nostri justissimi partem
qralius agit sinq Electrix quodine doloris u parte cipe H venire voluisti
CHI
dabam stunseradcenbt
mongo
qun cira optime affecto et aequissintem virtulis aestimatore incomparabilis Reginae
lateritus affecerit ut par est.  Ipsa Electrix nunquam Tui sine lande uniminit
sinire voluisti non
ee
t nec quicquam a Te nisi gratum venire potest. Vitim epto ab illimo saunte Esferano
animatum
 Rmus bbate stephanto omnia ex sententia ea domini gesta esse
(qui ad octo
aetas vel
ultra si
opus assuru
majus priblibus
cunq
saciis
in maximum numerum
propositam
aliquam notam
H instrumentum compositum
est sed openetio usus mix
piragi
implexo
ese inventionis
hdlina
pluriinam rem
rathedencam
dagentes numeros
avabit genero
humano a motestissin
tractandi cabore
laberaa sed
habeo sabca
multa alia,