# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/43537/text
# Catalogue record: 43537 — Anna Kath. Brandshagen an J. D. Brandshagen, Kopenhagen
# Incipit: Deinen brief habe ich woll emptfangen vndt dein woll ergehen dar aus
# Date: 1682-05-11 (82-05-01)
# Sender: Brandshagen, A.K. — Addressee: Brandshagen, J.D.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=43537&katnr=31368
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959461
# Title: LBr. 108 · Brandshagen, J.D.
# Folios: Bl. 37–38 (from the shelfmark LBr 108 Bl. 37-38): 4 pages, canvases 73–76, page ids DE-611-HS-959461:0073 to DE-611-HS-959461:0076
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959461&page=73
# Lines: 74 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 37r — DE-611-HS-959461:0073
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959461/jpgs/default/00000073.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 34 lines, status machine
Hertzlieber Sohn.
deinen brief habe ich woll empfangen vndt
dein woll ergehen dar aus vornehmen welches
mir von hertzen lieb ist was uns an langer posind
wir noch gesunden sey hie Madelangen ist Gott sey dan
auch wieder gesund Meinen Bruder ist der
Bleüste Sohn hat er ist vor zehn tagen gestorben
an den maßlen, der kammer große den
ziehet hir auch werk undt wird landrost zu
Seif halst so gehen meine guten gümner undt woll
letter hin der eine stirbet der ander ziehet
weck ich habe mich so sehr darumben Cämmert
undt noch immer den wen mir nun wiederwer
tigkeit zu komt tzu wahin soll ich gehen, doch Gott
lebet noch dar mus ich meine hoffe müge auf setzen
wie ich auch alle zeit gethan habe, der kan helfen
der kan rahten er wird mich nicht lassen verder
ben in meinen Creutz, mit Ooder doch ist es noch all
gutt geworden ich ging zum andern mahl hin
e
1
fand ich ihn zu hause undt krichte ihn zu sprechen
e
Da führte ich ihm alles fein zu gemüte Erstlich
wolte er nicht gehren daran aber zu letztere er
ich halte hingehen es soll mir nichts gefraget
werden wie den auch nicht gesehen ist. Der
Konsistorial Schreiber ist nun auch, hat er hat den
wein undt den brouete wein genung bey mir ge
doch er ist schon ein guthe
truncken Gott übergebet ihm aber alhier zu beim weib di
bestige hat alle schult sie sagte füren jahr sie
wolte nacher ich selbst
buttel bisser nicht

## Folio 37v — DE-611-HS-959461:0074
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959461/jpgs/default/00000074.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 35 lines, status machine
haben, als wen sie was zu sagen hette, aber es ist nicht
en
wird den
sen, sie aus bloset den wen sie bey den gemeinen leu
teu ist da redet hie so als wen sie in grosen an sehen
wehre unter dessen fall sie Gott früchten undt gehen
fein in die Kriche da krichte sie trost lehre undt
vermänung, so liese sie woll männigen menschen
zu frieden, aber siehe mein sehn was Gott thun
kan wen sie nun solche bettel bissen hette wan
esin solten bettel bissenheiten sie soll sie woll
nicht vorschmehen, der Zucker becker lest dir grüsen
undt er hette die zeit nicht gehabt das er hette wie
der Schreiben können er hat etlichge büger gebra
ht wie sie heisen das weis ich nicht, mein Sohn
ich bitte dich durch Gott belte fleisig undt habe
Gott vor ausgen undt hüte dich vor groben wisse
e
utlichen sumcken undt gehe auch zum nacht mehl
das vor seume du nicht undt wen du dich auf
die reise giebst so geleite dich der liebe gatt
das du mit gesundheit hir kommest vorhin
Uadelelenzen lest dich grüsen undt sie fraget
alle tage darvon das dukommen will
ihr verlanget sehr, nun ich will dich in
Gottes Schutz befehlen der leite undt
führe dich in allen deinen thun undt sey,
a fürsichtig in deinen reden den bey grosen
Herrn musman behutsam sein im reden deine
liebe
Mutter Anna Catharina
Brandshagen
gruht meine guten bekanten
Hannover den
Maius 1687

## Folio 38r — DE-611-HS-959461:0075
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 38v — DE-611-HS-959461:0076
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959461/jpgs/default/00000076.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 5 lines, status machine
Meinen hertzlieben Sohn
Jobst Dietreich Brandshagen
werde dieses.
in
Lopenhagen.